Yamaha MG166C-USB Music Mixer User Manual


  Open as PDF
of 36
 
ëÔ‡‚Ó˜ÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë Á‡‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl MG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB
21
1
USB-‡Á˙ÂÏ
ëÎÛÊËÚ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó Í‡·ÂÎfl. ë USB-‡Á˙Âχ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÚÓÚ ÊÂ
Ò˄̇Î, ˜ÚÓ Ë Ò „ÌÂÁ‰ REC OUT.
èÂ‰ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ ËÎË ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ USB-͇·ÂÎfl
Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ „ÛÎflÚÓ 2TR IN/USB ̇
ÏËÌËχθÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ.
2 ÉÌÂÁ‰‡ SEND (AUX, EFFECT)
ùÚÓ Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌ˚ ÔÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌ˲* „ÌÂÁ‰‡ ‰Îfl
̇ۯÌËÍÓ‚ TRS ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡ Ò˄̇ÎÓ‚ Ò ¯ËÌ
AUX/EFFECT. èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÒËÒÚÂÏ˚ ÍÓÌÚÓÎfl
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚·‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ ‚˚‚Ó‰‡ Ò˄̇· ÔÂ‰
ÙÂȉÂÓÏ, ‡ ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ‚̯ÌËı ÔÓˆÂÒÒÓÓ‚ Ò˄̇·
(̇ÔËÏÂ, ÏÓ‰ÛÎÂÈ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚) ÎÛ˜¯Â ‚˚·‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛
‚˚‚Ó‰‡ Ò˄̇· ÔÓÒΠÙÂȉÂ‡.
àÌÙÓχˆË˛ Ó ÚËÔ‡ı Ò˄̇ÎÓ‚, ‚˚‚Ó‰ËÏ˚ı ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
„ÛÎflÚÓÓ‚ AUX Ë EFFECT ̇ ͇ʉÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ÏËͯÂ‡, ÒÏ. ‚
‡Á‰ÂΠ«ê„ÛÎflÚÓ AUX, EFFECT» ̇ ÒÚ. 18.
3 ÉÌÂÁ‰‡ GROUP OUT (1-4)
óÂÂÁ ˝ÚË Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌ˚ ÔÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌ˲* „ÌÂÁ‰‡ ‰Îfl
̇ۯÌËÍÓ‚ TRS ‚˚‚Ó‰flÚÒfl Ò˄̇Î˚ GROUP 1/2 Ë 3/4.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚË „ÌÂÁ‰‡ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ‚ıÓ‰Ì˚Ï „ÌÂÁ‰‡Ï
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÌÓ„Ó‰ÓÓʘÌÓÈ Á‡ÔËÒË, ‚̯ÌÂÏÛ ÏËͯÂÛ ËÎË
‰Û„ÓÏÛ ÔÓ‰Ó·ÌÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û.
4 ÉÌÂÁ‰‡ REC OUT (L, R)
ùÚË ¯Ú˚¸ÍÓ‚˚ „ÌÂÁ‰‡ RCA ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ Í ‚̯ÌÂÏÛ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û Á‡ÔËÒË, ̇ÔËÏÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û Á‡ÔËÒË ÏËÌË-‰ËÒÍÓ‚,
‰Îfl Á‡ÔËÒË ÚÓ„Ó Ê Ò˄̇·, ÍÓÚÓ˚È ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
„ÌÂÁ‰ STEREO OUT.
É·‚Ì˚È ÙÂȉÂ STEREO OUT ÏËͯÂ‡ Ì ‚ÎËflÂÚ Ì‡
Ò˄̇Î, ‚˚‚Ó‰ËÏ˚È ˜ÂÂÁ ˝ÚË „ÌÂÁ‰‡.
é·flÁ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÒÚÓÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÛÓ‚Â̸ ̇
Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘ÂÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â.
5 ÉÌÂÁ‰‡ 2TR IN
ùÚË ¯Ú˚¸ÍÓ‚˚ „ÌÂÁ‰‡ RCA ÒÎÛÊ‡Ú ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ Ò˄̇· ËÁ
ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÒÚÂÂÓÁ‚Û͇.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚË „ÌÂÁ‰‡ ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ ̇ÔflÏÛ˛ Í ÏËͯÂÛ.
•C ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl 2TR IN/USB ÏÓÊÌÓ
‚˚·‡Ú¸, ÍÛ‰‡ ·Û‰ÂÚ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸Òfl Ò˄̇Î, ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
„ÛÎflÚÓ‡ 2TR IN/USB ‚ ӷ·ÒÚË „·‚ÌÓ„Ó ÔÛθڇ
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÛÓ‚Â̸ Ò˄̇·.
