Roland KR103 Musical Instrument User Manual


 
Utilizar distintos patrones de estilos musicales (Music Style)
KR103 Digital Intelligent Piano
r
73
ESPAÑOL ESPAÑOL
ESPAÑOL ESPAÑOL
En pantalla se visualiza el siguiente mensaje:
(2) Use los botones [+][–] para seleccionar “On”
(claqueta activa, se ilumina el indicador del botón)
u “Off” (sin claqueta, el indicador del botón se
apaga).
(3) Repita los pasos (1) y (2) para desactivar (o activar)
de nuevo la función de claqueta (Count-In).
Cambiar el tempo
Use los botones Tempo [+][–] para disminuir ([–]) o
aumentar ([+]) el tempo (si fuera necesario).
Para volver al tempo original del Estilo Musical, pulse
simultáneamente [–] y [+].
Nota: El tempo también se puede ajustar con el pedal
izquierdo o central si asigna la función “Tap Tempo”
(consulte la p. 94).
Inicio de reproducción automática (Sync Start)
“Sync Start” significa que el Arranger inicia la
reproducción del Estilo Musical seleccionado al tocar
una nota o un acorde con la mano izquierda (a la
izquierda del punto de división). En el modo PIANO, la
reproducción del Arranger se iniciará al pulsar cualquier
nota.
(1) Detener la reproducción del Music Style.
(2) Pulse simultáneamente los botones [Intro÷Ending] y
[Start÷Stop] (los indicadores [Start÷Stop] y
[Intro÷Ending] parpadean).
El icono aparece en la pantalla.
(3) Toque una nota o acorde en el área de
reconocimiento de acordes del teclado.
Si se ilumina el indicador [Split], deberá tocar algo en
la mitad izquierda del teclado para iniciar el Arranger.
Detener la reproducción del Arranger
Pulse [Start÷Stop] de nuevo para detener la
reproducción.
También puede pulsar [Intro÷Ending] durante la
reproducción del Arranger. En este caso, oirá en
primer lugar una frase de final. Cuando termina, el
Arranger se detiene de forma automática.
Utilizar distintos patrones de
estilos musicales (Music Style)
Cada estilo musical contiene varios patrones, así que
puede cambiar el acompañamiento empezando con
una introducción, utilizando un acompañamiento
simple para los versos y uno más elaborado para los
estribillos y, terminando por finalizar las canciones con
un patrón de “Ending”.
Hay varios botones con los que puede seleccionar otros
patrones de acompañamiento para el Music Style que
esté usando:
Estos botones seleccionan “patrones” del estilo musical.
Aparecerá en la pantalla el icono correspondiente al
botón que ha pulsado (y se iluminará el indicador del
botón que ha pulsado).
Además, el campo de acordes de la
pantalla indica el nombre del acorde
que tocó por última vez. Este acorde se
utiliza mediante el acompañamiento:
Mientras los patrones VARIATION y
ORIGINAL (así como sus versiones Style
Orchestrator) reproducen el mismo acompañamiento
hasta seleccionar otro, o hasta detener la
reproducción del Arranger, los Fill-Ins (consulte más
arriba), Intros, y Endings sólo se reproducirán una vez.
Patrones ORIGINAL y VARIATION
Los patrones ORIGINAL y VARIATION pueden
seleccionarse de dos formas distintas.
Detenga la reproducción del Style, luego pulse
[To¥Original] o [To¥Variation].
‰La versión de acompañamiento seleccionada
empieza al pulsar el botón [Start÷Stop].
Pulse [To¥Original] o [To¥Variation] durante la
reproducción del Style.
‰El KR103 primero toca una transición (“fill-in”) y
luego selecciona el patrón cuyo nombre aparece
detrás de “To”.
Count-In
00
Tempo
Marker
Music Style
User
Trad
Kids
Latin
Gospel
Intro
Ending
Start
Stop
Big Band
Swing
Ballad
Acoustic
Oldies
Country
Pop
Rock
Fill In Sync
To Original
To Variation
Count Metronome
Song
Music
Assistant
Tempo
Marker
Music Style
User
Trad
Kids
Latin
Gospel
Intro
Ending
Start
Stop
Big Band
Swing
Ballad
Acoustic
Oldies
Country
Pop
Rock
Fill In Sync
To Original
To Variation
Count Metronome
Song
Music
Assistant
SYNC START
Patrón Función
INTRO
[Intro÷Ending]
Inicia la reproducción de una
introducción. (Al pulsar el botón
[Arranger], se seleccionará de inmediato el
patrón Intro).
ORIGINAL Versión de acompañamiento simple.
(Pulse [To¥Original] antes de iniciar la
reproducción del Style.)
FILL Transición (“Relleno”) a VARIATION u
ORIGINAL. Consulte a continuación para
más detalles.
VARIATION Versión de acompañamiento ligeramente
más compleja. (Pulse [To¥Variation] antes
de iniciar la reproducción del Style.)
ENDING
[Intro÷Ending]
Frase que anuncia el final de la canción.
Utilice este botón en lugar de [Start÷Stop]
para detener la reproducción.
INTRO ORIGINAL FILL VARIATION ENDING
ARRANGER
M
KR103_GBEF Page 73 Wednesday, March 23, 2005 5:26 PM