Yamaha MG166C-USB Music Mixer User Manual


 
ä‡ÚÍÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl MG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB
éÒÌÓ‚˚ ‡·ÓÚ˚ Ò ÏËͯÂÓÏ
14
5
èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÏÓÊÌÓ ÔËÒÚÛÔËÚ¸ Í ÛÎÛ˜¯ÂÌ˲
҂‰ÂÌÌÓÈ Á‡ÔËÒË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡ Ë Í
‰Ó·‡‚ÎÂÌ˲ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚.
Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÔËÏÂ‡ ÌËÊ ÓÔËÒ‡Ì ÔÓˆÂÒÒ ‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl
˝ı‡. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [Edit] ( ) ‚ ΂ÓÈ ˜‡ÒÚË
͇̇θÌÓÈ ÎËÌÂÈÍË, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÓÍÌÓ Ò Ì‡ÒÚÓÈ͇ÏË
͇̇· VST. ôÂÎÍÌËÚ Insert 1 Ë ‚˚·ÂËÚ Earlier VST
Plug-ins Reverb RoomWorks SE.
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÒÏ. ‚
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ‚ ÙÓχÚ PDF, ÍÓÚÓÓÂ
ÔË·„‡ÂÚÒfl Í ÔÓ„‡ÏÏ Cubase AI 4.
èÂ‰ ‰Ó·‡‚ÎÂÌËÂÏ ˝ÙÙÂÍÚ‡ ÎÛ˜¯Â ÌÂÏÌÓ„Ó
ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ÙÂȉÂ ͇̇·, Ú‡Í Í‡Í ˝ÙÙÂÍÚ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í Û‚Â΢ÂÌ˲ Ó·˘Â„Ó ÛÓ‚Ìfl ͇̇·.
6
èÓÒΠ‚ÌÂÒÂÌËfl ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌ˚ı
ÍÓÂÍÚËÓ‚ÓÍ ‚ ҂‰ÂÌÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸ ‚ ÏÂÌ˛
[File] ‚˚·ÂËÚÂ [Export] [Audio Mixdown].
7
ǂ‰ËÚ ËÏfl هȷ, Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚ ÔÛÚ¸
‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl هȷ Ë ÚËÔ Ù‡È·.
ÖÒÎË Ù‡ÈÎ Ô·ÌËÛÂÚÒfl Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ̇ ‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ,
‚˚·ÂËÚ ÚËÔ Ù‡È· WAV (AIFF ‚ ÒËÒÚÂÏ Macintosh OS X),
Stereo Out (Stereo), 16 bit Ë 44,1 kHz.
8
ôÂÎÍÌËÚÂ [Export].
ïÓ‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÓÔÂ‡ˆËË ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ„Ó Ò‚Â‰ÂÌËfl
·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl.
éÔÂ‡ˆËfl Á‡‚Â¯ËÚÒfl ÔË Á‡Í˚ÚËË Ë̉Ë͇ÚÓ‡
‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl.
î‡ÈÎ˚ WAV, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ ÔÛÚÂÏ Ò‚Â‰ÂÌËfl, ÏÓÊÌÓ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Windows
Media Player ËÎË iTunes ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ
Macintosh.
èêàåÖóÄçàÖ
ÇçàåÄçàÖ
èêàåÖóÄçàÖ
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ˆËÙÓ‚˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ ‰Îfl ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl ÏËÍÒÓ‚ (ÚÓθÍÓ ‰Îfl MG166CX-USB)
ÇÂÏfl ‚Â·Â‡ˆËË Ë Á‡‰ÂÊÍË
Ç˚·Ó ‚ÂÏÂÌË ‚Â·Â‡ˆËË ‚ ·Óθ¯ÓÈ ÒÚÂÔÂÌË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚÂÏÔ‡ Ë
«ÔÎÓÚÌÓÒÚË» ÏÛÁ˚ÍË. ä‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ·Óθ¯Â ‚ÂÏfl ‚Â·Â‡ˆËË ıÓÓ¯Ó
ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ·‡Î·‰, ‡ ÏÂ̸¯Â — ‰Îfl ÍÓÏÔÓÁˈËÈ Ò ·˚ÒÚ˚Ï ÚÂÏÔÓÏ.
