Bosch Appliances PSR-510 Musical Instrument User Manual


 
241
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Funciones de grabación
La sección de grabación (RECORDING) del PSR-510 controlan tres funciones de grabación:
La SONG MEMORY:
Graba canciones completas incluyendo una pista de acompañamiento y hasta cinco pistas de
melodía. Cada PAGE MEMORY contiene una canción diferente.
MULTI PADS:
Graba secuencias cortas de acordes, melodía, o ritmo que pueden reproducirse en cualquier
momento presionando simplemente un botón. Cada PAGE MEMORY retiene distintos datos de
MULTI PAD.
CUSTOM ACCOMPANIMENT:
Cree su propio estilo de acompañamiento para emplearlo con la característica de
acompañamiento automático del PSR-510. Cada PAGE MEMORY retiene un acompañamiento
del usuario diferente.
La operación de las tres funciones es esencialmente la misma, por lo que una vez se haya
familiarizado con el procedimiento básico, la grabación de canciones, frases de pulsadores
múltiples, o acompañamiento de usuario será fácil de realizar. Empezaremos con la SONG
MEMORY.
Memoria de canciones (SONG MEMORY)
La SONG MEMORY del PSR-510 le permite grabar y reproducir canciones completas incluyendo secuencias de
acordes creadas empleando la característica de acompañamiento automático y las líneas de melodía que usted toca
en el teclado. La SONG MEMORY tiene una pista de ACCOMP y cinco pistas de MELODY. Tendrá también la
opción de los modos de grabación en tiempo real y por pasos: el modo de tiempo real graba lo que usted toca en el
teclado tal y como lo toca; el modo por pasos le permite grabar un paso cada vez.
Cada PAGE MEMORY retiene una canción diferente, por lo que el PSR-510 puede retener hasta 4 canciones
completas en la memoria, que pueden seleccionarse y reproducirse simplemente seleccionando la PAGE MEMORY
apropiada.
NOTA
• El material grabado empleando la SONG MEMORY se retiene en la memoria
aunque se desconecte (OFF) el interruptor POWER si las pilas están
instaladas o si se ha conectado un adaptador de CA (vea la sección de
“MEMORIA DE PAGINAS” en la página 258 para más detalles).
MELODY
SONG MEMORY RECORDING
SONG
MEASURE # GATE
TIME
STEP
SIZE
CUSTOM ACCOMP
SONG MEMORY
MULTI PADS
TRACK
ACCOMP
12345
REC
REWRITE
SETTING
CLEAR
STEP
REC
QUANTIZE
STEP
BWD
RESET PLAY/STOP
STEP
FWD
PRECAUCION
Si se desconecta la alimentación del PSR-510 durante el modo de
grabación o reproducción puede ocasionarse una pérdida de datos de
grabación.