Yamaha Tyros3 Electronic Keyboard User Manual


 
1
1
Voix – Jeu au clavier –
Tyros3 Mode d'emploi • 41
Les touches TRANSPOSE [-]/[+] transposent la hauteur générale de l'instrument (son
du clavier, reproduction du style et du morceau, etc.) par pas d'un demi-ton. Appuyez sur
les touches simultanément [+] et [-] pour réinitialiser automatiquement la valeur de
transposition sur 0.
Les touches UPPER OCTAVE [-]/[+] (Octave supérieure) vous permettent de décaler la
hauteur de ton des parties RIGHT 1–3 vers le haut ou le bas d'une octave. Appuyez
simultanément sur les touches [+] et [-] pour réinitialiser automatiquement la valeur de
l'octave sur 0.
Utilisation de la molette de variation de ton
Utilisez la molette PITCH BEND pour faire varier la hauteur de ton des notes vers le bas
(en la faisant tourner dans votre direction) ou vers le haut (en la manœuvrant dans le sens
opposé), tout en jouant au clavier. La variation de ton s'applique à toutes les parties de
clavier (RIGHT 1–3 et LEFT). La molette PITCH BEND est autocentrée et revient
donc automatiquement à la hauteur de ton normale lorsqu'elle est relâchée.
La plage de variation de ton maximale peut être modifiée depuis l'écran Mixing Console :
[MIXING CONSOLE] TAB [
QQ
QQ
][
WW
WW
] TUNE [H] PITCH BEND RANGE (Plage
de variation de ton).
Transposition de la hauteur de ton du clavier
Les fonctions Transpose n'affectent pas
les voix Drum Kit ou SFX Kit.
Vous pouvez également modifier les
réglages de transposition dans l'écran
MIXING CONSOLE : [MIXING
CONSOLE] (Console de mixage)
TAB [
QQ
QQ
][
WW
WW
] TUNE (Accordage)
[1 ▲▼]–[3 ▲▼] TRANSPOSE.
NOTE
NOTE
Utilisation des molettes
Il est possible que les effets obtenus à
l'aide de la molette PITCH BEND
(Variation de ton) ne soient pas
appliqués à la partie LEFT durant la
reproduction du style, selon le réglage
de ce dernier.
NOTE