Sony SDP-EP90ES DJ Equipment User Manual


 
17
E
Operaciones del procesador
Ajuste de los agudos de los altavoces traseros
Nivel: REAR TREBLE 0dB
Frecuencia: REAR TREBLE 2.5kHz
Ajuste como se ha descrito en “Ajuste de los graves de los
altavoces delanteros”.
El nivel podrá ajustarse ±10 dB en pasos de 0,5 dB.
Menú CUSTOMIZE (personalización)
El menú CUSTOMIZE le permitirá personalizar varios
aspectos de la operación de esta unidad. Los
parámetros disponibles en este menú variarán
dependiendo del modo de menú (BASIC/EXPAND).
Silenciamiento
Ajuste inicial: MUTING OFF
Le permitirá silenciar el sonido (igual que el botón MUTING
del telemando).
ON silenciará el sonido de todos los altavoces.
OFF restablecerá el sonido al volumen original.
Control de brillo del visualizador
Ajuste inicial: DISP. DIMMER 100%
Le permitirá ajustar el brillo del visualizador.
Podrá ajustarse en pasos del 1% del 25 al 100%.
Unidad de distancia •Modo ampliado solamente•
Ajuste inicial: DIST.UNIT [meter]
Le permitirá seleccionar metros o pies como unidad de
medición para ajustar distancias. 1 pie corresponde a una
diferencia de 1 ms.
Memoria del ecualizador •Modo ampliado solamente•
Ajuste inicial: EQ MEMORY [ON]
ON le permitirá ajustar independientemente el
ecualizador para cada modo perimétrico.
OFF le permitirá fijar el ecualizador a un ajuste para todos
los modos perimétricos.
Borrado de la memoria
Ajuste inicial: MEMORY CLEAR [NO]
Para borrar la memoria, seleccione [YES] y espere algunos
segundos. Se visualizará “Are you sure?” (¿Está seguro?). Si
vuelve a seleccionar [YES] y espera varios segundos, la
unidad borrará todos los parámetros y los repondrá a los
ajustes de fábrica. Como confirmación se visualizará
“MEMORY CLEARED” (memoria borrada).
Menú EQUALIZER (ecualizador) •Modo
ampliado solamente•
En el modo EXPAND, los ajustes de este menú
reemplazarán los ajustes de control de tono del menú
SURROUND.
Este menú contiene parámetros que le permitirán
ajustar individualmente el tono de los altavoces
delanteros (izquierdo y derecho), central, y traseros
(izquierdo y derecho).
Ecualizador (ON/OFF)
Ajuste inicial: EQUALIZER ON
Le permitirá activar (ON) y desactivar (OFF) los ajustes del
ecualizador. Usted podrá utilizar este ajuste para comparar
el sonido de los ajustes del ecualizador con la señal original.
OFF aplana las características de frecuencia de todos los
canales simultáneamente. Si ajusta los niveles de los
graves y los agudos después de haber ajustado el
ecualizador a OFF, la cualidad del sonido cambiará desde
la posición plana (0 dB).
ON restablece las características de frecuencia a los
valores existentes antes de haber ajustado el ecualizador a
OFF.
Ajuste de los graves de los altavoces delanteros
Nivel: FRONT BASS 0dB
Frecuencia: FRONT BASS 250Hz
Utilice el mando +/– para ajustar el nivel, y después gire el
mando MENU para seleccionar la frecuencia (Hz), y utilice
el mando +/– para ajustar la frecuencia. Repita esto hasta
obtener el sonido deseado.
El nivel podrá ajustarse ±10 dB en pasos de 0,5 dB.
Ajuste de los graves del altavoz central
Nivel: FRONT TREBLE 0dB
Frecuencia: FRONT TREBLE 2.5kHz
Ajuste como se ha descrito en “Ajuste de los graves de los
altavoces delanteros”.
El nivel podrá ajustarse ±10 dB en pasos de 0,5 dB.
Ajuste de los agudos del altavoz central
nivel: CENTER BASS 0dB
Frecuencia: CENTER BASS 250Hz
Ajuste como se ha descrito en “Ajuste de los graves de los
altavoces delanteros”.
El nivel podrá ajustarse ±10 dB en pasos de 0,5 dB.
Ajuste de los graves de los altavoces traseros
Nivel: CENTER TREBLE 0dB
Frecuencia: CENTER TREBLE 2.5kHz
Ajuste como se ha descrito en “Ajuste de los graves de los
altavoces delanteros”.
El nivel podrá ajustarse ±10 dB en pasos de 0,5 dB.
Ajuste de los agudos de los altavoces traseros
Nivel: REAR BASS 0dB
Frecuencia: REAR BASS 250Hz
Ajuste como se ha descrito en “Ajuste de los graves de los
altavoces delanteros”.
El nivel podrá ajustarse ±10 dB en pasos de 0,5 dB.
(continúa)