Yamaha SB168-ES Musical Instrument User Manual


 
SB168-ES êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
116
ç‡ÒÚÓÈ͇
èË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï, Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘ËÏ ÙÛÌÍˆË˛ Quick Setup, ÎË·Ó ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ËÁÏÂÌÂÌËÈ
ÓÚ‰ÂθÌ˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÔÓÚÓÍÓ· EtherSound, Ô‡‡ÏÂÚ˚, Û͇Á‡ÌÌ˚ ̇ ÒÚ‡Ìˈ Á‡‰‡ÌÌ˚ı Á̇˜ÂÌËÈ Ò‰ÒÚ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl èé
AVS-ESMonitor Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ‰ÓÒÚÛÔ Í Ì‡ÒÚÓÈÍ‡Ï Ò‰ÒÚ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‡·ÓÚÓÈ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ÛÒËÎËÚÂÎfl, ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl ͇Í
Ô‡‡ÏÂÚ˚, Û͇Á‡ÌÌ˚ ̇ ÒÚ‡Ìˈ‡ı Á‡‰‡ÌÌ˚ı Á̇˜ÂÌËÈ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó Ô‡Ú˜‡ Ë Ô‡Ú˜‡ ‚‚Ó‰‡/‚˚‚Ó‰‡, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ‰ÓÒÚÛÔ Í
̇ÒÚÓÈÍ‡Ï ‚ıÓ‰Ì˚ı Ë ‚˚ıÓ‰Ì˚ı ͇̇ÎÓ‚. èÓ‰ӷ̇fl ËÌÙÓχˆËfl Ó ÒÚ‡Ìˈ‡ı Á‡‰‡ÌÌ˚ı Á̇˜ÂÌËÈ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó Ô‡Ú˜‡ Ë Ô‡Ú˜‡ ‚‚Ó‰‡/
‚˚‚Ó‰‡ Û͇Á‡Ì‡ ‚ ËÌÒÚÛ͈ËË Í AVS-ESMonitor.
Synchro Status (Ë̉Ë͇ÚÓ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË)
чÌÌ˚È Ë̉Ë͇ÚÓ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÒÓÒÚÓflÌË ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË
ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÒÂÚË EtherSound.
Error Status (ËÌÙÓχˆËfl Ó· ӯ˷ÍÂ)
éÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ó ‚˚fl‚ÎÂÌÌ˚ı ӯ˷͇ı ‚ ‡·ÓÚÂ
SB168-ES. à̉Ë͇ÚÓ˚, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ ̇ SB168-ES,
Ò˄̇ÎËÁËÛ˛Ú Ó ‡Á΢Ì˚ı ÚËÔ‡ı ӯ˷ÓÍ ‚ ‡ÁÌ˚ı ÂÊËχı
ÏË„‡ÌËfl Ë ‚ÒÔ˚ıË‚‡ÌËfl, ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í Á‰ÂÒ¸ ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ó ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı ӯ˷͇ı.
Lock Routing (·ÎÓÍËӂ͇ χ¯ÛÚËÁ‡ˆËË)
чÌÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚ÂÏÂÌÌÓ ·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸
‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ԇژÂÈ Ì‡ ÒÚ‡Ìˈ Á‡‰‡ÌÌ˚ı Á̇˜ÂÌËÈ
Ô‡Ú˜‡ ‚‚Ó‰‡/‚˚‚Ó‰‡, Ô‰ÓÚ‚‡˘‡fl Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ
‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌË ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌ˚ı Ò·Ó‚. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô‡‡ÏÂÚ‡
«Lock Inputs» ·ÎÓÍËÛ˛ÚÒfl Ô‡Ú˜Ë IN > ES, ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜Â‰¸,
«Lock Outputs» ·ÎÓÍËÛÂÚ Ô‡Ú˜Ë OUT < ES.
Input Signal Peak/Output Signal Peak (Ë̉Ë͇ÚÓ Ò˄̇· Ë
ÔËÍÓ‚˚ı Á̇˜ÂÌËÈ ‚ıÓ‰‡/‚˚ıÓ‰‡)
à̉Ë͇ÚÓ˚ Ò˄̇· Ë ÔËÍÓ‚˚ı Á̇˜ÂÌËÈ ‰Îfl ‚ıÓ‰Ì˚ı Ë
‚˚ıÓ‰Ì˚ı ͇̇ÎÓ‚. Ç ‚ÂıÌÂÏ fl‰Û ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚
ÔËÍÓ‚˚ı Á̇˜ÂÌËÈ (PEAK), „Ófl˘Ë Í‡ÒÌ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ, ‚
ÌËÊÌÂÏ fl‰Û ̇ıÓ‰flÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ˚ Ò˄̇· (SIGNAL),
‚ÒÔ˚ıË‚‡˛˘Ë ÁÂÎÂÌ˚Ï.
