Yamaha SB168-ES Musical Instrument User Manual


 
SB168-ES êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
111
îÛÌ͈ËË Ë Ò‰ÒÚ‚‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
u DIP-ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎË 1–8
Ç˚Íβ˜‡ÚÂÎË 1–4 8-‡Áfl‰ÌÓ„Ó DIP-ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl
Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl ÔËÒ‚ÓÂÌËfl ˉÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌ˚ı ÌÓÏÂÓ‚
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (ÒÏ. ÒÚ. 114), ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎË 5–8 ‚
ÌÓχθÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú ‡ˆËË Ì‡ıÓ‰flÚÒfl ‚ ‚ÂıÌÂÏ
(«up») ÔÓÎÓÊÂÌËË (Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ËÌˈˇÎËÁ‡ˆËË, ÒÏ. ÒÚ.
107)
i é·˘ËÈ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ [+48 Ç MASTER]
чÌÌÓ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌË ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ Ó·˘Â„Ó
‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl ÔÓ‰‡˜Ë Ù‡ÌÚÓÏÌÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl +48 Ç. èË
ÔÂÂÏ¢ÂÌËË Ó·˘Â„Ó ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl [+48 Ç MASTER] ‚
ÔÓÎÓÊÂÌË Çõäã. Ù‡ÌÚÓÏÌÓ ÔËÚ‡ÌË Ì ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ Í
‚ıÓ‰Ì˚Ï ‡Á˙ÂÏ‡Ï ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ‰‡Ê ÂÒÎË
ÔË ˝ÚÓÏ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎË Ù‡ÌÚÓÏÌÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl ‰Îfl ÓÚ‰ÂθÌ˚ı
͇̇ÎÓ‚ ̇ıÓ‰flÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË Çäã. íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ,
Ë̉Ë͇ÚÓ˚ +48 ̇ ͇̇·ı Ò ‚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï ‰ÓÒÚÛÔÓÏ
Ù‡ÌÚÓÏÌÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl, ÌÓ ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ Ó·˘ÂÏ
‚˚Íβ˜‡ÚÂΠ[+48V MASTER] ÔÓ‰ÓÎʇ˛Ú „ÓÂÚ¸.
o à̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl
чÌÌ˚È Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡„Ó‡ÂÚÒfl ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl
ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇.
!0 Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl [POWER]
è‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl
ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl. ç‡ÒÚÓÈÍË ‚ÌÛÚÂÌÌ„Ó
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ÛÒËÎËÚÂÎfl (ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ÛÒËÎÂÌËfl, Çó-
ÙËθÚ Ë ‰.) ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË ÔË ÓÚÍβ˜ÂÌÌÓÏ
˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËË Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.
!1 ê‡Á˙ÂÏ˚ ÇõÇéÑÄ (OUTPUT) 1–8
ê‡Á˙ÂÏ˚ XLR-3-32 (8) Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl ÔÂ‰‡˜Ë
‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ı ‚˚ıÓ‰Ì˚ı ‰‡ÌÌ˚ı Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ËÏ
‚˚ıÓ‰Ì˚ı ͇̇ÎÓ‚ ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.
çÓÏË̇θÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ +4 ‰ÅÛ.
q ÇËÌÚ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl
ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl χÍÒËχθÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÒΉÛÂÚ
Ú˘‡ÚÂθÌÓ Á‡ÁÂÏÎËÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó. 䇷Âθ ÔËÚ‡ÌËfl ËÁ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡
ÔÓÒÚ‡‚ÍË ËÏÂÂÚ ÚÂıÔÓ‚Ó‰ÌÛ˛ ÒÚÛÍÚÛÛ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔË ‰ÓÎÊÌÓÏ
Á‡ÁÂÏÎÂÌËË ¯ÚÂÔÒÂθÌÓÈ ÓÁÂÚÍË Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl ‰ÓÒÚ‡ÚӘ̇fl
Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ÒÂ„Ó ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl SB168-ES.
