Sony SDP-EP90ES DJ Equipment User Manual


 
12
F
Fonctionnement du processeur
Sélection d’un Champ
Surround
Vous pouvez sélectionner un champ surround en
fonction du type de source que vous utilisez.
A la lecture de sources de programme, enregistrées en
format MPEG ou Dolby Digital (AC-3), vous pouvez
bénéficier du son surround simplement en choisissant
“MPEG/DOLBY DIGITAL”.
Cet appareil incorpore aussi plusieurs modes sonores
pré-programmés, appelés “Digital Cinema Sound”.
Parmi ces modes surround, sélectionnez celui que vous
préférez pour obtenir de puissants effets surround à
partir d’un large éventail de sources de programme.
Pour sélectionner un mode MPEG ou Dolby
Digital surround
Appuyez sur MPEG/DOLBY DIGITAL.
Normalement, sélectionnez ce mode à la lecture de
sources de programme, enregistrées selon le format
MPEG ou Dolby Digital (AC-3).
Pour sélectionner Digital Cinema Sound
Appuyez de façon répétée sur MODE jusqu’à ce que le
mode souhaité apparaisse sur l’affichage.
Reportez-vous au tableau de la page suivante pour des
détails sur les types de modes surround disponibles et
sur les effets qu’ils procurent.
MPEG/DOLBY
DIGITAL
OFFMODE
OFF
MPEG/DOLBY
DIGITAL
MODE
Si vous sélectionnez DOLBY SURROUND
Quand le signal entré est un signal PCM, une lecture
normale à 2 canaux est obtenue.
Quand le signal entré est un signal Dolby Digital (AC-
3), le nombre des canaux reproduits est déterminé
automatiquement en fonction des caractéristiques du
signal entré.
En mode “DOLBY SURROUND”, le nombre des canaux
reproduits à partir de la source actuelle de programme
apparaît sur l’affichage comme indiqué ci-dessous:
Affichage Canaux reproduits
STEREO PCM [xx kHz]* Lecture PCM normale
MPEG AUDIO [1/0]** Canal central seulement
DOLBY DIGITAL [1/0]** (mono)
MPEG AUDIO [2/0] Avant (G, D)
DOLBY DIGITAL [2/0]
MPEG AUDIO [2/1] Avant (G, D) + Arrière
DOLBY DIGITAL [2/1] (mono)
MPEG AUDIO [2/2] Avant (G, D) + Arrière
DOLBY DIGITAL [2/2] (G, D)
MPEG AUDIO [3/0]** Avant (G, D) + Centre
DOLBY DIGITAL [3/0]**
MPEG AUDIO [3/1] Avant (G, D) + Centre +
DOLBY DIGITAL [3/1] Arrière (mono)
MPEG AUDIO [3/2] Avant (G, D) + Centre +
DOLBY DIGITAL [3/2] Arrière (G, D)
DOLBY PROLOGIC Avant (G, D) + Centre +
Arrière (G, D)
* 48 kHz, 44.1 kHz ou 32 kHz est affiché. La fréquence
44,1 kHz est affichée comme “44 kHz”.
** L’effet surround n’est pas clairement discernable
dans chaque cas.
A la lecture d’une source MPEG ou Dolby Digital (AC-
3) à 2 canaux, l’appareil détermine automatiquement le
mode Pro Logic de la lecture stéréo à partir des
informations fournies par la source du programme.
Pour connaître le codage Dolby Surround, regardez
l’emballage du disque.
Utilisez des disques portant le logo . Pour
bénéficier de la lecture Dolby Digital (AC-3), des
disques portant ce logo sont nécessaires.