ÇÂÏfl Á‡‰ÂÊÍË ÏÓÊÌÓ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ÔÂ‰‡˜Ë ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡
ËÚÏÓ‚. ç‡ÔËÏÂ, ÔË ‰Ó·‡‚ÎÂÌËË Á‡‰ÂÊÍË Í ‚Ó͇ÎÛ ÔÓÔÓ·ÛÈÚÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÏfl Á‡‰ÂÊÍË Ì‡ ‚ÓÒ¸Ï˚ ÌÓÚ˚ Ò ÚÓ˜ÍÓÈ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ
ÚÂÏÔÛ ÏÂÎÓ‰ËË.
íÓÌ ‚Â·Â‡ˆËË
ê‡Á΢Ì˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‚Â·Â‡ˆËË ËÏÂ˛Ú ‡Á΢Ì˚È «ÚÓÌ
‚Â·Â‡ˆËË» ËÁ-Á‡ ‡Á΢Ëfl ‚Ó ‚ÂÏÂÌË ‚Â·Â‡ˆËË ‚˚ÒÓÍËı Ë
ÌËÁÍËı ˜‡ÒÚÓÚ. ëÎ˯ÍÓÏ ÒËθÌ˚È ˝ÙÙÂÍÚ ‚Â·Â‡ˆËË, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ì‡
‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ‡ı, ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ Á‚Û˜‡Ì˲ Ë
ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÔÓÏÂıË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ ‚ ‰Û„Ëı ˜‡ÒÚflı
ÏËÍÒ‡. èË ‚˚·Ó ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‚Â·Â‡ˆËË ‚Ò„‰‡ ÒΉÛÂÚ ‰Ó·Ë‚‡Ú¸Òfl
Ú·ÛÂÏÓÈ „ÎÛ·ËÌ˚ Á‚Û˜‡ÌËfl ·ÂÁ ÒÌËÊÂÌËfl ˜ËÒÚÓÚ˚ ÏËÍÒ‡.
ìÓ‚Â̸ ‚Â·Â‡ˆËË
èÓ‡ÁËÚÂθÌÓ, Í‡Í ·˚ÒÚÓ ÒÎÛı ÏÓÊÂÚ ÔÓÚÂflÚ¸ ÔÂÒÔÂÍÚË‚Û Ë Á‡ÒÚ‡‚ËÚ¸
‚‡Ò ÔÓ‚ÂËÚ¸ ‚ ÚÓ, ˜ÚÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ «‡ÁÏ˚Ú˚È» ÏËÍÒ Á‚Û˜ËÚ ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌÓ.
óÚÓ·˚ Ì ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚ ˝ÚÛ ÎÓ‚Û¯ÍÛ, Ò̇˜‡Î‡ Á‡‰‡ÈÚ ÏËÌËχθÌ˚È ÛÓ‚Â̸
‚Â·Â‡ˆËË, Á‡ÚÂÏ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‰Ó·‡‚ÎflÈڠ ‚ ÏËÍÒ, ÔÓ͇ ÌÂ
ÛÒÎ˚¯ËÚ ‡ÁÌˈÛ. чθÌÂȯ‡fl ‚Â·Â‡ˆËfl Ó·˚˜ÌÓ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl
«ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚÓÏ».
èÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó· ˝ÙÙÂÍÚ‡ı ÏÓ‰ÛÎflˆËË ÒÏ. ‚
‡Á‰ÂΠ«ëÔËÒÓÍ ÔÓ„‡ÏÏ ˆËÙÓ‚˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ (ÚÓθÍÓ
‰Îfl MG166CX-USB)» ̇ ÒÚ. 23.
èêàåÖóÄçàÖ