Yamaha SB168-ES Musical Instrument User Manual


  Open as PDF
of 32
 
SB168-ES êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
110
îÛÌ͈ËË Ë Ò‰ÒÚ‚‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
q ê‡Á˙ÂÏ˚ ÇÇéÑÄ 1–16
Ä̇ÎÓ„Ó‚˚ ‡Á˙ÂÏ˚ XLR-3-31 Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl ‚‚Ó‰‡
Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰‡ÌÌ˚ı ˜ÂÂÁ 16 ‚ıÓ‰Ì˚ı ͇̇ÎÓ‚. ÑˇԇÁÓÌ
‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÓÚ -62 ‰ÅÛ ‰Ó +10 ‰ÅÛ. èË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ô‰ÛÒÏÓÚÂ̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰‡˜Ë
Ù‡ÌÚÓÏÌÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl +48 Ç ˜ÂÂÁ ‚ıÓ‰Ì˚ ‡Á˙ÂÏ˚.
• èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ‡ ÛÒËÎÂÌËfl ̇ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÏ
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÏ ÛÒËÎËÚÂΠSB168-ES ‚ Ô‰Â·ı
‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ÓÚ -14 ‰Å ‰Ó -13 ‰Å ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÂ
‚Íβ˜ÂÌË ËÎË ÓÚÍβ˜ÂÌË ëêè. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
Ù‡ÌÚÓÏÌÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ¸
‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ¯ÛÏÓ‚˚ı ÔÓÏÂı ‚ ÒÎÛ˜‡Â ‡ÁÌˈ˚ ÏÂʉÛ
ÔÓ͇Á‡ÚÂÎflÏË ÔÓÎÌÓ„Ó ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËfl ‚ ̇„ÂÚÓÏ Ë
ÌÂ̇„ÂÚÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ‚̯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡,
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó Í ‚ıÓ‰ÌÓÏÛ (INPUT) ‡Á˙ÂÏÛ.
w à̉Ë͇ÚÓ˚ ÔÓ‰‡˜Ë Ù‡ÌÚÓÏÌÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl +48 Ç
чÌ̇fl „ÛÔÔ‡ Ë̉Ë͇ÚÓÓ‚ Á‡„Ó‡ÂÚÒfl ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË
Ù‡ÌÚÓÏÌÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl +48 Ç ‰Îfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ͇̇ÎÓ‚
‚‚Ó‰‡. è‰ÛÒÏÓÚÂ̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Ù‡ÌÚÓÏÌÓ„Ó
ÔËÚ‡ÌËfl Ò ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓ„Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÏËͯÂÒÍÓ„Ó ÔÛθڇ ÎË·Ó Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl. ëΉÛÂÚ
Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸, Ӊ̇ÍÓ, ˜ÚÓ ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ӷ˘Â„Ó ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl
[+48V MASTER] ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË Çõäã. (OFF) ÔÓ‰‡˜‡ Ù‡ÌÚÓÏÌÓ„Ó
ÔËÚ‡ÌËfl Ì ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‰‡Ê ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÔËÚ‡ÌËË Í
ÓÚ‰ÂθÌ˚Ï Í‡Ì‡Î‡Ï (Ë̉Ë͇ÚÓ˚ ÔËÚ‡ÌËfl +48 Ç ÔË ˝ÚÓÏ
ÔÓ‰ÓÎʇ˛Ú ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl). äÓÏ ÚÓ„Ó, Ë̉Ë͇ÚÓ˚ +48 Ç
‚˚ÔÓÎÌfl˛Ú ÙÛÌÍˆË˛ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ӯ˷ÓÍ: ÔË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË
Ú‡ÍÓ‚ÓÈ Á‡„Ó‡˛ÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ˚ ‚ÒÂı ͇̇ÎÓ‚.
•îÛÌÍˆË˛ ÔÓ‰‡˜Ë Ù‡ÌÚÓÏÌÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl ÒΉÛÂÚ ÔËÏÂÌflÚ¸
ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ÔË Ì‡Î˘ËË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË.
•èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ù‡ÌÚÓÏÌÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl Í ‚ıÓ‰Ì˚Ï ‡Á˙ÂχÏ
‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ÚÓθÍÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚, ÚÂ·Û˛˘Ëı
̇΢Ëfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ˉ‡ ÔËÚ‡ÌËfl (̇Ô. ÍÓ̉ÂÌÒ‡ÚÓÌ˚ı
ÏËÍÓÙÓÌÓ‚). èÓ‰‡˜‡ Ù‡ÌÚÓÏÌÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï, ÌÂ
Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚Ï ‰Îfl Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl, ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸
Ô˘ËÌÓÈ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.
•èË ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÔÓ‰‡˜Â Ù‡ÌÚÓÏÌÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl ÌÂ
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ÎË·Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËÂ
‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. çÂÒӷβ‰ÂÌË ‰‡ÌÌÓÈ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË
ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÎË·Ó ‚ÒÂ„Ó ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.
•ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ ÔË
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÎË·Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËË Ù‡ÌÚÓÏÌÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl ÒΉËÚÂ
Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÛÒËÎËÚÂÎË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë/ËÎË „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË ÒÓ
‚ÒÚÓÂÌÌ˚ÏË ÛÒËÎËÚÂÎflÏË Ì‡ıÓ‰ËÎËÒ¸ ‚ ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ
ÒÓÒÚÓflÌËË. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÎË·Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËË
Ù‡ÌÚÓÏÌÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‚ÒÂ
„ÛÎflÚÓ˚ ‚˚ıÓ‰Ì˚ı ‰‡ÌÌ˚ı ̇ ˆËÙÓ‚ÓÏ ÏËͯÂÒÍÓÏ ÔÛθÚÂ
‚ ÏËÌËχθÌ˚ ÔÓÁˈËË. çÂÔ‰‚ˉÂÌÌ˚ ÔËÍÓ‚˚ ÍÓη‡ÌËfl
Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÔÓÚÓ͇ ‚ÒΉÒÚ‚Ë ‚Íβ˜ÂÌËfl ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌËfl
Ù‡ÌÚÓÏÌÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÎË·Ó
ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ ÒÎÛıÓ‚˚ı ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚ Û ÒÎÛ¯‡ÚÂÎÂÈ.
e à̉Ë͇ÚÓ˚ SIG
чÌ̇fl „ÛÔÔ‡ Ë̉Ë͇ÚÓÓ‚ Á‡„Ó‡ÂÚÒfl ÁÂÎÂÌ˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ ÔË
‰ÓÒÚËÊÂÌËË ÎË·Ó Ô‚˚¯ÂÌËË Ò˄̇ÎÓÏ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏ
͇̇ΠÁ̇˜ÂÌËfl -34 dBFS. à̉Ë͇ÚÓ˚ SIG ‚˚ÔÓÎÌfl˛Ú
ÙÛÌÍˆË˛ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ӯ˷ÓÍ: ÔË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ
Á‡„Ó‡˛ÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ˚ ‚ÒÂı ͇̇ÎÓ‚.
r à̉Ë͇ÚÓ˚ ÔËÍÓ‚˚ı Á̇˜ÂÌËÈ (PEAK)
чÌ̇fl „ÛÔÔ‡ Ë̉Ë͇ÚÓÓ‚ Á‡„Ó‡ÂÚÒfl Í‡ÒÌ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ ÔË
‰ÓÒÚËÊÂÌËË ÎË·Ó Ô‚˚¯ÂÌËË Ò˄̇ÎÓÏ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏ
͇̇ΠÁ̇˜ÂÌËfl -3 dBFS. à̉Ë͇ÚÓ˚ PEAK Ú‡ÍÊÂ
‚˚ÔÓÎÌfl˛Ú ÙÛÌÍˆË˛ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ӯ˷ÓÍ: ÔË
‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ Á‡„Ó‡˛ÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ˚ ‚ÒÂı ͇̇ÎÓ‚,
‚ Ú.˜. ‚Ó ‚ÂÏfl ËÌˈˇÎËÁ‡ˆËË.
t ÇıÓ‰Ì˚Â Ë ‚˚ıÓ‰Ì˚ ‡Á˙ÂÏ˚ ‰Îfl ÔÓÚÓÍÓ· EtherSound
[IN]/[OUT].
