Yamaha SB168-ES Musical Instrument User Manual


 
SB168-ES êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
112
è‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÔËÏÂ˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‡Á΢Ì˚ı ÒËÒÚÂÏ
Ç Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÏ ÔËÏÂ ËÎβÒÚËÛÂÚÒfl ÍÓÌÙË„Û‡ˆËfl, ÔË ÍÓÚÓÓÈ ËÌÚÂÙÂÈÒ̇fl Ô·ڇ MY16-ES64 Ò ÔÓÚÓÍÓÎÓÏ EtherSound
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÏËͯÂÒÍËÈ ÔÛÎ¸Ú Yamaha M7CL ËÎË LS9 Ë ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÂÚÒfl Í ÌÂÒÍÓθÍËÏ ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌ˚Ï
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï SB168-ES. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ÒËÒÚÂÏ˚ Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚ Ì‡Î˘Ë ͇Ú˚ ‡Ò¯ËÂÌËfl MY16-EX I/O ‰Îfl ͇ʉӄÓ
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ SB168-ES, ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌÓ„Ó Í ÒÂÚ‚ÓÈ „ËÎfl̉Â; ‰Û„ËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, ‰Îfl ÚÂı
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ SB168-ES Ú·ÛÂÚÒfl ̇΢ˠӉÌÓÈ Ô·Ú˚ MY16-ES64 Ë ‰‚Ûı ͇Ú MY16-EX.
Ç˚ıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ [OUT] ÔÓÚÓÍÓ· EtherSound ̇ Ô·Ú MY16-ES64 ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÂÚÒfl Í ‚ıÓ‰ÌÓÏÛ ‡Á˙ÂÏÛ [IN] ÔÂ‚Ó„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
SB168-ES ‚ „ËÎflÌ‰Â Ò ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ¯ÎÂÈÙÓ‚˚Ï ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ ‰Û„Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ (ÒÏ. ÒıÂÏÛ). äÓÏ ÚÓ„Ó, Ô‰ÛÒÏÓÚÂ̇
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ Í ‚ıÓ‰ÌÓÏÛ ‡Á˙ÂÏÛ EtherSound [IN] ̇ Ô·Ú MY16-ES64, ‚˚ÔÓÎÌfl˛˘ÂÈ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
ÙÛÌÍˆË˛ ÔÂ‚˘ÌÓ„Ó ÒÚ‡¯Â„Ó (Primary Master).
èÓ ‡Ì‡ÎÓ„ËË Ò ÔÓËÎβÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ‚˚¯Â ÔËÏÂÓÏ ¯ÎÂÈÙÓ‚Ó„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÏËͯÂÒÍÓ„Ó ÔÛθڇ Í
ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌ˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï SB168-ES ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ËÌÚÂÙÂÈÒ̇fl Ô·ڇ MY16-ES64 EtherSound. Ç˚ıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ [OUT] EtherSound
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÂÚÒfl Í ‚ıÓ‰ÌÓÏÛ ‡Á˙ÂÏÛ [IN] EtherSound ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ [OUT] EtherSound
ÔÓÒΉÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ SB168-ES ‚ ÒÓ‰ËÌÂÌËË ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl Í ‚ıÓ‰ÌÓÏÛ ‡Á˙ÂÏÛ [IN] EtherSound ËÌÚÂÙÂÈÒÌÓÈ Ô·Ú˚ MY16-ES64.
èË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÍÓθˆÂ‚Ó„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ı Ò ÔÓÚÓÍÓÎÓÏ EtherSound ÒΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ÌÓ‚ÂȯË ‚ÂÒËË
ÏËÍÓÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl (ÒÚ. 106).
òÎÂÈÙÓ‚Ó ÒÓ‰ËÌÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚
ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ¯ÎÂÈÙÓ‚Ó„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl
óÂÚ˚ ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ SB168-ES, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ ‰Û„ Í ‰Û„Û ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ¯ÎÂÈÙÓ‚Ó„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË 64 ‚ıÓ‰Ì˚ı Ë 32 ‚˚ıÓ‰Ì˚ı ͇̇ÎÓ‚.
è‰ÛÒÏÓÚÂ̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓ„Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Â„Ó ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ‡·ÓÚÓÈ Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚ı ÛÒËÎËÚÂÎÂÈ SB168-ES
Ë ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ÒÓÒÚÓflÌË ÒÂÚË EtherSound Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl AVS-ESMonitor.
èË Ò·Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‚ ÒÂÚË ÒÓ ¯ÎÂÈÙÓ‚ÓÈ ÚÓÔÓÎÓ„ËÂÈ ‚ ÏÂÒÚ ‡Á˚‚‡ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔÂ˚‚‡ÌË ÔÓÚÓ͇ Ò˄̇ÎÓ‚.
