Bosch Appliances PSR-510 Musical Instrument User Manual


 
247
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Pulsadores múltiples (MULTI PADS)
Los pulsadores múltiples (MULTI PADS) del PSR-510 pueden usarse para grabar secuencias cortas rítmicas o meló-
dicas, rellenos de percusión, o sonidos de percusión sencillos que podrán reproducirse en cualquier momento presionando
simplemente el pulsador apropiado. Los pulsadores [1] y [2] reproducen exactamente como se graban, mientras que los
pulsadores [3] y [4] son tipos de “correspondencia con acordes” (Chord Match) que se transponen automáticamente para
corresponder con los acordes tocados empleando la característica de acompañamiento automático del PSR-510.
Cada PAGE MEMORY retiene un juego distinto de datos de MULTI PADS, y estos pueden seleccionarse y
reproducirse simplemente seleccionando la PAGE MEMORY apropiada.
Los MULTI PADS graban las operaciones y datos siguientes:
• Activación/desactivación de tecla
(es decir, las notas tocadas en el
teclado).
• Velocidad de teclas.
• Número de voz (Número de juego
de percusión).
• Volumen.
• Panorámico
• Profundidad de DSP.
• Octava.
• Activación/desactivación de
armonía y tipo de armonía.
• Activación/desactivación de
efecto y tipo de efecto.
• Activación/desactivación de
sostenido.
• Inflexión del tono.
NOTA
• Antes de la grabación, cada PAGE MEMORY contiene
un juego preajustado de datos de MULTI PADS (16
frases en total) que se borran cuando se graban nuevos
datos de MULTI PADS. Los datos de preajuste origi-
nales puede reponerse empleando la función de “reposi-
ción de página” (Page Reset) descrita en la página 269.
Seleccione una PAGE MEMORY ...........................................................................................................
Si es necesario, presione el botón [PAGE #] para seleccionar el número de
PAGE MEMORY en el que desea grabar. Cuando se selecciona un nuevo
número de PAGE MEMORY, el indicador ARE YOU SURE? parpadeará y la
sonará la indicación “Are you sure?”. Presione el botón [YES] para seleccionar
el número de página especificado o el botón [NO] para cancelarlo (vea la página
258 para más detalles).
NOTA
• Después de la indicación “Are you sure?”, el PortaTone esperará a que
usted presione [YES] o [NO].
Grabación en tiempo real
SONG
MULTI PADS
STEP
BWD
RESET PLAY/STOP
STEP
FWD
1
STOP
2 3 4
CHORD MATCH
RECORDING
GATE
TIME
STEP
SIZE
CUSTOM ACCOMP
SONG MEMORY
MULTI PADS
REC
REWRITE
SETTING
CLEAR
STEP
REC
QUANTIZE
PAGE
MEMORY
PAGE #
MIDI BULK
DUMP/
PAGE COPY
ARE YOU SURE ?
NOYES
Seleccione una voz para grabar y un tempo apropiado .....................................................................
Seleccione la voz que desea grabar en los MULTI PADS. Sólo podrá usarse
las voces [R1] y [R2]. Podrá también ajustar un tempo que sea fácil para grabar.