Pioneer Efx-500 Musical Instrument User Manual


 
65
<DRB1236>
Du/Sp
2. Aansluiten van een DJ mixer en audio-versterker (bij
een DJ mixer die niet voorzien is van SEND en RETURN
aansluitingen)
Gebruik aansluitsnoeren met klinkstekkers (diameter 6,3 mm)
of RCA cinchstekkers.
Sluit niet twee apparaten aan met behulp van RCA cinchstekker-
en klinkstekker-snoeren (gebruik uitsluitend een type
verbinding).
Effector EFX-500
Unidad de efectos EFX-500
DJ mixer
Mezcladora de DJ
DJ CD-speler
Reproductor de discos CD
de DJ
DJ CD-speler/Reproduc-
tor de discos CD de DJ
Stereo versterker
Amplificador estéreo
3.
Aansluiten van een DJ CD-speler en een DJ mixer (bij deze
verbinding kunnen alleen effecten worden toegepast op
het geluid van de DJ CD-speler op kanaal 2)
Gebruik aansluitsnoeren met RCA cinchstekkers.
OUTPUT
INPUT
CH-2
CH-1
MASTER
OUT
L
R
L
R
L
R
L
R
Effector
EFX-500
Unidad de
efectos EFX-500
Stereo versterker
Amplificador
estéreo
DJ mixer
Mezcladora de DJ
DJ CD-speler
Reproductor de
discos CD de DJ
DJ CD-speler
Reproductor de
discos CD de DJ
AANSLUITINGEN
2. Conexión de una mezcladora de DJ y de un amplificador
de audio (en la mezcladora de DJ provista con termi-
nales SEND y RETURN)
Efectúe las conexiones empleando cables con clavijas
telefónicas de 6,3 mm de diámetro o clavijas RCA.
No conecte dos unidades empleando cables con clavijas RCA
y clavijas telefónicas (emplee sólo un tipo de conexión).
CONEXIONES
3.
Conexión de un reproductor de discos CD de DJ y de una
mezcladora de DJ (esta conexión aplica los efectos sólo al
sonido del reproductor de discos CD de DJ en el canal 2)
Conecte las unidades empleando un cable con clavijas RCA.
: Signaalloop
Flujo de señal
÷ Zet de IN & OUT LEVEL schakelaar van de effector in de “–10dB” stand.
÷ Ajuste el interruptor IN & OUT LEVEL de la unidad de efectos a la posición “–10 dB”.
÷ Zet de IN & OUT LEVEL schakelaar van de effector in de “+4dB” stand.
÷ Ajuste el interruptor IN & OUT LEVEL de la unidad de efectos a la posición “+4 dB”.
OUT-
PUT
INPUT
CH-2CH-1
MASTER
OUT
L
R
L
R
L
R
L
R
: Signaalloop
Flujo de señal