Yamaha SB168-ES Musical Instrument User Manual


 
SB168-ES êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
113
ç‡ÒÚÓÈ͇
AVS-ESMonitor — ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌËÂ, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌÓ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Auvitran Ë Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÓ ‰Îfl
ÏÓÌËÚÓËÌ„‡ Ë ÍÓÌÚÓÎfl ÒÂÚÂÈ EtherSound. чÌ̇fl ÔÓ„‡Ïχ Ú‡ÍÊ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÔËÒ‚ÓÂÌËfl ÙÛÌ͈ËÈ ‚‚Ó‰‡/‚˚‚Ó‰‡ Ë
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ú·ÛÂÏ˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÔÓÚÓÍÓ· EtherSound. èÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË AVS-ESMonitor ‰ÓÒÚÛÔÌÓ ‰Îfl ·ÂÒÔ·ÚÌÓÈ
Á‡„ÛÁÍË ÔÓ ‡‰ÂÒÛ, Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ ÌËÊÂ. AVS-ESMonitor 3.4.6 Ë ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‚ÂÒËË èé ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú ‡·ÓÚÛ Ò SB168-ES.
http://www.auvitran.com/view.php?products_AVS-ESMonitor.php
îÛÌ͈Ëfl AVS-ESMonitor Quick Setup ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ·˚ÒÚÓ Ë Î„ÍÓ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸
ËÒıÓ‰ÌÛ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ SB168-ES. îÛÌ͈Ëfl Quick Setup Ô‰ÛÒχÚË‚‡ÂÚ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ:
•ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ú·ÛÂÏ˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÔÓÚÓÍÓ· EtherSound ‰Îfl
ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl SB168-ES Ë ËÌÚÂÙÂÈÒÌÓÈ Ô·Ú˚ MY16-
ES64. èÓ„‡Ïχ Ì Á‡Ú‡„Ë‚‡ÂÚ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‰Îfl ‰Û„Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚, ÍÓÏÂ
EtherSound SB168-ES Ë MY16-ES64, ÌÓ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ Í ËÒıÓ‰Ì˚Ï Ì‡ÒÚÓÈ͇Ï
Ô‡Ú˜Ë ‰Û„Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Ò ÔÓ‰‰ÂÊÍÓÈ ÔÓÚÓÍÓ· EtherSound.
èÓ‰‰ÂÊ͇ ‰Ó ˜ÂÚ˚Âı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ SB168-ES, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ı Í ËÌÚÂÙÂÈÒÌÓÈ
Ô·Ú MY16-ES64.
îÛÌ͈Ëfl Quick Setup ̉ÓÒÚÛÔ̇ ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í ÒÂÚË ‰‚Ûı Ë ·ÓΠÔ·Ú
MY16-ES64. ÑÎfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÌÂÒÍÓθÍËı ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ SB168-
ES ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ÔÓ Ó‰ÌÓÈ Ô·Ú MY16-EX ̇
͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓÂ Í ÒÂÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó SB168-ES (ÔË
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÔÂ‚Ó„Ó ÎË·Ó Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ SB168-ES Í ÒÂÚË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô·Ú˚ MY16-EX Ì Ú·ÛÂÚÒfl).
èÓ‚ÚÓÌÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌË Ôӈ‰Û˚ Quick Setup Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÓ ÚÓθÍÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ËÁÏÂÌÂÌËfl ̇ÒÚÓÂÍ ÒÂÚ‚˚ı ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÈ.
é‰Ì‡ÍÓ ÔË ËÁÏÂÌÂÌËË ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ Ë ÔÓfl‰Í‡ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚ SB168-ES ÎË·Ó ‚ ÒÎÛ˜‡Â Á‡ÏÂÌ˚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚
(SB168-ES, MY16-ES64) Ôӈ‰ÛÛ Quick Setup ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÓ‚ÚÓÌÓ.
îÛÌ͈Ëfl Quick Setup ̉ÓÒÚÛÔ̇ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔÎ‡Ú EtherSound ‰Û„Ëı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÒÂı
Ú·ÛÂÏ˚ı ËÒıÓ‰Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‚Û˜ÌÛ˛: ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ «à̉˂ˉۇθÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ (ÒÚ‡Ìˈ‡ Á‡‰‡ÌÌ˚ı
Á̇˜ÂÌËÈ Ò‰ÒÚ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl)» ̇ ÒÚ. 116.
1. éÔ‰ÂÎËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‰Îfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
Ô‡‡ÏÂÚÓÏ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ÛÒËÎËÚÂÎfl:
A. MY16-ES64 ÇÌÛÚÂÌÌ ˘Â΂ˉÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ
(LS9)
чÌ̇fl ÓÔˆËfl ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ˆËÙÓ‚˚ı
ÏËͯÂÌ˚ı ÔÛθÚÓ‚ (LS9), Ì ÓÒ̇˘ÂÌÌ˚ı
9-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Ï ÏËÌˇڲÌ˚Ï D-Ó·‡ÁÌ˚Ï ‡Á˙ÂÏÓÏ
«HA REMOTE».
B. MY16-ES64 ëÓ‰ËÌÂÌË ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ
9-¯ÚÂÍÂÌÓ„Ó ÏËÌˇڲÌÓ„Ó D-Ó·‡ÁÌÓ„Ó
‡Á˙Âχ
чÌ̇fl ÓÔˆËfl ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ˆËÙÓ‚˚ı
ÏËͯÂÌ˚ı ÔÛθÚÓ‚ M7CL ÎË·Ó ˆËÙÓ‚ÓÈ
ÏËͯÂÌÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ DME64N ËÎË DME24N,
ÓÒ̇˘ÂÌÌÓÈ 9-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Ï ÏËÌˇڲÌ˚Ï
D-Ó·‡ÁÌ˚Ï ‡Á˙ÂÏÓÏ «HA REMOTE».
C. èÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË AVS-ESMonitor
ç‡ ÒÚ‡Ìˈ 169 ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ËÌÙÓχˆËfl Ó
ˆËÙÓ‚˚ı ÏËͯÂÒÍËı ÔÛθڇı, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌ˚Ï
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ SB168-ES.
2. éÚÍβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌË ‚ÒÂı ÛÒÚÓÈÒÚ‚.
3. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎË Ì‡ Ô˜‡ÚÌ˚ı Ô·ڇı
MY16-ES64 Ë MY16-EX.
èË ‚˚·Ó ÓÔˆËË B ‚ ¯‡„ 1, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ SW1 ̇ MY16-ES64 ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
[422].
•ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ SW2 ̇ MY16-ES64 ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ [48K].
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ó‰ÌÓÈ ËÎË ·ÓΠÔÎ‡Ú MY16-EX
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ SW1 ̇ MY16-EX ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ
ÙÛÌÍˆË˛ ÔËÒ‚ÓÂÌËfl ˉÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡
(ID). èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔËÒ‚ÓÂÌËfl
ˉÂÌÚËÙË͇ÚÓÓ‚ (ID) ‰ÓÎÊ̇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸
ÔÓfl‰ÍÛ Í‡Ú ‡Ò¯ËÂÌËfl, ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÏ˚ı Í Ô·ÚÂ
MY16-ES64.
•ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎË SW2 ̇ ‚ÒÂı ͇Ú‡ı
MY16-EX ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ [48K].
èÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË AVS-ESMonitor
àÒıӉ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÙÛÌ͈ËË Quick Setup
èÓ‰„ÓÚӂ͇
èêàåÖóÄçàÖ
SW1
232 422
SW248K
96K
MY16-ES64
SW1 SW2
SW1 SW2
SW2SW1
96K48K321
MY16-EX