Sanyo DSR-3000 Recording Equipment User Manual


 
REPRODUCCIÓN DE IMÁGENES GRABADAS EN EL ÁREA DE
GRABACIÓN NORMAL
Reproducción
Presione el botón PLAY/STOP.
Aparece c en la exhibición de funcionamiento y se reproducen las imágenes
grabadas en el área de grabación normal.
Nota:
La reproducción de imágenes comienza en el punto (hora) en que se inició la
grabación. Si no hay posición de comienzo, o si se ha realizado una
reposición, se reproduce la imagen grabada más antigua.
Cuando se termina la reproducción, automáticamente se pausa el modo de
reproducción.
Aparece el símbolo de pausa (h) en la exhibición de funcionamiento y el
indicador STILL se ilumina.
Si la reproducción se ha efectuado al menos una vez, la reproducción
comenzará a partir de la posición donde termino la última sesión de
reproducción.
Presione de nuevo el botón PLAY/STOP.
Se detiene la reproducción.
Nota: Si la reproducción comienza enseguida que se realiza la grabación, la
grabación tendrá prioridad, de manera que puede ocurrir una pausa
momentánea en la reproducción de las imágenes.
Reproducción rápida hacia adelante/rebobinado
Gire el dial de correr hacia la derecha (o hacia la izquierda)
durante la reproducción.
Cuando el dial de correr se gira hacia la derecha, aparece e en la exhibición
de funcionamiento y comienza la reproducción rápida hacia adelante. Si se gira
hacia la izquierda, aparece f en la exhibición de funcionamiento y comienza
la reproducción de rebobinado.
Cuando suelte el dial de correr, se retoma la reproducción normal.
PLAY/STOP
1
10-26-01
11:02:50 ME 0.10SEG
PLAY/STOP
2
11-20-01
04:00:00 ME 0.10SEG
1
11-17-01
02:38:00 ME 0.10SEG
2
SHUTTLE HOLD
Cambio de la velocidad de reproducción
(Reproducción rápida hacia adelante / lenta)
1 Gire el dial de trotar hacia la derecha.
Comienza la reproducción rápida hacia adelante y aparece e en la exhibición de funcionamiento.
2 Gire el dial de trotar hacia la izquierda.
Comienza la reproducción lenta y aparece hc en la exhibición de funcionamiento.
3 Volver a la reproducción normal.
Gire el dial de trotar hacia la derecha. Aparece c en la exhibición de funcionamiento.
(Reproducción de rebobinado / lenta)
1 Gire el dial de correr hacia la izquierda (fijar rebobinado).
Se exhibirá d, por lo tanto presione el botón SHUTTLE HOLD. Se encenderá el indicador SHUTTLE HOLD y la
velocidad de rebobinado ser fijará en la velocidad actual.
2
Gire el dial de trotar hacia la izquierda.
La velocidad se hace más rápida que en la reproducción de rebobinado normal, y aparece f en la exhibición de
funcionamiento.
3 Gire el dial de trotar hacia la derecha.
Comienza la reproducción de rebobinado lento y aparece dh en la exhibición de funcionamiento.
4 Volver a la reproducción normal.
Gire el dial de trotar hacia la izquierda. Aparece c en la exhibición de funcionamiento.
20
Español