Yamaha PM5D-RHPM5D Music Mixer User Manual


 
Mode d'emploi du PM5D/PM5D-RH Section Fonctionnement 69
8
Opérations liées aux patchs d'entrée et de sortie
Insertion d'un périphérique externe dans un canal
Vous pouvez insérer un processeur d'effets ou un autre périphérique externe dans l'acheminement du signal d'un canal
d'entrée ou de sortie. En faisant cela, vous pouvez spécifier pour chaque canal le port d'entrée ou de sortie ainsi que le point E/
S d'insertion que vous souhaiter utiliser pour l'insertion.
Lorsque vous insérez un périphérique externe dans le canal
de votre choix, vous pouvez vous servir des prises d'entrée
et de sortie situées sur le panneau arrière ou des prises
d'entrée et de sortie sur une carte E/S installée dans un
logement comme des prises d'entrée et de sortie
d'insertion.
Les schémas ci-dessous illustrent des exemples types de
connexions d'insertion.
Exemple de connexion d'insertion 1
Exemple de connexion d'insertion 2
Exemple de connexion d'insertion 3
Si vous insérez un périphérique numérique externe via une
carte E/S numérique tel que le montre le schéma « Exemple
de connexion d'insertion 3 », vous devez synchroniser
l'horloge de mots du PM5D et celle du périphérique
d'insertion. Normalement, il est conseillé de paramétrer le
périphérique externe en tant qu'horloge de mots esclave
qui se règle sur l'horloge de mots du PM5D. (Pour les
détails sur le réglage du périphérique comme horloge de
mots esclave, reportez-vous au mode d'emploi de ce
dernier).
Astuce
Sur le PM5D, il existe une alternative à la méthode décrite
plus haut, qui consiste à utiliser les prises INSERT IN/OUT
situées sur le panneau arrière pour insérer un périphérique
externe dans un signal d'entrée. Dans ce cas, le point E/S
d'insertion est spécifié sur le point qui précède directement la
conversion AN. Il n'est plus nécessaire également d'exécuter
les étapes décrites à la p. 70.
Connexion d'un périphérique
externe pour l'insertion
21
COAXIAL COAXIALAES/EBU AES/EBU AES/EBU AES/EBU
3
21
3
DIGITAL IN
(AES/EBU)
DIGITAL OUT
(AES/EBU)
Processeur d'effets
MY8-DA96MY8-AD96
ANALOG OUT ANALOG IN
Processeur d'effets
AES/EBU
MY8-AE
DIGITAL OUT
(AES/EBU)
INPUT 1/2 OUTPUT 1/2
DIGITAL IN
(AES/EBU)
Processeur d'effets
(femelle) (mâle)
Câble AES/EBU spécial
pour le MY8-AE