Yamaha TYROS Musical Instrument User Manual


 
Voix
Référence
81
TYROS Mode d'emploi
419
Effets de voix Guide rapide page 39
Harmony/Echo ...............................................................................................................................
Reportez-vous à la page 39 du « Guide rapide » et à la page 154 de la section « Référence ».
Initial Touch .....................................................................................................................................
Le clavier du TYROS dispose d'une fonction de réponse au toucher qui vous permet de contrôler le niveau
de la voix de façon dynamique et expressive en fonction de la force de votre jeu — exactement comme sur
un instrument acoustique. Il existe deux types de réponse au toucher sur le clavier du TYROS (décrits ci-
dessous) : Initial Touch (Toucher initial) et Aftertouch (Modification ultérieure). L'Initial Touch peut être
activé ou désactivé à partir du panneau.
Le clavier du TYROS est équipé de deux types de réponse au toucher.
Initial Touch (Toucher initial)
Grâce à cette fonction, le TYROS perçoit la force avec laquelle vous appuyez sur les touches et
l'utilise pour affecter le son de différentes manières en fonction de la voix sélectionnée. Cela vous
permet de jouer avec plus d'expression et d'utiliser votre technique de jeu pour ajouter des effets.
Vous pouvez définir les parties du clavier auxquelles le toucher initial est appliqué depuis l'écran
[FUNCTION] CONTROLLER PANEL CONTROLLER (page 154).
Aftertouch (Modication ultérieure)
Grâce à cette fonction, le TYROS ressent la pression que vous appliquez aux touches en jouant et
l'utilise pour affecter le son de différentes manières en fonction de la voix sélectionnée. Ceci vous
apporte également un contrôle plus expressif sur le son et les effets.
Vous pouvez définir les parties de clavier auxquelles la modification ultérieure est appliquée depuis
l'écran [FUNCTION] CONTROLLER PANEL CONTROLLER (page 154).
Les réglages par défaut de la fonction Aftertouch et la manière dont celle-ci affecte une voix peuvent
être modifiés depuis la fonction Sound Creator (page 85) et enregistrés avec une voix utilisateur.
Sustain ..............................................................................................................................................
Lorsque cette fonction est activée, toutes les notes jouées dans la section supérieure du clavier (parties
RIGHT1 – 3) bénéficient d'un maintien plus long. Le niveau Sustain de chaque voix peut être ajusté à l'aide
de la fonction Sound Creator (page85) et être enregistré comme voix utilisateur.
Poly/Mono ........................................................................................................................................
Cette fonction détermine si la voix de la partie est jouée de manière monophonique (une seule note à la fois)
ou polyphonique. Lorsque le paramètre est réglé sur « MONO », l'effet de portamento peut être contrôlé (en
fonction de la voix sélectionnée) en jouant en legato.
Le réglage Poly/Mono ainsi que le degré de l'effet Portamento (Portamento Time) sont préprogrammés pour
chaque voix. Il est possible de les modifier à l'aide de la fonction Sound Creator (page 87) et de les
enregistrer en tant que voix utilisateur.
Le temps de portamento peut être réglé à partir de la console de mixage (page 134).
DSP et DSP Variation...................................................................................................................
Les effets numériques intégrés dans le TYROS vous permettent d'ajouter de l'ambiance et de la profondeur
à votre musique d'une multitude de façons différentes — par exemple, en l'enrichissant d'un effet de
réverbération qui vous donne l'impression de jouer dans une salle de concert.
• La touche [DSP] active ou désactive l'effet DSP (Digital Signal Processor ou traitement du signal
numérique) de la partie de clavier actuellement sélectionnée.
• La touche [DSP VARIATION] permet de naviguer entre deux variations différentes de l'effet DSP.
Par exemple, vous pouvez par ce biais modifier la vitesse de rotation (lente /rapide) de l'effet de
haut-parleur tournant.
DSP
DSP
VARIATION
POLY/
MONO
INITIAL
TOUCH
SUSTAIN
VOICE EFFECT
HARMONY/
ECHO
Ces touches permettent d'activer ou de désactiver les effets
correspondants de la partie sélectionnée (page 78).
Cette touche active ou désactive l'effet Sustain des parties RIGHT1 3.
Cette touche active ou désactive la fonction Initial Touch des
parties au clavier sélectionnées à partir de l'écran [FUNCTION]
CONTROLLER PANEL CONTROLLER (page 154).
Cette touche active ou désactive l'effet Harmony/Echo de l'une des parties
RIGHT1 3. Il est possible de choisir les parties de clavier auxquelles l'effet
sera appliqué dans l'écran [FUNCTION] HARMONY/ECHO (page 154).