Bosch Appliances PSR-510 Musical Instrument User Manual


 
237
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Haga los ajustes de las voces requeridas ...........................................................................................
Emplee los botones [+] y [–], los botones numéricos, el dial de datos, o
el mismo botón [VOICE SELECT] para seleccionar una nueva voz para la
pista seleccionada. También podrá utilizar los botones [VOL], [OCTAVE],
[DSP DEPTH], y [PAN] para cambiar los parámetros correspondientes
para la voz seleccionada.
NOTAS
• Podrá emplear la función REVOICE mientras se esté reproduciendo o
mientras esté parado el acompañamiento.
• No podrá editar las partes de orquestación mientras el indicador
REVOICE esté parpadeando.
• Podrá tocar el teclado y escuchar la voz cambiada excepto para los
cambios de OCTAVE.
VOICE
SELECT
VOL OCTAVE DSP
DEPTH
PAN
KEYBOARD
PERCUSSION
Repítalo para todas las pistas en las que desea cambiar las voces .................................................
Repita los pasos 1 y 2 para cambiar voces en todas las pistas deseadas.
Confirme los datos de cambio de voces ..............................................................................................
Presione el botón [REVOICE] cuando haya terminado de cambiar las
voces de las pistas deseadas para confirmar los datos de cambio de voces.
Se encenderán los indicadores del botón [REVOICE] y de las pistas
seleccionadas.
RHYTHM
1 2
BASS
RHYTHMIC
CHORD
1 2
REVOICE
TRACK
Desactive (OFF) REVOICE para reponer las voces originales ...........................................................
Presione el botón [REVOICE] de modo que se apague su indicador para
desactivar la función REVOICE después de haber terminado de utilizarla.
Los ajustes de voces cambiadas se cancelarán y se repondrán las voces
originales del estilo del acompañamiento seleccionado.
NOTAS
Los ajustes de ALL REVOICE se reponen a sus valores iniciales
si usted cambia los estilos mientras la función REVOICE está
desactivada (OFF). Si desea mantener un ajuste de cambio de
voces para poderlo activar posteriormente con facilidad,
almacénelo en la REGISTRATION MEMORY del PSR-510, descrita
en la página 239.
• Mientras usted no cambie los estilos mientras la función REVOICE
está desactivada (OFF), los ajustes de cambio de voces se mantienen
y pueden activarse en cualquier momento simplemente activando
(ON) la función REVOICE.
• Si usted cambia los estilos mientrasla función REVOICE está
activada, los ajustes de cambio de voces se mantendrán.
• En algunos casos puede no ser posible cambiar una voz en un
acompañamiento del usuario durante la reproducción del
acompañamiento. Si ocurre este problema, intente cambiando la voz
del estilo mientras el acompañamiento está parado.