Sony SDP-EP90ES DJ Equipment User Manual


 
15
F
Fonctionnement du processeur
Réglages et ajsutements
En faisant appel au menu, vous pouvez personnaliser
divers aspects du processeur de manière qu’il
convienne à votre milieu d’écoute, vos haut-parleurs,
vos composants et vos préférences personnelles.
Selon vos besoins, vous pouvez faire votre choix entre
deux modes de menu (menu de base et menu élargi).
Le mode Menu de base (BASIC) permet d’apporter
des ajustements généraux aux champs sonores et
d’ajuster simultanément tous les réglages des haut-
parleurs.
Le mode Menu élargi (EXPAND) autorise des
ajustements individuels plus précis de l’égalisation et
de la fréquence de coupure des graves sur les haut-
parleurs avant, central et arrière; il permet aussi de
déterminer les réglages par défaut des entrées
numériques.
Remarque
Si vous passez du mode EXPAND au mode BASIC, les
ajustements effectués en mode EXPAND sont conservés.
Toutefois, si vous ajustez des paramètres du même menu en
mode BASIC, ces réglages changeront en conséquence. Par
exemple, quand vous passez au mode Basic, les commandes
de tonalité individuelles de chaque haut-parleur (sur le
menu EQUALIZER) sont préservées. Cependant, un
ajustement individuel sur les commandes de tonalité
générales (sur le menu SURROUND) ramène toutes les
égalisations aux réglages des haut-parleurs avant.
1 Appuyez de façon répétée sur le bouton MENU
pour afficher un des menus suivants:
Mode BASIC Mode EXPAND
Menu LEVEL ADJUST Menu LEVEL ADJUST
Menu SURROUND Menu SURROUND
Menu SP. SETUP Menu EQUALIZER
Menu CUSTOMIZE Menu SP. SETUP
Menu CUSTOMIZE
2 Tournez le bouton MENU pour sélectionner le
paramètre souhaité sur le menu approprié.
3 Tournez le bouton +/– pour sélectionner le
réglage souhaité. Ce réglage est automatiquement
entré.
4 Répétez les étapes 1 à 3 pour effectuer tous les
réglages nécessaires.
A l’emploi des commandes de la télécommande
1 Appuyez de façon répétée sur SELECT pour afficher
le menu souhaité.
2 Appuyez de façon répétée sur MENU / pour
sélectionner le paramètre souhaité sur le menu
approprié.
3 Appuyez de façon répétée sur +/– pour sélectionner
le réglage souhaité. Ce réglage est automatiquement
entré.
4 Répétez les étapes 1 à 3 pour effectuer tous les
réglages nécessaires.
Remarque
Selon les réglages actuels et les modes de menu, il se peut
que certains postes de menu ne soient pas disponibles pour
les ajustements.
Menu LEVEL ADJUST (Réglage du niveau)
Le menu LEVEL ADJUST contient les paramètres de
réglage du niveau des haut-parleurs et il vous permet
d’équilibrer le niveau de sortie de chaque haut-parleur.
La plupart de ces réglages peuvent être effectués
directement à l’aide de la télécommande. (Reportez-
vous à “Réglage du volume des haut-parleurs” en
page 9.)
Tonalité d’essai
Le réglage initial est : TEST TONE OFF
Il est possible de mettre la tonalité d’essai en/hors
service.
Quand le mode Menu est réglé sur BASIC, vous pouvez
choisir entre “OFF” et [ ] auto”. La position “[ ] auto”
fournit le même résultat de tonalité d’essai que celui décrit
en page 8.
Quand le mode Menu est réglé sur EXPAND, vous pouvez
choisir quel haut-parleur va émettre la tonalité d’essai: [L]:
gauche (avant), [C]: central, [R] droit (avant), [SR]: arrière
droit ou [SL]: arrière gauche.
Balance de haut-parleurs avant
Le réglage initial est : FRONT L ___1___ R
Il est possible d’ajuster la balance entre les haut-parleurs
avant gauche et droit.
La balance peut s’ajuster entre +8,0 et –8,0 dB par paliers
de 0,5 dB.
Balance de haut-parleurs arrière
Le réglage initial est : REAR L ___1___ R
Il est possible d’ajuster la balance entre les haut-parleurs
arrière gauche et droit.
La balance peut s’ajuster entre +8,0 et –8,0 dB par paliers
de 0,5 dB.
Niveau de haut-parleur arrière
Le réglage initial est : REAR LEVEL 0 dB
Il est possible d’ajuster le niveau des haut-parleurs arrière
(gauche et droit).
Le niveau peut être ajusté par paliers de 0,5 dB de –20,0 dB
à +10,0 dB.
En sélectionnant MUTE, le son des haut-parleurs arrière
est complètement (–) coupé. Dans ce cas, le son des haut-
parleurs arrière n’est pas fourni par les haut-parleurs
avant, etc.
MENU
+/–
<
<
(continuer page suivante)