Yamaha SB168-ES Musical Instrument User Manual


 
SB168-ES êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
107
ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl
•ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ¯ÛÏÓ‚˚ı ‚˚·ÓÒÓ‚ ËÁ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ÒËÒÚÂÏ˚ Òӷ≇ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚: ËÒÚÓ˜ÌËÍË Á‚Û͇ — SB168-ES — ˆËÙÓ‚ÓÈ ÏËͯÂ — ÛÒËÎËÚÂÎË ÏÓ˘ÌÓÒÚË. Ç˚Íβ˜‡ÈÚ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.
1. ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ̇ÊÏËÚ POWER.
2. ÑÎfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÊÏËÚ POWER.
•Ç ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓÚ·ÎflÂÚ ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË. èË ‰ÎËÚÂθÌ˚ı Ô‡ÛÁ‡ı ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÓÚÒÓ‰ËÌflÈÚ ͇·Âθ ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË.
•åÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ Ú˜ÂÌË ÍÓÓÚÍÓ„Ó ÔÓÏÂÊÛÚ͇ ‚ÂÏÂÌË ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ Â„Ó
ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË. èÓ‚ÚÓÌÓ ‚Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ˜ÂÂÁ ÏËÌËÏÛÏ 6 ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒÎÂ Â„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl.
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ‚ ÒÚÓÈÍ ‰Îfl
‡Û‰ËÓ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚
ÑÓÔÛÒÚËÏ˚È ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‰Îfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 0–40 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. èË ÒÓ‚Ï¢ÂÌÌÓÏ
‚‡ˇÌÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‰Û„ËÏ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ ‚ ÒÚÓÈÍ Òڇ̉‡Ú‡ EIA ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ Ô‚˚¯ÂÌËfl
‰ÓÔÛÒÚËÏÓÈ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÂ·ÓË Ë ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ‚ ‡·ÓÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ ÒÚÓÈÍ ‰Îfl ‡Û‰ËÓ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ Òӷ≇ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË.
èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÌÂÒÍÓθÍËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ SB168-ES Ò ÌËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚Ï ÂÊËÏÓÏ ‡·ÓÚ˚ ‚ÂÌÚËÎflÚÓÓ‚ ‚ Ó‰ÌÛ ÒÚÓÈÍÛ Òӷ≇ÈÚÂ
Òڇ̉‡ÚÌ˚È ÏËÌËχθÌ˚È ËÌÚÂ‚‡Î ÏÂÊ‰Û ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË, ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘ËÈ 44,45 ÏÏ, ËÎË 1,75 ‰˛Èχ. ÑÎfl ËÒÍβ˜ÂÌËfl
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔÂ„‚‡ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ì ̇Í˚‚‡Ú¸ ÓÚÍ˚Ú˚ ۘ‡ÒÚÍË ÎË·Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ô‡ÌÂÎË Ò ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï ÛÓ‚ÌÂÏ
‚ÂÌÚËÎflˆËË.
èË ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ò Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ, ‚˚‰ÂÎfl˛˘ËÏ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÚÂÔ· (ÛÒËÎËÚÂÎË ÏÓ˘ÌÓÒÚË)
‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÔÂ„‚‡ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Û‚Â΢ËÚ¸ ËÌÚÂ‚‡Î (>44,45 ÏÏ, ËÎË 1,75 ‰˛Èχ) ÏÂÊ‰Û SB168-ES Ë ‰Û„ËÏ
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ ‚ ÒÚÓÈÍÂ. ÑÎfl ËÒÍβ˜ÂÌËfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔÂ„‚‡ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ì ̇Í˚‚‡Ú¸ ÓÚÍ˚Ú˚ ۘ‡ÒÚÍË ÎË·Ó
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ô‡ÌÂÎË Ò ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï ÛÓ‚ÌÂÏ ‚ÂÌÚËÎflˆËË.
ÑÎfl ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËfl ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ì Á‡Í˚‚‡ÈÚ ‰ÓÒÚÛÔ Í Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÒÚÓÈÍË Ë ÔË ‡ÁÏ¢ÂÌËË ÒÚÓÈÍË
ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ÏËÌËχθÌ˚È ÓÚÒÚÛÔ 10 ÒÏ ÓÚ ÒÚÂÌ Ë ‰Û„Ëı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ. èË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í
Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ ÎË·Ó Î˛·ÓÈ ‰Û„ÓÈ ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚Ì˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ„Ó ÔËÚÓ͇ ‚ÓÁ‰Ûı‡. èË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÎÛ˜‡flı Á‡Í˚Ú‡fl Á‡‰Ìflfl ˜‡ÒÚ¸ ÒÚÓÈÍË ÏÓÊÂÚ ÛÒËÎËÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚ Óı·ʉÂÌËfl.
èÓ‰ӷ̇fl ËÌÙÓχˆËfl ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ‚ ÒÔ‡‚Ó˜Ì˚ı ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ı Í ÒÚÓÈÍÂ Ë ‚ÂÌÚËÎflÚÓÛ.
ÇÓÁ‚‡Ú ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Í ËÒıÓ‰Ì˚Ï Á‡‚Ó‰ÒÍËÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡Ï (ËÌˈˇÎËÁ‡ˆËfl)
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰‡ÌÌÓÈ ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ËÌˈˇÎËÁ‡ˆËfl ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÂÁÂ‚ÌÓÈ Ô‡ÏflÚË Ë ‚ÓÁ‚‡Ú ‚ÒÂı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚
‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ÛÒËÎËÚÂÎfl Í ËÒıÓ‰Ì˚Ï Á‡‚Ó‰ÒÍËÏ Ì‡ÒÚÓÈ͇Ï.
1. éÚÍβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
2. èÂÂÏÂÒÚËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎË DIP 6 Ë 8 ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‚ÌËÁ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË Çäã. (ON), Á‡ÚÂÏ ÔÓ‚ÚÓÌÓ
ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡ÌËfl.
àÌˈˇÎËÁ‡ˆËfl ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‚ Ú˜ÂÌË ӉÌÓÈ ÒÂÍÛ̉˚.
èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ËÌˈˇÎËÁ‡ˆËË Á‡„Ó‡˛ÚÒfl ‚Ò Ë̉Ë͇ÚÓ˚ PEAK ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË. Ç ˝ÚÓ Ê ‚ÂÏfl Á‡„Ó‡˛ÚÒfl
Ë̉Ë͇ÚÓ˚ OUT [TX]/IN [RX] Ë IN [TX].
3. éÚÍβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ‚ÓÁ‚‡ÚËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎË DIP 6 Ë 8 ‚ ËÒıÓ‰ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, Á‡ÚÂÏ ÔÓ‚ÚÓÌÓ
ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
èË ‡·ÓÚ ÒËÒÚÂÏ˚ ‚ Òڇ̉‡ÚÌÓÏ ÂÊËÏ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎË DIP 5–8 ‰ÓÎÊÌ˚ ̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ‚ÂıÌÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË («up»).
ÇçàåÄçàÖ
ÇçàåÄçàÖ
Çäã. (ON)
èêàåÖóÄçàÖ