Yamaha TYROS Musical Instrument User Manual


 
7
TYROS Mode d'emploi
Félicitations !
Vous êtes à présent l'heureux propriétaire d'un clavier électronique extraordinaire.
Le TYROS de Yamaha associe la technologie de générateur de sons la plus avancée
à un système électronique numérique et des fonctionnalités de tout premier ordre
afin de vous offrir un son d'une qualité étonnante associé à une souplesse musicale maximale.
Afin de profiter au mieux des fonctionnalités du TYROS et de son vaste potentiel de performance,
nous vous suggérons de lire attentivement le manuel tout en testant les diverses fonctions décrites.
Conservez ce manuel à portée de main pour toute référence ultérieure.
Contenu de l'emballage
TYROS
Câble d'alimentation électrique (1)
Pupitre et supports
CD-ROM
Mode d'emploi (ce livre), Liste de données, Manuel d'installation
Câble USB
A propos du CD-ROM fourni
Le CD-ROM fourni propose des logiciels spéciaux à utiliser avec le TYROS. Il inclut notamment un
Voice Editor (Editeur de voix), qui vous offre des outils d'édition précis et intuitifs pour le TYROS, et
un File Utility (Utilitaire de fichiers), qui permet de transférer facilement des données entre le
périphérique de stockage connecté au TYROS et un ordinateur. Pour de plus amples détails, reportez-
vous au manuel d'installation fourni à part ou aux manuels en ligne inclus avec le logiciel.
• Les photos du clavecin, du bandonéon, du psaltérion, de la boîte à musique, du dulcimer et du cymbalum, qui
apparaissent sur les écrans du TYROS, sont fournies par le Gakkigaku Shiryokan (Collection d'organologie),
Kunitachi College of Music.
• Les instruments suivants, qui apparaissent sur les écrans du TYROS, sont exposés au Hamamatsu Museum of Musical
Instruments : balafon, gendèr balinais, kalimba, kanoun, santur, gong de gamelan, harpe, cloche à main, cornemuse,
banjo, carillon, mandoline, oud, flûte de pan, pungi, rabab. shanai, sitar, timpani, tambra.
• Ce produit est fabriqué sous la licence des brevets américains n˚5231671, n˚5301259, n˚5428708 et n˚5567901 de IVL
Technologies Ltd.
• Les polices bitmap utilisées sur cet instrument sont fournies par et sont la propriété de Ricoh Co., Ltd.
• Apple et Macintosh sont des marques de Apple Computer, Inc.
• IBM-PC/AT est une marque d'International Business Machines Corporation.
• Windows est une marque déposée de Microsoft® Corporation.
• Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
N'essayez PAS de reproduire la piste 1 (qui contient les données du logiciel) sur un lecteur CD audio.
Vous risqueriez d'endommager votre équipement audio et les haut-parleurs, ainsi que votre ouïe.
ATTENTION
Les illustrations et les écrans LCD qui sont représentés dans ce guide ne sont fournis qu'à titre d'information et peuvent
être différents de ceux de l'instrument.
Notez que toutes les illustrations contenues dans ce guide sont en anglais.
345