èË ‡·ÓÚÂ Ò ÌÂÁ‡ÁÂÏÎÂÌÌÓÈ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÓÁÂÚÍÓÈ Á‡ÁÂÏÎËÚÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ËÌÚ‡ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl. èÓÏËÏÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ú˘‡ÚÂθÌÓ Á‡ÁÂÏÎÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ
ÏËÌËχθÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÙÓ̇ ÓÚ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ Ë
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ÔÓÏÂı.
w äÓÌÚ‡ÍÚÌÓ „ÌÂÁ‰Ó ‰Îfl ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl [AC IN]
èÓ‰Íβ˜ËÚÂ Í ‰‡ÌÌÓÏÛ ‡Á˙ÂÏÛ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ËÁ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡
ÔÓÒÚ‡‚ÍË. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl Í ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓÏÛ „ÌÂÁ‰Û
̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË SB168-ES, Á‡ÚÂÏ ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ Â„Ó ‚ ÓÁÂÚÍÛ
‰ÓÒÚÛÔÌÓ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇.
•àÒÔÓθÁÛÈÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ËÁ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ÔÓÒÚ‡‚ÍË Í
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰Û„Ëı ¯ÌÛÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌ˲ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ,
ÔÂ„Â‚Û ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë, ‚ ıÛ‰¯ÂÏ ÒÎÛ˜‡Â, Í ÔÓʇÛ.
e ê‡Á˙ÂÏ ëÖíú (NETWORK)
чÌÌ˚È ‡Á˙ÂÏ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ͇·ÂÎfl
Òڇ̉‡Ú‡ Ethernet Ë Á‡„ÛÁÍË Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËÈ ÏËÍÓÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡.
ÑÎfl Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌ˚ı
ÔÓÏÂı ËÒÔÓθÁÛÈÚ ˝Í‡ÌËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ‚ËÚÛ˛ Ô‡Û Í‡·ÂÎÂÈ
(ëòÄ, ä‡Ì‡‰‡, Ö‚ÓÔ‡).
èÓÒÍÓθÍÛ SB168-ES ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Òڇ̉‡Ú MDI/MDI-
EX, ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ͇·ÂÎfl Òڇ̉‡Ú‡
Ethernet ÔflÏÓ„Ó ËÎË ÔÓÔÂ˜ÌÓ„Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl.
r Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ [FAN]
è‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ̇ÒÚÓÈÍË ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡
‚ ‚˚ÒÓÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓÏ (HIGH) Ë ÌËÁÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓÏ (LOW) ÂÊËχı.
çËÁÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓÈ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÔÓ
ÛÏÓΘ‡Ì˲ ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â Á‡‚Ó‰ÓÏ-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ. èË
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÒÍÓÓÒÚÌÓÈ
ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
ÔÂӷ·‰‡˛˘Ëı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚.
Ç˚ÒÓÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓÈ ÂÊËÏ (HIGH) ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔËÏÂÌflÚ¸ ‚
ÛÒÎÓ‚Ëflı ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚, ‚
ÛÒÎÓ‚Ëflı ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÔflÏÓ„Ó ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ËÁÎÛ˜ÂÌËfl ‰‡Ê ÔË
ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË Ô‚˚¯ÂÌËfl ‰ÓÔÛÒÚËÏ˚ı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ, ‡ Ú‡ÍÊ ‚
β·˚ı ‰Û„Ëı ÒËÚÛ‡ˆËflı, ‰ÓÔÛÒ͇˛˘Ëı ÔËÒÛÚÒÚ‚Ë ¯ÛÏÓ‚Ó„Ó
ÙÓ̇ ÓÚ ‡·ÓÚ‡˛˘Â„Ó ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡.
èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‰‚Ûı ËÎË ·ÓΠÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚
SB168-ES ‚ Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÈÍÂ Ë ‡·ÓÚ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ‚
ÌËÁÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓÏ ÂÊËÏ (LOW) ÒΉÛÂÚ Òӷβ‰‡Ú¸
ÏËÌËχθÌ˚È Òڇ̉‡ÚÌ˚È ËÌÚÂ‚‡Î ÏÂÊ‰Û ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË ‚
ÒÚÓÈÍ ‰Îfl ‡Û‰ËÓ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚, ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘ËÈ 44,45 ÏÏ, ËÎË
1,75 ‰˛Èχ. ÑÎfl ËÒÍβ˜ÂÌËfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔÂ„‚‡
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ì ̇Í˚‚‡Ú¸ ÓÚÍ˚Ú˚ ۘ‡ÒÚÍË ÎË·Ó
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ô‡ÌÂÎË Ò ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï ÛÓ‚ÌÂÏ ‚ÂÌÚËÎflˆËË.
ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ
e r
q w
èêÖÑìèêÖ
èêàåÖóÄçàÖ