Bosch Appliances PSR-510 Musical Instrument User Manual


 
205
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Indice
Nomenclatura 206
Cuidados de su PortaTone 208
Preparativos 209
Alimentación ................................................................209
Empleo de auriculares o de un sistema de sonido exterior ..
210
Pedal de sostenido ......................................................210
Atril ..............................................................................210
Audición de la demostración (DEMO) 211
Procedimiento básico de edición 212
Selección y reproducción de voces (VOICE) 214
Orquestación ...............................................................214
Asignación de voces ...................................................216
Volumen ......................................................................217
Octava .........................................................................217
Profundidad de DSP ....................................................218
Panorámico .................................................................218
Armonía automática ....................................................219
Efectos ........................................................................220
Percusión del teclado ..................................................221
Inflexión del tono .........................................................222
Sostenido ....................................................................222
Control general (OVERALL CONTROL) 223
Cambio del punto de división ......................................223
Transposición ..............................................................224
Afinación ......................................................................224
Tipo DSP .....................................................................225
Sensibilidad de pulsación ............................................226
Acompañamiento automático
(AUTO ACCOMPANIMENT) 227
Selección de un estilo .................................................227
Ajuste del punto de división para el acompañamiento
automático ...................................................................228
Digitado de acompañamiento automático ...................228
Control del tempo ........................................................231
Control del acompañamiento ......................................232
Volumen del acompañamiento ....................................235
Botones de pistas ........................................................235
Cambio de voces de las pistas....................................236
Ajustes de una pulsación (ONE TOUCH SETTING)238
Memoria de registros (REGISTRATION MEMORY) 239
Funciones de grabación (RECORDING) 241
Memoria de canciones (SONG MEMORY) ....................241
Grabación de pistas de acompañamiento en tiempo real
....242
Grabación de la pista de melodía en tiempo real ........244
Reproducción del acompañamiento y de la melodía ..245
Botón [RESET] ............................................................246
Grabación o reproducción desde un compás especificado
..246
Pulsadores múltiples (MULTI PADS) ............................247
Grabación en tiempo real ............................................247
Reproducción ..............................................................248
Acompañamiento del usuario
(CUSTOM ACCOMPANIMENT).......................................249
Grabación del acompañamiento del usuario en tiempo real
249
Empleo de un acompañamiento del usuario ...............251
Grabación por pasos ......................................................252
Función de edición .........................................................252
Cuantificación ..............................................................255
Borrado de pistas ........................................................256
Cambio de los ajustes grabados .................................256
Memoria de página (PAGE MEMORY) 258
MIDI 259
Vaciado de datos por lotes MIDI....................................260
Copiado de página ......................................................261
Modos de recepción MIDI...............................................262
Modos de recepción de canal .....................................262
Modo de reloj...............................................................263
Modo de inicio/parada .................................................263
Transmisión MIDI ............................................................264
Canales de transmisión MIDI ......................................264
Activación/desactivación de salida local y MIDI ..........264
Apéndce ..............................................................................265
Lista de voces y polifonía ............................................265
Lista de estilos.............................................................266
Procedimientos de reposición y ajustes iniciales de la
memoria de página......................................................269
Localización y reparación de averías ..........................271
Indice alfabético .................................................................272
Lista de juegos de percusión ..........................................274
Gráfico de implementación .............................................276
Especificaciones .............................................................279
¡Felicidades!
Usted es un propietario orgulloso del modelo PSR-510 Yamaha. Su PSR-510
es un instrumento musical de alta calidad que incorpora la tecnología digital de
Yamaha y muchas características versátiles. Para obtener el máximo rendimiento
y disfrutar de su PSR-510, le recomendamos que lea este manual de instrucciones
completamente mientras prueba las varias características que se describen.
Guarde este manual de instrucciones en un lugar seguro para futuras referencias.