Yamaha SB168-ES Musical Instrument User Manual


 
SB168-ES êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
106
ǂ‰ÂÌËÂ
å˚ ·Î‡„Ó‰‡Ì˚ ‚‡Ï Á‡ ‚˚·Ó ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Yamaha SB168-ES.
SB168-ES — ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌ̇fl ÍÓӷ͇, ÓÒ̇˘ÂÌ̇fl 16 ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ÏË ‚ıÓ‰‡ÏË Ë
8 ‚˚ıÓ‰‡ÏË Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ÔÓÚÓÍÓ· EtherSound. ÑÎfl
ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ÒÂı ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ SB168-ES ÔÂ‰
̇˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò Ì‡ÒÚÓfl˘ËÏ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.
SB168-ES îÛÌ͈ËË
é„‡ÌËÁ‡ˆËfl ÒÂÚË EtherSound ̇ ·Óθ¯Ëı ‡ÒÒÚÓflÌËflı
чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜Ë Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ÔÓÚÓÍÓ· EtherSound ˜ÂÂÁ
Òڇ̉‡ÚÌ˚È Í‡·Âθ Ethernet ̇ ‡ÒÒÚÓflÌËflı ‰Ó 100 Ï*. SB168-ES ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÛÌË‚Â҇θÌÓÈ ÍÓÓ·ÍË
‚‚Ó‰‡/‚˚‚Ó‰‡ Ò ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÈ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËÂÈ. èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÓÚÒ˜ÂÚÓ‚ - 44,1 ÍɈ Ë 48 ÍɈ (88,2 ÍɈ Ë 96 ÍɈ ÌÂ
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒfl).
* å‡ÍÒËχθÌÓ ‡ÒÒÚÓflÌË ÔÂ‰‡˜Ë Ò˄̇· ÏÓÊÂÚ ÍÓη‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó Í‡·ÂÎfl.
ÇÌÛÚÂÌÌË Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚ ÛÒËÎËÚÂÎË Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ԇ‡ÏÂÚ‡ÏË ‚ÌÛÚÂÌÌËı Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚ı ÛÒËÎËÚÂÎÂÈ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl Ò ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓ„Ó
ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÏËͯÂÒÍÓ„Ó ÔÛθڇ ÎË·Ó Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl AVS-ESMonitor, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó Ì‡ ÔÂÒÓ̇θÌÓÏ
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ.
ÑÎfl ‡Ò¯ËÂÌÌÓÈ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË ‚‚Ó‰‡-‚˚‚Ó‰‡ ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰Ó 4 SB168-ES
ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚*
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‰Ó 4 SB168-ES ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ Ò 64 ‚ıÓ‰‡ÏË Ë 32 ‚˚ıÓ‰‡ÏË.
‡ÍÒËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl, ÏÓÊÂÚ ÍÓη‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÏËͯÂÒÍÓ„Ó
ÔÛθڇ.
é·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÏËÍÓÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËÈ Ú·ÛÂÚÒfl ̇΢ˠ‰‚Ûı ÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚ ÏËÍÓÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl: ÔÓ„‡ÏÏ ‰Îfl
ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl SB168-ES, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ı ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Yamaha, Ë ÏËÍÓÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‰Îfl
ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË EtherSound, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ AuviTran.
é·ÌÓ‚ÎÂÌË ÏËÍÓÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‰Îfl SB168-ES ‰ÓÒÚÛÔÌÓ ‰Îfl Á‡„ÛÁÍË Ò ÔÂÒÓ̇θÌÓ„Ó ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡,
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó Í ‡Á˙ÂÏÛ NETWORK ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË. àÌÙÓχˆËfl Ó ÔÓÒΉÌËı ‚ÂÒËflı Ë ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ‚‡ˇÌÚ‡ı Á‡„ÛÁÍË
ÏËÍÓÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ̇ àÌÚÂÌÂÚ-ÒÚ‡ÌˈÂ, ÔÓÒ‚fl˘ÂÌÌÓÈ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓÏÛ Á‚ÛÍÓ‚ÓÏÛ
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲ SB168-ES ÔÓ ‡‰ÂÒÛ:
http://www.yamahaproaudio.com/products
é·ÌÓ‚ÎÂÌË ÏËÍÓÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‰Îfl ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË EtherSound ‰ÓÒÚÛÔÌÓ ‰Îfl Á‡„ÛÁÍË Ò ÔÂÒÓ̇θÌÓ„Ó
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó Í ‡Á˙ÂÏÛ EtherSound.
èÓ‰ӷ̇fl ËÌÙÓχˆËfl Ó ÔÓÒΉÌËı ‚ÂÒËflı Ë ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ‚‡ˇÌÚ‡ı Á‡„ÛÁÍË ÏËÍÓÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl
̇ àÌÚÂÌÂÚ-ÒÚ‡Ìˈ ÍÓÏÔ‡ÌËË AuviTran ÔÓ ‡‰ÂÒÛ:
http://www.auvitran.com/view.php?downloads.php
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ͇·ÂÎfl ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl
•èÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ Í‡·ÂÎfl ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ÔÓ‚Â¸ÚÂ Ë ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎË Ì‡ ‚ÒÂı ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ı ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Çõäã. (OFF).
èÓ‰Íβ˜ËÚ ͇·Âθ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ËÁ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ÔÓÒÚ‡‚ÍË Í ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓÏÛ „ÌÂÁ‰Û ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË SB168-ES, Á‡ÚÂÏ ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ
¯ÚÂÔÒÂθÌÛ˛ ‚ËÎÍÛ ‚ ÓÁÂÚÍÛ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Û·Â‰Ë‚¯ËÒ¸ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÛÓ‚Ìfl ̇ÔflÊÂÌËfl ‚
ÏÂÒÚÌÓÈ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË ‰ÓÔÛÒÚËÏÓÏÛ Ì‡ÔflÊÂÌ˲ ‰Îfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
ÇçàåÄçàÖ