è‰ÛÒÏÓÚÂ̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl SB168-ES Í ‰Û„ËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï Ò ÔÓ‰‰ÂÊÍÓÈ
ÔÓÚÓÍÓ· EtherSound ˜ÂÂÁ ‡Á˙ÂÏ˚ RJ-45 Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
͇·ÂÎÂÈ Ethernet Òڇ̉‡Ú‡ CAT5e Ë ‚˚¯Â. ÇıÓ‰Ì˚Â[IN] Ë
‚˚ıÓ‰Ì˚ [OUT] ‡Á˙ÂÏ˚ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl
¯ÎÂÈÙÓ‚Ó„Ó ËÎË ÍÓθˆÂ‚Ó„Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÒÂÚË.
•êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ͇·Âθ Òڇ̉‡Ú‡ Ethernet,
ÓÒ̇˘ÂÌÌ˚È Neutrik EtherCon®-ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ÏË
͇·ÂθÌ˚ÏË ‚ËÎ͇ÏË RJ-45. äÓÏ ÚÓ„Ó, ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Òڇ̉‡ÚÌ˚ı ‚ËÎÓÍ RJ-45.
• ÑÎfl Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌ˚ı
ÔÓÏÂı ËÒÔÓθÁÛÈÚ ˝Í‡ÌËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ‚ËÚÛ˛ Ô‡Û Í‡·ÂÎÂÈ.
é·ÂÒÔ˜¸Ú ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰fl˘Â ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ
ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ‡Á˙ÂÏÓ‚ Ò ˝Í‡ÌËÓ‚‡ÌÌÓÈ
‚ËÚÓÈ Ô‡ÓÈ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰fl˘ÂÈ ÎÂÌÚ˚ ËÎË
‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚ÌÓ„Ó ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl.
• èÓ‰ӷ̇fl ËÌÙÓχˆËfl Ó ‰ÓÔÛÒÚËÏÓÈ ‰ÎËÌ ͇·ÂÎfl
Û͇Á‡Ì‡ ̇ Ò‡ÈÚÂ:
http://www.ethersound.com/
y à̉Ë͇ÚÓ˚ ÔÂ‰‡˜Ë [TX] Ë ÔËÂχ [RX] ‰‡ÌÌ˚ı ̇
‚ıÓ‰Ì˚ı (IN) Ë ‚˚ıÓ‰Ì˚ı (OUT) ‡Á˙Âχı
чÌ̇fl „ÛÔÔ‡ Ë̉Ë͇ÚÓÓ‚ Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl
ÔÓˆÂÒÒ‡ ÔÂ‰‡˜Ë (TX) ÎË·Ó ÔËÂχ (RX) ‰‡ÌÌ˚ı ̇ ‚ıÓ‰Ì˚ı
[IN] Ë ‚˚ıÓ‰Ì˚ı [OUT] ‡Á˙Âχı EtherSound.
äÓÏ ÚÓ„Ó, ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ‰‡ÌÌ˚ı Ë̉Ë͇ÚÓÓ‚ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl
ËÌÙÓχˆËfl Ó· ӯ˷͇ı, Ô‰ÛÔÂʉÂÌËflı Ë ‰Û„ËÂ
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ÒÏ. ÒÚ. 121
• èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË [Identify] ‚ ÏÂÌ˛ ÔÓ„‡ÏÏ˚
AVS-ESMonitor Á‡„Ó‡˛ÚÒfl ‚Ò ˜ÂÚ˚ Ë̉Ë͇ÚÓ‡ (ÒÚ.
116) Ë ÔÓ‰ÓÎʇ˛Ú ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ‰Ó ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó
̇ʇÚËfl ÍÌÓÔÍË.
ãˈ‚‡fl Ô‡ÌÂθ
q
t u i o !0y
!1
wer
èêàåÖóÄçàÖ
ÇçàåÄçà
èêàåÖóÄçàÖ
èêàåÖóÄçàÖ
 previous next