Filter
Top Products
S2
ADVERTENCIAS
Advertencia: Los cambios o las modificaciones a esta unidad que no están expresamente aprobadas por la parte
responsible delcumplimiento podrían anular laautoridad del usuariopara operarel equipo.
REMARQUE : cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de Classe B pour les émissions de bruits de radio
d’appareils numériques comme stipulé dans les Règlements d’Interférences Radio de l’Industrie du Canada. Ces
limites sont prévues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nocives dans une installation
résidentielle. Cet appareil produit, utilise et peut irradier une énergie de radio fréquence et, s’il n’est pas installé et
utilisé conformément aux instructions, il pourra causer des interférences nocives aux communications radio.
Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences n’auront pas lieu dans une installation particulière. Si cet
appareilcause desinterférencesnocives àlaradio outélévision (cequipourra êtredéterminési l’onéteintl’appareil),
ondemande àl’usagerd’essayerdecorriger cetteinterférenceparl’uneou plusieursdesmesuressuivantes :
Réorienteroudéplacerl’antenne deréception.
Augmenterladistanceentrel’appareiletlerécepteur.
Brancherl’appareilàuneprised’un circuitdifférentde celuioùlerécepteurestbranché.
Consulterlerevendeurou unbontechnicienenradio /TV.
!
!
!
!
1. Lea las Instrucciones
2. Guarde las instrucciones
3. Advertencias
4. Sigalasinstrucciones
5. Limpieza
6. Accesorios
7. Aguay humedad
8. Accesorios
9.
12. Grounding or Polarization
Alternate Warnings
- Todas las instrucciones de seguridad y de operación deben ser leídas antes que el
productoseautilizado.
- Las instrucciones de seguridad y de operación deben ser guardadas, para
consultafutura.
- Todas las advertencias para uso del producto y de las instrucciones de operación deben ser
obedecidas.
-Sedebenseguirtodas lasinstruccionesoperativasydeuso.
- Desconecte este producto del tomacorriente antes de hacer la limpieza. No use detergentes
líquidos oen aerosol. Usesolamente un paño húmedo para limpiezade la parte externa. Nointente limpiar el
interior.
- No intente usar accesorios no recomendados por el fabricante, pues ellos pueden causar
daños.
-Nouseeste productocercadelagua–porejemplo, cercadeunabañera,balcóndecocina
oestanquedelavandería,nien localhúmedodemásocercadeunapiscina.
- No deje ese producto sobre un carrito, trípode, mesa, estante o armazones inestables. El
productopuede caerse,hiriendoun niñoo unadulto yquedarseriamente damnificado.Usesolamente conun
carrito,armazón, trípodeomesarecomendado,por elfabricanteovendido conelproducto.Cualquier soporte
del producto debe seguirlas instrucciones delfabricante y debeusar un accesoriode montaje recomendado
porelfabricante.
El conjunto de carrito, con el equipo debe ser movido con cuidado. Paradas rápidas, fuerza excesiva y
superficiesdesigualespuedenhacer conqueelconjuntodecarritoyequipovuelque.
- This product may be equipped with a polarized alternating current line plug (a
plug havingoneblade widerthan theother).This plugwill fitinto thepoweroutlet onlyone way.Thisis asafety
feature.If youareunabletoinsert theplugfullyintothe outlet,tryreversingtheplug. Iftheplugshould stillfailto
fit, contact your electrician to replace your obsolete outlet. Do not defeat the safety purpose of the polarized
plug.
- This product may be equipped with a three-wire grounding-type plug, a plug having a
third(grounding) pin.Thisplugwill onlyfitinto agrounding-typepower outlet.Thisisa safetyfeature.If youare
unable to insert the plug into the outlet, contact your electrician to replace your obsolete outlet. Do not defeat
thesafetypurposeofthe grounding-typeplug.
10. Ventilation
11. Power Sources
- Slotsand openings inthe cabinetare provided forventilation andto ensure reliableoperation of
the product and to protect it from overheating, and these openings must not be blocked or covered. The
openings should never be blocked by placing the product on a bed, sofa, rug, or other similar surface. This
product should not be placed in a built-in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is
provided.
-Thisproductshouldbeoperated onlyfromthetypeofpowersourceindicatedon themarking
label. If you are not sureof the type of powersupply to your home, consult yourproduct dealer or local power
company. For products intended to operate from battery power, or other sources, refer to the operating
instruction.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
ESPAÑOL