Yamaha MG166C-USB Music Mixer User Manual


  Open as PDF
of 36
 
éÒÌÓ‚˚ ‡·ÓÚ˚ Ò ÏËͯÂÓÏ
ä‡ÚÍÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl MG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB
9
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÛÓ‚Ìfl
1
èÂ‚˚Ï ‰ÂÎÓÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ô‡‚ËθÌÓ
̇ÒÚÓËÚ¸ „ÛÎflÚÓ˚ ÛÓ‚Ìfl ̇ ‚ÒÂı
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ı Ë ‰Û„Ëı ËÒÚÓ˜ÌË͇ı.
2
ç‡ÒÚÓÈÚ „ÛÎflÚÓ˚ ͇̇ÎÓ‚ GAIN Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë Ë̉Ë͇ÚÓ˚ PEAK ·˚ÒÚÓ
ÏË„‡ÎË Ì‡ ÔËÍÓ‚˚ı ÛÓ‚Ìflı.
3
ÇÍβ˜ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎË ON Ë ST ‚ÒÂı ‚ıÓ‰Ì˚ı
͇̇ÎÓ‚, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓ˚ı Ú·ÛÂÚÒfl
‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸.
4
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ PFL ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚
‚˚Íβ˜ÂÌÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ( ), ‡ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
MONITOR — ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ STEREO ( ).
5
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „·‚Ì˚È ÙÂȉÂ STEREO OUT ‚
ÔÓÎÓÊÂÌË 0 ‰Å.
6
ç‡ÒÚÓÈÚ ÙÂȉÂ˚ ͇̇ÎÓ‚ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÒÓÁ‰‡Ú¸
Ê·ÂÏ˚È Ì‡˜‡Î¸Ì˚È ·‡Î‡ÌÒ, ÍÓÌÚÓÎËÛfl Á‚ÛÍ
ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ ËÎË ÍÓÌÚÓθÌ˚ı
‰Ë̇ÏËÍÓ‚. é·˘ËÈ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË Á‚Û͇ ‚
̇ۯÌË͇ı ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
„ÛÎflÚÓ‡ MONITOR/PHONES.
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÚÂÏ·‡
äÓÏÔÂÒÒÓ˚ ÏËͯÂ‡ MG, 3-ÔÓÎÓÒÌ˚ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ˚ Ë ˆËÙÓ‚˚Â
˝ÙÙÂÍÚ˚ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ΄ÍÓ ËÁÏÂÌflÚ¸ ÚÂÏ· Á‚Û͇ ‚ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚ı ͇̇·ı
‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÓÔÚËχθÌ˚ı ÂÁÛθڇÚÓ‚ ҂‰ÂÌËfl.
Ç ÏËͯÂ MG166CX-USB Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Â
ˆËÙÓ‚˚ ˝ÙÙÂÍÚ˚. èÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÒÏ. ‚
‡Á‰ÂΠ«àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ˆËÙÓ‚˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚
‰Îfl ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl ÏËÍÒÓ‚» ̇ ÒÚ. 14 Ë ‚ «ëÔËÒÍ ÔÓ„‡ÏÏ
ˆËÙÓ‚˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚» ̇ ÒÚ. 23.
ò‡„
4
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÛÓ‚Ìfl Ë ÚÂÏ·‡
à̉Ë͇ÚÓ
PEAK
ê„ÛÎflÚÓ GAIN
Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ ON
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
ST
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
PFL
îÂȉÂ ͇̇·
É·‚Ì˚È ÙÂȉÂ STEREO OUT
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ MONITOR
ê„ÛÎflÚÓ MONITOR/PHONES
èêàåÖóÄçàÖ
äÓÏÔÂÒÒËfl
é‰Ì‡ ËÁ ÙÓÏ ÍÓÏÔÂÒÒËË ËÁ‚ÂÒÚ̇ Í‡Í «Ó„‡Ì˘ÂÌË», ÍÓÚÓÓ ÔË
‡ÁÛÏÌÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ Ó‚Ì˚È Á‚ÛÍ ·ÂÁ
˜ÂÁÏÂÌ˚ı ÔËÍÓ‚ ËÎË ËÒ͇ÊÂÌËÈ. íËÔ˘Ì˚Ï ÔËÏÂÓÏ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÏÔÂÒÒËË fl‚ÎflÂÚÒfl «ÛÍÓ˘ÂÌË» Ëϲ˘Â„Ó
¯ËÓÍËÈ ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‚Ó͇· ‰Îfl ÛÔÎÓÚÌÂÌËfl ÏËÍÒ‡.
äÓÏ ÚÓ„Ó, ÍÓÏÔÂÒÒ˲ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl Û‚Â΢ÂÌËfl
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË Á‚Û˜‡ÌËfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ ‚ „ËÚ‡Ì˚ı ÚÂ͇ı.
ëÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯‡fl ÍÓÏÔÂÒÒËfl ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ
Ó·‡ÚÌÓÈ Ò‚flÁË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÓÚ ˝ÙÙÂÍÚ Ò
ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸˛.
ëÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡
ãÛ˜¯ËÈ ÒÓ‚ÂÚ ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡ ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË —
˝ÚÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Â„Ó Í‡Í ÏÓÊÌÓ ÏÂ̸¯Â. ÖÒÎË Ú·ÛÂÚÒfl ÛÒËÎËÚ¸
˝ÙÙÂÍÚ ÔËÒÛÚÒÚ‚Ëfl, ÌÂÏÌÓ„Ó Û‚Â΢¸Ú ‚˚ÒÓÍË ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÔË
ÔÓÏÓ˘Ë „ÛÎflÚÓ‡ HIGH. åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ÌÂÏÌÓ„Ó ÛÒËÎËÚ¸ ÌËÁÍËÂ
˜‡ÒÚÓÚ˚, ÂÒÎË ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚÒfl Ëı ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ. ÇÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË ÎÛ˜¯Â
‚ÒÂ„Ó Ì ÁÎÓÛÔÓÚ·ÎflÚ¸ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂÓÏ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Â„Ó ÚÓθÍÓ ‚
ˆÂÎflı ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË.
●
éÒ··ÎÂÌË ˜‡ÒÚÓÚ ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË ÏËÍÒ‡
ç‡ÔËÏÂ, Á‚Û˜‡ÌË ÔˇÌËÌÓ ËÏÂÂÚ Ó˜Â̸ flÍÓ ‚˚‡ÊÂÌÌ˚Â
Ò‰ÌËÂ Ë ÌËÁÍË ˜‡ÒÚÓÚ˚, ÍÓÚÓ˚ Ì ‚ÓÒÔËÌËχ˛ÚÒfl ͇Í
ÏÛÁ˚͇θÌ˚È Á‚ÛÍ, ÌÓ ÏÓ„ÛÚ ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓ ÔÓ‚ÎËflÚ¸ ̇ ˜ÂÚÍÓÒÚ¸
Á‚Û˜‡ÌËfl ‰Û„Ëı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ ‚ ˝ÚËı ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ı. åÓÊÌÓ
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÒ··ËÚ¸ ÌËÁÍË ˜‡ÒÚÓÚ˚ ̇ ͇̇·ı ÔˇÌËÌÓ, Ô˘ÂÏ
Ëı Á‚Û˜‡ÌË ‚ ÏËÍÒ ÓÚ ˝ÚÓ„Ó Ì ËÁÏÂÌËÚÒfl. é‰Ì‡ÍÓ ‚˚ ÛÒÎ˚¯ËÚÂ
ÓÚ΢Ëfl: ÏËÍÒ Á‡Á‚Û˜ËÚ ·ÓΠ«Ó·˙ÂÏÌÓ», Ò ‡ÍˆÂÌÚÓÏ Ì‡
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ı ÌËÁÍËı ˜‡ÒÚÓÚ. ê‡ÁÛÏÂÂÚÒfl, ˝ÚÓ„Ó ÌÂ
ÌÛÊÌÓ ‰Â·ڸ, ÂÒÎË ËÒÔÓÎÌflÂÚÒfl ÒÓÎÓ Ì‡ ÙÓÚÂÔ¸flÌÓ.
ÑÎfl ‡·Ó˜Â„Ó ·‡‡·‡Ì‡ Ë ·‡Ò-„ËÚ‡˚ ı‡‡ÍÚÂÌÓ Ó·‡ÚÌÓÂ: ˜‡ÒÚÓ
Ëı ÎÛ˜¯Â ÓÒ··ËÚ¸ ‚ ӷ·ÒÚË ‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ, ˜ÚÓ·˚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸
ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ‚ ÏËÍÒ ·ÂÁ ͇ÍÓ„Ó-ÎË·Ó ‚‰‡ ‰Îfl ı‡‡ÍÚÂ‡
Á‚Û˜‡ÌËfl ˝ÚËı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚. é‰Ì‡ÍÓ Î˛·ÓÈ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÒÎÛ¯‡Ú¸, ÔÓÒÍÓθÍÛ Í‡Ê‰˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ë̉˂ˉۇÎÂÌ Ë ÏÓÊÂÚ,
̇ÔËÏÂ, ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸Òfl ·ÓΠ„ÎÛ·ÓÍËÈ Á‚ÛÍ ·‡Ò-„ËÚ‡˚.
(åËÌ.)
(å‡ÍÒ.)
ÇïéÑ
ÇõïéÑ
20 50 100 200 500 1 k 2 k 5 k 10 k 20 k
(
Hz
)
îÓÚÂÔ¸flÌÓ
ŇÒ-·‡‡·‡Ì
å‡Î˚È ·‡‡·‡Ì
ŇÒ
ÉËÚ ‡‡
íÓÏ·ÓÌ
íÛ·‡
í‡ÂÎÍË
l
éÒÌӂ̇fl ˜‡ÒÚÓÚ‡: ˜‡ÒÚÓÚ‡, ÍÓÚÓ‡fl ÓÔ‰ÂÎflÂÚ ÓÒÌÓ‚ÌÛ˛ ÏÛÁ˚͇θÌÛ˛ ‚˚ÒÓÚÛ ÚÓ̇.
ɇÏÓÌ˘ÂÒÍË ˜‡ÒÚÓÚ˚: ÔÓËÁ‚Ó‰Ì˚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ˄‡˛Ú Óθ ‚
ÓÔ‰ÂÎÂÌËË ÚÂÏ·‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
éÒÌÓ‚Ì˚Â Ë „‡ÏÓÌ˘ÂÒÍË ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ˚ ˜‡ÒÚÓÚ
ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚.
 previous next