Yamaha MG166C-USB Music Mixer User Manual


 
éÒÌÓ‚˚ ‡·ÓÚ˚ Ò ÏËͯÂÓÏ
ä‡ÚÍÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl MG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB
13
4
óÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ‰ÓÓÊÍÛ,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [Rewind] ̇ Ô‡ÌÂÎË Transport
panel ËÎË ˘ÂÎÍÌËÚ ̇ ÎËÌÂÈÍÂ, ˜ÚÓ·˚
ÔÂÂÏÓÚ‡Ú¸ ̇ ̇˜‡ÎÓ Á‡ÔËÒË, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ [Start].
é·˘ËÈ ÛÓ‚Â̸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó Ò˄̇· ·Û‰ÂÚ
ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ÛÓ‚Ìfl ¯ËÌ˚ ‚
„·‚ÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË ‚ Ô‡‚ÓÈ ˜‡ÒÚË ÓÍ̇ ÏËͯÂ‡, ‡ ÛÓ‚Â̸
͇̇· ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ë̉Ë͇ÚÓ‡
ÛÓ‚Ìfl ͇̇θÌÓÈ ÎËÌÂÈÍË.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [Narrow/Wide] ‚ ‚ÂıÌÂÈ Î‚ÓÈ
˜‡ÒÚË ÓÍ̇ ÏËͯÂ‡, ˜ÚÓ·˚ ‡Ò¯ËËÚ¸
͇̇θÌÛ˛ ÎËÌÂÈÍÛ ÏËͯÂ‡.
Ç˚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Π̇Ô‡‚ÎflÂÚÒfl ËÁ ÔÓ„‡ÏÏ˚
Cubase AI 4 ‚Ó ‚ıÓ‰˚ 2TR IN ÏËͯÂ‡ MG. óÚÓ·˚
ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚È Á‚ÛÍ ‚ ̇ۯÌË͇ı,
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ı Í ÏËͯÂÛ MG, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ¯ËÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË TO MONITOR
() Ë Ì‡ÒÚÓÈÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
„ÛÎflÚÓÓ‚ 2TR IN/USB Ë MONITOR/PHONES.
5
óÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ù‡ÈÎ ÔÓÂÍÚ‡, ‚˚·ÂËÚÂ
[Save] ‚ ÏÂÌ˛ [File], ‚‚‰ËÚ ËÏfl هȷ,
Á‡ÚÂÏ ÒÓı‡ÌËÚ هÈÎ.
èÓ˜‡˘Â ÒÓı‡ÌflÈÚ هÈÎ ÔÓÂÍÚ‡, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ
ÔÓÚÂË ·Óθ¯Ëı Ó·˙ÂÏÓ‚ ‰‡ÌÌ˚ı ‚ ÒÎÛ˜‡Â Ò·Ófl.
6
èÓ‚ÚÓËÚ ¯‡„Ë Ò 1 ÔÓ 5 ‰Îfl Á‡ÔËÒË
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ· ̇ ÚÛ Ê ‰ÓÓÊÍÛ.
7
óÚÓ·˚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È Ï‡ÚÂˇΠ̇
‰Û„Û˛ ‰ÓÓÊÍÛ, ‚˚·ÂËÚÂ ÂÂ Ë ÔÓ‚ÚÓËÚÂ
Ôӈ‰ÛÛ Á‡ÔËÒË.
ÇÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË ÏÓÊÌÓ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Í‡Í Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚È Á‚ÛÍ, Ú‡Í Ë ÛÊÂ
Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È (MONITOR MIX). èÓ‰Ó·ÌÛ˛
ËÌÙÓχˆË˛ ÒÏ. ‚ ‡Á‰ÂΠ«F 2TR IN/USB» ̇
ÒÚ. 22.
Ç ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂΠÓÔËÒ‡Ì ÔÓˆÂÒÒ ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ„Ó Ò‚Â‰ÂÌËfl ÌÂÒÍÓθÍËı Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰ÓÓÊÂÍ ‚ ÒÚÂÂÓÁ‡ÔËÒ¸, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓˆÂÒÒ ÒÓÁ‰‡ÌËfl هȷ WAV.
낉ÂÌÌ˚ Á‡ÔËÒË ÏÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌflÚ¸ Í‡Í Ù‡ÈÎ˚ WAV ËÎË AIFF, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÏÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ̇ ‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË.
1
á‡ÔÛÒÚËÚ Cubase AI 4 Ë ÓÚÍÓÈÚ هÈÎ ÔÓÂÍÚ‡.
2
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [Start] ̇ Ô‡ÌÂÎË Transport panel.
3
ÇÓ ‚ÂÏfl ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl Á‡ÔËÒË ÔÂÂÏ¢‡ÈÚÂ
„ÛÎflÚÓ˚ ÛÓ‚Ìfl ͇̇θÌÓÈ ÎËÌÂÈÍË ‚‚Âı Ë
‚ÌËÁ ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó ·‡Î‡ÌÒ‡, Á‡ÚÂÏ
̇ÒÚÓÈÚ ӷ˘Û˛ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
„ÛÎflÚÓ‡ ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË ¯ËÌ˚.
4
èÂÂÏ¢‡fl „ÛÎflÚÓ˚ Ô‡ÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌËfl ‚
‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË Í‡Ì‡Î¸Ì˚ı ÎËÌÂÂÍ ‚ÎÂ‚Ó Ë
‚Ô‡‚Ó, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÚÂÂÓÔÓÁËˆË˛ ͇ʉÓÈ
‰ÓÓÊÍË.
èêàåÖóÄçàÖ
à̉Ë͇ÚÓ ÛÓ‚Ìfl à̉Ë͇ÚÓ ÛÓ‚Ìfl ¯ËÌ˚
äÌÓÔ͇ [Narrow/Wide]äÌÓÔ͇ [Narrow/Wide]
èêàåÖóÄçàÖ
ò‡„
6
åËͯËÓ‚‡ÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Cubase AI 4