Serial Communication Mode (ÂÊËÏ ÔÓÓ˜Â‰ÌÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë
‰‡ÌÌ˚ı)
èË ÛÔ‡‚ÎÂÌËË ‡·ÓÚÓÈ Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚ı ÛÒËÎËÚÂÎÂÈ Ò
ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓ„Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÏËͯÂÒÍÓ„Ó ÔÛθڇ ‚˚·ÂËÚÂ
ÙÛÌÍˆË˛ Ó‰ÌÓÒÚÓÓÌÌÂÈ ÔÂ‰‡˜Ë [Unicast], ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â
ˆÂÎÂ‚Ó„Ó Ó·˙ÂÍÚ‡ ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı ‚˚·ÂËÚ Ô·ÚÛ MY16-
ES64. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÂÊËÏ
ÔÓÓ˜Â‰ÌÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı MY16-ES64.
èË ÛÔ‡‚ÎÂÌËË ‡·ÓÚÓÈ Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚ı ÛÒËÎËÚÂÎÂÈ
ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ èé AVS-ESMonitor ‚˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ [Slave].
îÛÌ͈Ëfl „ÛÔÔÓ‚ÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı [Multicast]
Ô‰ÛÒÏÓÚÂ̇ ‰Îfl ‰‡Î¸ÌÂÈ¯Â„Ó ‡Ò¯ËÂÌËfl ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË Ë
‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ Ì‰ÓÒÚÛÔ̇.
Head Amp Remote Option (Û‰‡ÎÂÌÌ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í Ì‡ÒÚÓÈ͇Ï
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ÛÒËÎËÚÂÎfl)
èË ÛÔ‡‚ÎÂÌËË ‡·ÓÚÓÈ Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚ı ÛÒËÎËÚÂÎÂÈ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ èé AVS-ESMonitor ÒÚ‡Ìˈ‡ Á‡‰‡ÌÌ˚ı Á̇˜ÂÌËÈ
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ÛÒËÎËÚÂÎfl, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘‡fl ‰ÓÒÚÛÔ Í
Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚Ï ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ,
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚ ËÌÚÂÙÂÈÒ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
„‡ÎÓ˜ÍË Ì‡ Ù·„Ó‚ÓÈ ÍÌÓÔÍ [Head Amp PC Remote Control]
ÔÓÒΠ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË [Slave] ‚ ‡Á‰ÂΠÂÊËχ ÔÓÓ˜Â‰ÌÓÈ
ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı (Serial Communication Mode).
Tools (ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚)
èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË [Identify] Á‡„Ó‡˛ÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ˚
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ SB168-ES IN/OUT [TX]/[RX] Ë ÔÓ‰ÓÎʇ˛Ú
ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ‰Ó ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó Ì‡Ê‡ÚËfl ÍÌÓÔÍË.
Emergency Clock (Ä‚‡ËÈÌ˚È ÒËÌıÓÌËÁ‡ÚÓ)
ÑÎfl Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl ÒÂÚ‚˚ı Ò·Ó‚ ÔË ÔËÒ‚ÓÂÌËË
ÒËÌıÓÌËÁ‡ÚÓÛ ÒÎÓ‚ ÒÂÚË EtherSound ÒÚ‡ÚÛÒ‡ Á‡‰‡Ú˜Ë͇
ÒËÌıÓÌËÁ‡ÚÓ‡ ÒÎÓ‚, ‡ÍÚË‚ËÛÈÚ ‰‡ÌÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ. èË
‰Â‡ÍÚË‚‡ˆËË ‰‡ÌÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÔÂ‚˘ÌÓ„Ó
ÒÚ‡¯Â„Ó ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ÒËÌıÓÌËÁ‡ÚÓ 48 ÍɈ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ SB168-ES (‚‡ÊÌÂȯËÈ ÛÁÂÎ ‚ ÒÂÚË EtherSound),
‚ ‰Û„Ëı ÒÎÛ˜‡flı ÙÛÌÍˆË˛ ÔÂ‚˘ÌÓ„Ó ÒÚ‡¯Â„Ó ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ
ÒËÌıÓÌËÁ‡ÚÓ ÒÎÓ‚ ÒÂÚË EtherSound.
èÓ‰ӷ̇fl ËÌÙÓχˆËfl Ó ÙÛÌ͈ËË Quick Setup Û͇Á‡Ì‡
̇ ÒÚ. 113
à̉˂ˉۇθÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ (ÒÚ‡Ìˈ‡ Á‡‰‡ÌÌ˚ı Á̇˜ÂÌËÈ Ò‰ÒÚ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl)
èêàåÖóÄçàÖ