Roland R-1 Musical Instrument User Manual


 
EnglishDeutschFrançaisItalianoEspañol
145
Métodos de reproducción
La unidad R-1 no dispone de altavoces internos. Para oír la reproducción, es preciso que
conecte un par de auriculares o altavoces.
Puede utilizar el jack de auriculares de la unidad R-1 como una salida digital (salida
digital) para conectar la unidad a un dispositivo de audio digital, o como una salida de
línea, para conectarla a un dispositivo de audio analógico.
Antes de continuar, realice las conexiones con el tipo de cable adecuado para el
dispositivo. Consulte
“Connecting headphones”
(pág. 22),
“Connecting digital
speakers (digital devices)”
(pág. 23) o
“Connecting analog speakers (analog
devices)”
(pág. 24).
1
Cuando la pantalla muestre el mensaje indicado en la ilustración, gire el
mando
VALUE
(VALOR) para seleccionar una canción (archivo).
Pulse el
botón PREV
(ANT) para desplazarse a la canción anterior (archivo), o el
botón NEXT
(SIG) para desplazarse a la canción siguiente (archivo).
* Si la pantalla indica No Song (Ninguna canción), esto significa que la tarjeta CompactFlash
no contiene ningún archivo que la unidad R-1 pueda reproducir.
2
Pulse el
botón PLAY
(REPRODUCIR) ( ); a continuación, se inicia la
reproducción de la canción (archivo) indicada en la pantalla.
3
Gire lentamente el control del
volumen de salida
hacia la derecha para ajustar
el volumen y establecerlo en un nivel de audición agradable.
* El nombre de la canción que aparece en la pantalla es el nombre del archivo. No corresponde
a la etiqueta ID3 contenida en el archivo MP3.
* Los nombres de las canciones se muestran en orden alfabético, según la siguiente lista de
caracteres; no se muestran en el orden en que fueron grabadas.
(espacio) ! # $ % & ‘ ( ) + , - . 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ; = @
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
* Si la tarjeta CompactFlash contiene subdirectorios (carpetas), todos los archivos guardados
en el nivel raíz se mostrarán en primer lugar, seguidos de los archivos guardados en los
subdirectorios (carpetas).
* La unidad ignora los nombres de archivo que empiezan con un punto (“.”) y no los incluye
en la lista.
* La unidad ignora los archivos que tienen una extensión diferente a .mp3 o .wav y no los
incluye en la lista.
Si desea obtener más información acerca de los archivos que la unidad R-1
puede grabar y reproducir, consulte
“Types of files that the R-1 can
handle”
(pág. 28).
Reproducción normal
R-1_egfis1.book 145 ページ 2005年11月11日 金曜日 午後5時13分