• ÖÒÎË Ò˄̇Î˚ ‚‚Ó‰flÚÒfl Ë ˜ÂÂÁ „ÌÂÁ‰‡ 2TR IN, Ë
˜ÂÂÁ USB-‡Á˙ÂÏ, ÚÓ ÓÌË Ò‚Ó‰flÚÒfl.
6 ÉÌÂÁ‰‡ RETURN L (MONO), R
ùÚÓ Ì·‡Î‡ÌÒÌ˚ ÎËÌÂÈÌ˚ ‚ıÓ‰˚ ‰Îfl ̇ۯÌËÍÓ‚.
ë˄̇Î, ÔÓ‰‡‚‡ÂÏ˚È Ì‡ ˝ÚË „ÌÂÁ‰‡, ÏÓÊÌÓ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ̇ ¯ËÌÛ
STEREO L/R, ‡ Ú‡ÍÊ ¯ËÌ˚ AUX1 Ë AUX2. äÓ„‰‡ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl
ÒÚÂÂÓÒ˄̇Î, ̇ ¯ËÌ˚ AUX1 Ë AUX2 ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl Òϯ‡ÌÌ˚È
ÏÓÌÓÒ˄̇Î. ùÚË „ÌÂÁ‰‡ Ó·˚˜ÌÓ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl ÔËÂχ
Ò˄̇·, ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÏÓ„Ó ‚̯ÌËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ‰Îfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl
˝ÙÙÂÍÚ‡ (‚Â·Â‡ˆËfl, Á‡‰ÂÊ͇ Ë Ú.‰.).
• ùÚË „ÌÂÁ‰‡ ÏÓ„ÛÚ Ú‡ÍÊ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ͇Í
‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚È ÒÚÂÂÓ‚ıÓ‰.
• èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÚÓθÍÓ Í „ÌÂÁ‰Û L (MONO) ÏËͯÂ
·Û‰ÂÚ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡Ú¸ ÒË„Ì‡Î Í‡Í ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÈ Ë
ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ ÚÓ˜ÌÓ Ú‡ÍÓÈ Ê Ò˄̇Π̇ „ÌÂÁ‰‡ L Ë R.
7 ÉÌÂÁ‰‡ STEREO OUT (L, R)
ùÚË „ÌÂÁ‰‡ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ÒÚÂÂÓÒ˄̇·. åÓÊÌÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚË „ÌÂÁ‰‡, ̇ÔËÏÂ, ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÛÒËÎËÚÂÎfl
ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ÛÔ‡‚Îfl˛˘Â„Ó „·‚Ì˚ÏË „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎflÏË. ä
˝ÚËÏ „ÌÂÁ‰‡Ï ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘ËÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl Á‡ÔËÒË ‚˚‚Ó‰ËÏÓ„Ó Ò ÏËͯÂ‡ ÒÚÂÂÓÒ˄̇·,
ËÒÔÓθÁÛfl „·‚Ì˚È ÙÂȉÂ STEREO OUT
J ‰Îfl ÍÓÌÚÓÎfl
ÛÓ‚Ìfl ˝ÚÓ„Ó Ò˄̇·.
•ÉÌÂÁ‰‡ XLR
Ç˚ıÓ‰Ì˚ ·‡Î‡ÌÒÌ˚ „ÌÂÁ‰‡ ÚËÔ‡ XLR.
•ÉÌÂÁ‰‡ LINE
Ç˚ıÓ‰Ì˚ ·‡Î‡ÌÒÌ˚ „ÌÂÁ‰‡ ‰Îfl ̇ۯÌËÍÓ‚ TRS.
8 ÉÌÂÁ‰‡ MONITOR OUT
ùÚÓ Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌ˚ ÔÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌ˲* ‚˚ıÓ‰Ì˚ „ÌÂÁ‰‡
‰Îfl ̇ۯÌËÍÓ‚ TRS.
ë˄̇Î, ‚˚‚Ó‰ËÏ˚È Ò ˝ÚËı „ÌÂÁ‰, ÛÔ‡‚ÎflÂÚÒfl ÔË
ÔÓÏÓ˘Ë ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl MONITOR, ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl 2TR
IN/USB Ë ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎÂÈ PFL ̇ ‚ıÓ‰Ì˚ı ͇̇·ı.
9 ÉÌÂÁ‰Ó PHONES
ä ˝ÚÓÏÛ ‚˚ıÓ‰ÌÓÏÛ „ÌÂÁ‰Û ‰Îfl ̇ۯÌËÍÓ‚ TRS ÔÓ‰Íβ˜‡˛ÚÒfl
̇ۯÌËÍË. óÂÂÁ „ÌÂÁ‰‡ PHONES ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl Ú‡ÍÓÈ Ê Ò˄̇Î,
˜ÚÓ Ë ˜ÂÂÁ „ÌÂÁ‰‡ MONITOR OUT.
