Yamaha M2500 Musical Instrument User Manual


 
40 M2500— Mode d’emploi
Fiche technique
Caractéristiques générales
0 dB est référencé à 0,775 Vrms.
Distorsion harmonique totale Moins de 0,1% (DHT+B)
(sortie master) 20 Hz–20 kHz @ +14 dB 600
Bande passante 0+1, –3 dB
(sortie master) 20 Hz–20 kHz @ +4 dB 600
Commande de gain au minimum
Bourdonnement & bruit
(20 Hz–20 kHz)*1 –128 dB Bruit d’entrée équivalent.
Rs= 150 –99 dB Bruit de sortie résiduel.
(STEREO OUT, MONO/C OUT,
GROUP/AUX OUT, AUX OUT,
AUX/GROUP OUT)
Gain d’entrée= Max.
Atténuation= coupée
||
Sensibilité d’entrée= –60 dB
–64 dB(68 dB S/B) Commande Level Master STEREO OUT et
un curseur canal au niveau nominal.
–80 dB(84 dB S/B) Curseur master STEREO OUT, MONO/C
OUT au niveau nominal, tous les commu-
tateurs d’assignation de canal et tous les
commutateurs GROUP vers ST coupés.
–81 dB(85 dB S/B) Commande Level Master GROUP1/AUX7–
GROUP8/AUX14 OUT au niveau nominal et
tous les commutateurs d’assignation de
canal coupés.
Commutateur GROUP/AUX FLIP coupé.
–75 dB(79 dB S/B) Commande Level Master AUX1–6, AUX7/
GROUP1–AUX14/GROUP8 OUT au niveau
nominal et toutes les commandes Ch Send
au minimum.
Commutateur GROUP/AUX FLIP coupé.
–90 dB(94 dB S/B) Commande Level Master MATRIX OUT au
niveau nominal et toutes les commandes de
mixage de la matrice au minimum.
Séparation des canaux
–70 dB @ 1 kHz entrées adjacentes.
–70 dB @ 1 kH entrée vers sortie. (CH INPUT)
–50 dB @ 1 kHz entrée vers sortie. (ST CH INPUT)
Gain de tension maximum
Commutateur GROUP/AUX FLIP coupéf
60 dB CH INPUT vers CH INSERT OUT
84 dB CH INPUT vers GROUP1/AUX7–GROUP8/
AUX14 OUT
80 dB CH INPUT vers AUX1, 2 OUT(avant cur-
seur)
90 dB CH INPUT vers AUX3–6, AUX7/GROUP1–
AUX14/GROUP8 OUT(après curseur)
84 dB CH INPUT vers STEREO OUT(CH vers ST)
70 dB CH INPUT vers MONITOR OUT(PFL)
Commutateur PAD des canaux d’entrée
26 dB
Commande GAIN des canaux d’entrée
44 dB variable
Commande Gain des canaux stéréo 1A, 2–4
40 dB variable
Commande Gain du canal stéréo 1B
30 dB variable
FPH des canaux d’entrée 18 dB/octave
fréquence centrale sous 80 Hz à–3 dB.
Egalisation sur canaux d’entrée
+15, –15 dB maximum
HIGH 10 kHz (plateau)
HIGH-MID 400– 8 kHz (cloche)
LOW-MID 80–1,6 kHz (cloche)
LOW 100 Hz (plateau)
Egalisation sur canaux d’entrée stéréo
+15, –15 dB maximum
HIGH 10 kHz (plateau)
LOW 100 Hz (plateau)
Alimentation fantôme Une tension de +48 VDC est envoyée aux
entrées symétriques (via des résistances
limiteuses de courant/isolantes de 6,8 k)
pour alimenter des microphones à conden-
sateur; peut être activée/coupée avec le
commutateur Phantom Master en face
arrière.
Lorsque Master est activé, vous pouvez
activer/couper l’alimentation fantôme pour
les canaux individuels via les commutateurs
+48V (avec témoin rouge) de chaque canal
d’entrée.
Témoins des canaux d’entrée
PEAK Diode (rouge) pour chaque canal d’entrée
qui s’allume lorsque le niveau avant curseur
atteint +17 dB.
NOM Diode (jaune) pour chaque canal d’entrée
qui s’allume lorsque le niveau avant curseur
atteint 0 dB.
SIGNAL Diode (verte) pour chaque canal d’entrée
qui s’allume lorsque le niveau avant curseur
atteint –13 dB.
Témoins des canaux stéréo
PEAK Diode (rouge) pour chaque canal d’entrée
stéréo qui s’allume lorsque le niveau [L+R]
avant curseur atteint +17 dB.
NOM Diode (jaune) pour chaque canal d’entrée
stéréo qui s’allume lorsque le niveau [L+R]
avant curseur atteint 0 dB.
SIGNAL Diode (verte) pour chaque canal d’entrée
stéréo qui s’allume lorsque le niveau [L+R]
avant curseur atteint –13 dB.
Oscillateur/Bruit Sinusoïde commutable @ 100 Hz, 1 kHz ou
10 kHz, ou bruit rose.
Mémoire de scène Commutateurs Direct Recall (1–8)
Chargement commutable de scènes (1–
128)
VU-mètres 11 VU-mètres éclairés
(0VU= +4 dB sortie @ charge de 600)
#1 ; GROUP1/AUX7•AUX1•AUX7/GROUP1•MATRIX1
#2 ; GROUP2/AUX8•AUX2•AUX8/GROUP2•MATRIX2
#3 ; GROUP3/AUX9•AUX3•AUX9/GROUP3•MATRIX3
#4 ; GROUP4/AUX10•AUX4•AUX10/GROUP4•MATRIX4
#5 ; GROUP5/AUX11•AUX5•AUX11/GROUP5•MATRIX5
#6 ; GROUP6/AUX12•AUX6•AUX12/GROUP6•MATRIX6
#7 ; GROUP7/AUX13•NONE•AUX13/GROUP7•MATRIX7
#8 ; GROUP8/AUX14•NONE•AUX14/GROUP8•MATRIX8
#9 ; STEREO L•PFL/AFL L
#10 ; MONO/C
#11 ; STEREO R•PFL/AFL R
Témoins de crête des VU-mètres
Diode (rouge) pour chaque VU-mètre qui
s’allume lorsque le signal de sortie atteint
un niveau de 3 dB sous le niveau de satura-
tion.
Dimensions Hauteur 265 mm
Profondeur 875 mm (sans les connecteurs arrières)
Largeur 2385 mm(56C), 2142 mm(48C),
1899 mm(40C), 1642 mm(32),
1400 mm(24)
Poids 102kg(56C), 93kg(48C), 84kg(40C),
71kg(32), 62kg(24)
*1 Le bourdonnement et le bruit sont mesurés avec un filtre d’une acuité
de 6 dB/octave @ 12,7 kHz; équivalant à un filtre de 20 kHz avec une
atténuation infinie dB/octave.
Pour le modèle européen
Informations pour l’acheteur/usager spécifiées dans EN55103-1 et
EN55103-2
Environnement adapté: E1, E2, E3 et E4