Yamaha TYROS Musical Instrument User Manual


 
Commandes et bornes du panneau
18
TYROS Mode d'emploi
Panneau arrière et raccordements
31 2 OUTIN OUTIN
VIDEO OUT
NTSC/PAL
USB
MIDI A
MIDI BASSIGNABLE FOOT PEDAL
(VOLUME)(DSP VARIATION)(SUSTAIN)
TO RIGHT SPEAKER
MFC10
Pour brancher des haut-
parleurs en option.
Pour installer le pupitre
fourni.
Voir page 21.
Voir page 20.
Le TYROS ne disposant pas de
haut-parleurs intégrés, vous devez
le relier à un appareil audio externe.
Vous pouvez également utiliser un
casque.
Vérifiez que l'interrupteur POWER (Marche) est sur la
position OFF (touche non enfoncée) avant d'effectuer des
branchements. Si vous effectuez des connexions alors que
cet interrupteur est en position ON, vous risquez
d'endommager les appareils externes tels que
l'amplificateur ou les haut-parleurs.
ATTENTION
ATTENTION
Grille de ventilation
Ne placez aucun objet devant la grille de ventilation
car cela risquerait de gêner l'aération des
composants internes et d'entraîner une surchauffe
de l'instrument.
Le réglage de format par défaut
du TYROS pour le signal du
téléviseur/moniteur vidéo
externe est « PAL ». Ce format
varie selon le pays. Vous devez
donc changer le réglage en
conséquence. (Par exemple,
NTSC est la norme généralement
utilisée en Amérique du Nord.)
Vérifiez le format utilisé par votre
écran de télévision ou de vidéo.
Si ce n'est pas « PAL », il vous
faudra régler l'écran VIDEO OUT
sur « NTSC » (page 151).
Il est possible de brancher un ou deux
sélecteurs au pied FC4 ou FC5 de Yamaha
aux prises prévues pour contrôler le
maintien de son et diverses autres fonctions
importantes.
Le raccordement d'un contrôleur au pied
FC7 de Yamaha en option à une des prises
prévues permet de contrôler le volume et
diverses autres fonctions importantes.
Voir page 152.
Vous pouvez brancher le TYROS
sur une télévision ou un moniteur
vidéo de manière à afcher les
paroles et les accords de vos
données de morceau sur un
écran plus large.
Voir page 151.
Connexion à un ordinateur
via un port USB
Voir page 58.
Prise d'entrée
vidéo à broches
RCA VIDEO IN
Les fonctions MIDI très avancées vous offrent
de puissants outils pour développer vos
performances musicales et votre créativité.
Voir page 148.
356