Bosch Appliances PSR-510 Musical Instrument User Manual


 
263
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Modo de reloj
Seleccione el modo deseado ................................................................................................................
Emplee el botón [+/–] en la fila de botones numéricos para seleccionar
el modo de inicio deseado. Los modos de inicio/parada se seleccionan en
secuencia cada vez que se presiona el botón [+/–], y el número del modo
seleccionado aparece en el dígito de la izquierda del MULTI DISPLAY.
+
1
_ _
9
Número del modo
La recepción de una señal de reloj MIDI externa puede habilitarse o inhabilitarse como sea necesario.
Cuando se inhabilita, todas las funciones basadas en el tiempo del PSR-510 (acompañamiento automático,
SONG MEMORY, etc.) se controlan con su propio reloj interno, la velocidad del cual se ajusta mediante el
botón [TEMPO] del PSR-510. Sin embargo, Cuando se habilita la recepción de reloj MIDI, toda la
sincronización se controla con una señal de reloj MIDI externa recibida a través del terminal MIDI IN del PSR-
510 (el ajuste de [TEMPO] del PSR-510 no tiene ningún efecto).
NOTAS
• Si la recepción de reloj se habilita pero no se recibe ninguna señal de reloj MIDI
durante más de 400 milisegundos, la recepción de reloj externo se inhabilita
automáticamente y se reanuda la operación de reloj interno.
• Si intenta cambiar el ajuste del tempo cuando se habilita la recepción de reloj MIDI,
aparece “EC” en el MULTI DISPLAY.
Presione el botón [RECEIVE CH/CL/COM] y seleccione “cL”............................................................
Presione el botón [RECEIVE CH/CL/COM], y emplee los botones [+]
y [–], los botones numéricos, el dial de datos, o el mismo botón [RECEIVE
CH/CL/COM] para seleccionar “cL” en el MULTI DISPLAY (“cL” es el
paso siguiente encima del canal MIDI 16).
Seleccione el modo deseado ................................................................................................................
Emplee el botón [+/–] de la fila de botones numéricos para seleccionar el
modo de reloj deseado. Los modos de inhabilitación y de habilitación se
seleccionan alternadamente cada vez que se presiona el botón [+/–], y el
modo seleccionado aparece en el dígito de la izquierda del MULTI DIS-
PLAY (“d” para inhabilitación; “E” para habilitación).
+
1
_ _
9
Modo de reloj
RECEIVE
CH/CL/
COM
MODE
................
0 RX OFF
1 MULTI
2 REMOTE
3 CHORD
4 ROOT
Presione el botón [RECEIVE CH/CL/COM], y emplee los botones [+]
y [–], los botones numéricos, el dial de datos, o el mismo botón [RECEIVE
CH/CL/COM] para seleccionar “cd” en el MULTI DISPLAY (“cd” es el
paso siguiente encima de “cL”, o el paso siguiente de debajo del canal
MIDI 1).
Presione el botón [RECEIVE CH/CL/COM] y seleccione “cd”............................................................
RECEIVE
CH/CL/
COM
MODE
................
0 RX OFF
1 MULTI
2 REMOTE
3 CHORD
4 ROOT
Modo de inicio/parada
Esta función determina el efecto de las señales de inicio y parada MIDI. Hay tres modos de inicio/parada,
como se cita a continuación:
Mode “0” Recepción de inicio/parada inhabilitada.
Mode “1” Los comandos de inicio y parada MIDI inician y paran la característica de acompañamiento
automático del PSR-510.
Mode “2” Los comandos de inicio y parada MIDI inician y paran la característica de SONG
MEMORY del PSR-510.