Sony MDM-X4 Recording Equipment User Manual


 
27
F
Enregistrement
3 Réglez le commutateur ASSIGN du canal 2 et les
boutons PAN pour diriger le son vers la piste 1.
(Réglez l’entrée du chœur du canal 2 pour qu’il
soit enregistré sur la piste 1.)
4 Appuyez sur le commutateur INPUT du canal 1.
(Faites passer le son de lecture de l’enregistreur
(TRACK1) au canal 1.)
5 Réglez le commutateur ASSIGN du canal 1 et les
boutons PAN pour diriger le son de lecture de
l’enregistreur à la piste 1.
(Réglez le son de lecture de l’enregistreur pour
qu’il soit enregistré sur la piste 1.)
6 Préparez le contrôle
Appuyez sur la touche de la piste de contrôle
correspondant à la voie de groupe que vous
avez sélectionnée aux étapes 3 et 5 (dans ce cas,
appuyez sur le bouton 1-2).
Si vous voulez contrôler le son des pistes 2 et 3,
appuyez sur la touche CUE.
Tournez le bouton MONITOR et le(s) bouton(s)
TRACK pour ajuster le son à un niveau
permettant le contrôle.
7 Introduisez une phrase bruyante et utilisez le
bouton TRIM du canal 2 pour ajuster le niveau
d’enregistrement.
8 Appuyez sur ( PLAY.
La lecture commence.
Enregistrement mix write
(principes fondamentaux)
Vous pouvez enregistrer d’autres sons sur une piste
précédemment enregistrée.
Cette section présente une explication du concept de
mix write.
EXEMPLE: Enregistrement d’un chœur sur les voix
enregistrées sur la piste 1.
Les voix enregistrées sur la piste 1 étant assignées
au canal 1, raccordez le microphone à la prise
d’entrée d’un autre canal.
Pendant l’enregistrement, les voix du chœur sont
mixées avec les voix originales et enregistrées sur
la piste 1.
Préparatifs d’enregistrement
EXEMPLE: Enregistrement d’un chœur sur les voix
enregistrées sur la piste 1. (Pour cet exemple, nous
ferons passer le chœur par la prise INPUT CH2.)
1 Réglez le commutateur INPUT du canal 2 sur
LINE/MIC (position haute).
(Réglez le canal 2 pour la réception du son d’entrée).
2 Réglez le potentiomètre du canal 2 sur 7 ou 8
approximativement.
ASSIGN ASSIGN ASSIGN ASSIGN
PANPANPANPAN
1 2 1 2 1 2 1 2
L R L R L R L R
3 43 43 43 4
Appuyez
ASSIGN ASSIGN ASSIGN ASSIG
N
PANPANPANPAN
1 2 1 2 1 2 1
L
R
L R L R L R
3
3 43 43 4
Appuyez
Tournez
complètement
vers “L”.
Tournez
complètement
vers “L”.
b
Voix enregistrées
précédemment
Mixage chœur/
voix
Enregistrement du chœur
Piste
8
10
14
7
8
6
2
9
11
3
5
(voir page suivante)