Sony SDP-EP90ES DJ Equipment User Manual


 
20
F
Fonctionnement du processeur
AC-3
RF
DIGITAL
UNLOCK
DISCRETE
PRO LOGIC
L
SL
C
S
R
SR
S. WOOFER
L. F. E
B. BOOST
D. RANGE
2 3 41
12 3456
98
7
1Témoins des sélecteurs d’entrée
Les bornes d’entrée sélectionnées avec les sélecteurs
INPUT du panneau avant s’allument.
2 DISCRETE
S’allume quand cet appareil décode des signaux
enregistrés dans le format MPEG ou Dolby Digital
(AC-3) et transmet le nombre de signaux souhaité
contenus dans ces signaux. Ne s’allume pas quand
le signal de sortie est en stéréo deux canaux ou
quand il est mixé parce que la fonction surround est
hors service.
3 PRO LOGIC
S’allume quand cet appareil applique le traitement
Pro Logic aux signaux des deux canaux de manière
à transmettre les signaux des canaux central et
surround.
4 Témoins des canaux de sortie
S’allument pour indiquer quels canaux sont
reproduits.
L: Avant gauche R: Avant droit
C: Centre (mono)
SL: Surround arrière gauche
SR: Surround arrière droit
S: Surround arrière (mono ou sons arrière obtenus
par traitement Pro Logic).
Voir page suivante pour plus de détails concernant
l’indication du canal.
Quand vous appuyez sur MPEG/DOLBY
DIGITAL, le nombre de canaux du signal reçu est
indiqué sur l’afficheur (Exemple: DOLBY DIGITAL
[3/2]). Voir la page suivante pour plus de détails.
Compréhension de l’affichage
5 L.F.E
Les lettres “L.F.E” s’allument quand le disque
reproduit contient un canal LFE (Effect Basse
Fréquence). Quand le son du canal LFE est
reproduit, le cadre autour des lettres s’allume aussi.
Le signal LFE n’étant pas enregistré partout dans le
signal d’entrée, le cadre peut s’allumer et s’éteindre
de façon répétée pendant la lecture.
6 S.WOOFER
S’allume quand la sélection sub woofer est réglée
sur “YES”, “UNLOCK” ne s’allume pas, et cet
appareil détecte l’absence de signal LFE dans le
disque en cours de lecture. Pendant que ce témoin
est allumé, l’appareil crée un signal sub woofer
basé sur les basses fréquences des canaux avant.
7 D.RANGE
S’allume quand le paramètre [D.RANGE COMP]
du menu n’est pas réglé sur OFF et un signal
enregistré dans le format MPEG ou Dolby Digital
(AC-3) est reçu par cet appareil. Voir page 16 pour
plus de détails concernant ce paramètre.
8 B.BOOST
S’allume quand vous appuyez sur la touche BASS
BOOST du panneau avant pour accentuer les basses
fréquences.
9 UNLOCK
S’allume quand cet appareil n’est pas capable de
reproduire un signal numérique. Par exemple, cet
indicateur peut s’allumer si l’appareil raccordé ne
fournit pas de signal, le disque en cours de lecture
ne contient pas de signal, ou aucun appareil de
lecture n’est branché (etc.).