Roland R-1 Musical Instrument User Manual


 
EnglishDeutschFrançaisItalianoEspañol
105
Modes de lecture
Le R-1 n’est pas doté de hauts-parleurs intégrés. Il convient donc d’y raccorder un
casque ou des enceintes.
La prise casque de l’appareil tient lieu tant de sortie numérique (Optical) pour brancher
un appareil numérique que de sortie ligne pour connecter un appareil analogique.
Avant toute chose, effectuer les branchements à l’aide du type de câble voulu. Se rap-
porter à
“Connecting headphones”
(p. 22),
“Connecting digital speakers (digital
devices)”
(p. 23), ou encore à
“Connecting analog speakers (analog devices)”
(p.
24).
1
L’écran de l’afficheur correspondant à celui de l’illustration ci-dessus, tourner la
molette VALUE
pour sélectionner le fichier audio voulu.
Appuyer sur la
touche PREV
pour passer au fichier précédent ou sur la
touche
NEXT
pour passer au suivant.
* Si la mention “No Song” s’affiche, cela veut dire que la carte CompactFlash ne recèle aucun
fichier pouvant être lu par le R-1.
2
Appuyer sur la
touch PLAY
( ) ; l’appareil entame la lecture du fichier dont le
nom est affiché.
3
Tourner progressivement le bouton de
volume
vers la droite de manière à régler
ce dernier à un niveau confortable pour l’oreille.
* Le nom de fichier affiché par l’appareil est celui du fichier en cours de lecture. Il ne corre-
spond pas aux données ID3 du fichier .mp3.
* Les noms de fichiers sont affichés par ordre alphabétique, sur la base de la liste de caractères
ci-dessous, et non pas dans l’ordre dans lequel ils ont été enregistrés.
(espace) ! # $ % & ‘ ( ) + , - . 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ; = @
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
* Si la carte mémoire recèle des sous-répertoires, l’appareil affiche d’abord tous les fichiers
situés au niveau « racine », puis les fichiers présents dans les sous-répertoires.
* L’appareil ne tient pas compte de tout nom de fichier commençant par un point (« . »), et ne
l’affiche donc pas.
* Il en va de même de tout fichier dont l’extension est autre que « .mp3 » ou « .wav ».
Pour en savoir davantage sur les types de fichiers que le R-1 peut enregistrer
et lire, se reporter à
“Types of files that the R-1 can handle”
(p. 28).
Lecture normale
R-1_egfis1.book 105 ページ 2005年11月11日 金曜日 午後5時13分