äÓθˆÂ‚Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ
ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÍÓθˆÂ‚Ó„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl
ëӄ·ÒÌÓ Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï ÔÓÚÓÍÓ· EtherSound ‰Îfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ÒÂÚË ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰Ó 64 ‚ıÓ‰Ì˚ı Ë ‚˚ıÓ‰Ì˚ı ͇̇ÎÓ‚.
чÌ̇fl ÒËÒÚÂÏ̇fl ÍÓÌÙË„Û‡ˆËfl Ì Ô‰ÛÒχÚË‚‡ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl AVS-ESMonitor. ÑÎfl ËÌÚ„‡ˆËË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓ„Ó èé
AVS-ESMonitor ‚ ÍÓθˆÂ‚Û˛ ÚÓÔÓÎӄ˲ ÒÂÚË Ú·ÛÂÚÒfl ̇΢ˠÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÓÒ̇˘ÂÌÌÓ„Ó ÚÂÚ¸ËÏ ÔÓÚÓÏ Ë ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Â„Ó ÔÓÚÓÍÓÎ EtherSound.
•äÓθˆÂ‚‡fl ÚÓÔÓÎÓ„Ëfl Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ ÒÂÚË Í Ò·ÓflÏ Ì‡  ÓÚ‰ÂθÌ˚ı Û˜‡ÒÚ͇ı.
MY16-ES64
MY16-EX
äÓÏÔ¸˛ÚÂ
åËͯÂÒÍËÈ ÔÛÎ¸Ú Yamaha
SB168-ES (ˉÂÌÚËÙË͇ÚÓ ID ‹1)
ä‡Ì‡Î˚ ‚‚Ó‰‡: CH 1–16
ä‡Ì‡Î˚ ‚˚‚Ó‰‡: CH 1–8
Ç˚‚Ó‰
(OUT)
Ç‚Ó‰ (IN)
Ç‚Ó‰
(IN)
Ç˚‚Ó‰
(OUT)
Ç‚Ó‰ (IN)
ÔÓÚÓÍÓÎ EtherSound
ÔÓÚÓÍÓÎ
EtherSound
SB168-ES (ˉÂÌÚËÙË͇ÚÓ ID ‹2)
ä‡Ì‡Î˚ ‚‚Ó‰‡: CH 17–32
ä‡Ì‡Î˚ ‚˚‚Ó‰‡: CH 9–16
SB168-ES (ˉÂÌÚËÙË͇ÚÓ ID ‹3)
ä‡Ì‡Î˚ ‚‚Ó‰‡: CH 33–48
ä‡Ì‡Î˚ ‚˚‚Ó‰‡: CH 17–24
Ç˚‚Ó‰
(OUT)
Ç‚Ó‰
(IN)
MY16-ES64
MY16-EX
åËͯÂÒÍËÈ ÔÛÎ¸Ú Yamaha
SB168-ES (ˉÂÌÚËÙË͇ÚÓ ID ‹1)
ä‡Ì‡Î˚ ‚‚Ó‰‡: CH 1–16
ä‡Ì‡Î˚ ‚˚‚Ó‰‡: CH 1–8
Ç˚‚Ó‰
(OUT)
Ç‚Ó‰ (IN)
Ç‚Ó‰
(IN)
Ç˚‚Ó‰
(OUT)
Ç‚Ó‰ (IN)
ÔÓÚÓÍÓÎ
EtherSound
ÔÓÚÓÍÓÎ
EtherSound
SB168-ES (ˉÂÌÚËÙË͇ÚÓ ID ‹2)
ä‡Ì‡Î˚ ‚‚Ó‰‡: CH 17–32
ä‡Ì‡Î˚ ‚˚‚Ó‰‡: CH 9–16
SB168-ES (ˉÂÌÚËÙË͇ÚÓ ID ‹3)
ä‡Ì‡Î˚ ‚‚Ó‰‡: CH 33–48*
ä‡Ì‡Î˚ ‚˚‚Ó‰‡: ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú*
* ëıÂχ ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌËfl ͇̇ÎÓ‚
ÏÓÊÂÚ ‚‡¸ËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË
ÓÚ Ú·ӂ‡ÌËÈ ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔÌÓ„Ó
‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ (64 ‚ıÓ‰Ì˚ı Ë ‚˚ıÓ‰Ì˚ı
͇̇ÎÓ‚).
Ç˚‚Ó‰
(OUT)
Ç‚Ó‰
(IN)
Ç˚‚Ó‰
(OUT)
èêàåÖóÄçàÖ