0 èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ PHANTOM +48 Ç
ùÚÓÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚ Ù‡ÌÚÓÏÌÓ ÔËÚ‡ÌËÂ.
äÓ„‰‡ ˝ÚÓÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚Íβ˜ÂÌ, Ò ÏËͯÂ‡ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl
Ù‡ÌÚÓÏÌÓ ÔËÚ‡ÌË +48 Ç Ì‡ ‚Ò ͇̇Î˚, Ëϲ˘Ë ‚ıÓ‰Ì˚Â
ÏËÍÓÙÓÌÌ˚ „ÌÂÁ‰‡ XLR. ÇÍβ˜ËÚ ˝ÚÓÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÔË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ó‰ÌÓ„Ó ËÎË ÌÂÒÍÓθÍËı ÍÓ̉ÂÌÒ‡ÚÓÌ˚ı
ÏËÍÓÙÓÌÓ‚, ÚÂ·Û˛˘Ëı Ù‡ÌÚÓÏÌÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl.
ÖÒÎË ˝ÚÓÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚Íβ˜ÂÌ, Ò ÏËͯÂ‡
ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÔËÚ‡ÌË +48 Ç ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ̇ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚
2 Ë 3 ‚ÒÂı ‚ıÓ‰Ì˚ı „ÌÂÁ‰ MIC INPUT ÚËÔ‡ XLR.
•é·flÁ‡ÚÂθÌÓ ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ˝ÚÓÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ, ÂÒÎË
Ù‡ÌÚÓÏÌÓ ÔËÚ‡ÌË Ì Ú·ÛÂÚÒfl.
• èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Í
‚ıÓ‰Ì˚Ï „ÌÂÁ‰‡Ï XLR ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ˚ ÚÓθÍÓ
ÍÓ̉ÂÌÒ‡ÚÓÌ˚ ÏËÍÓÙÓÌ˚. èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í
ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ Ù‡ÌÚÓÏÌÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ (ÍÓÏÂ
ÍÓ̉ÂÌÒ‡ÚÓÌ˚ı ÏËÍÓÙÓÌÓ‚) ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚. é‰Ì‡ÍÓ Ó·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌËÂ, ˜ÚÓ
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÏÓÊÌÓ Ì ‚˚Íβ˜‡Ú¸ ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË
Í Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍËÏ ÏËÍÓÙÓ̇Ï.
• ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ ÔÂ‰
‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌËÂÏ ˝ÚÓ„Ó ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl
Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ÛÒËÎËÚÂÎË ÏÓ˘ÌÓÒÚË (ËÎË
ÍÓÎÓÌÍË ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ). êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
Ú‡ÍÊ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇ ÏËÌËχθÌÓ Á̇˜ÂÌË ‚ÒÂ
„ÛÎflÚÓ˚ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· („·‚Ì˚È ÙÂȉÂ
STEREO OUT, ÙÂȉÂ GROUP 1-2, ÙÂȉÂ GROUP 3-4 Ë
Ú.‰.) ÔÂ‰ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl ‚Ó ËÁ·ÂʇÌËÂ
‚˚‚Ó‰‡ „ÓÏÍËı ¯ÛÏÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
ÔÓÚÂ ÒÎÛı‡ ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
A à̉Ë͇ÚÓ POWER
ùÚÓÚ Ë̉Ë͇ÚÓ „ÓËÚ, ÂÒÎË ‚Íβ˜ÂÌÓ ÔËÚ‡ÌË ÏËͯÂ‡.
ÇçàåÄçàÖ
èêàåÖóÄçàÖ
èêàåÖóÄçàÖ
èêàåÖóÄçàÖ
èêàåÖóÄçàÖ
èêàåÖóÄçàÖ
ÇçàåÄçàÖ
* Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌ˚ ÔÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌ˲
èÓÒÍÓθÍÛ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚Â Ë ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ‚˚ıÓ‰Ì˚ı
„ÌÂÁ‰, Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÔÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌ˲, ËÏÂ˛Ú Ó‰Ë̇ÍÓ‚ÓÂ
ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, ˝ÚË ‚˚ıÓ‰Ì˚ „ÌÂÁ‰‡ ÏÂÌ ÔÓ‰‚ÂÊÂÌ˚ ‚ÎËflÌ˲
̇‚‰ÂÌÌÓ„Ó ¯Ûχ.
 previous next