Korg PA50sd Electronic Keyboard User Manual


 
194
Effets
Pitch/Phase Mod.
g: High/Low Split Point
Ce paramètre spécifie la fréquence où s’arrête la bande grave et
où commence la bande aiguë. Seule la bande aiguë sera traitée
par le Chorus.
h: Feedback
Spécifie le feedback, soit la réinjection, du signal Chorus. Plus
cette valeur est élevée, plus l’effet rappellera un Flanger.
018: MTap Ch/Dly
(Multitap Chorus/Delay)
Cet effet se compose de quatre blocs Chorus dont la phase
LFO est décalée. Il est donc possible de créer une image sté-
réo complexe au moyen du temps de retard, de l’intensité, du
niveau de sortie et du panoramique de chacun de ces blocs.
Vous pouvez aussi programmer un effet hybride Chorus/
Delay.
019: Ensemble
Cet effet Ensemble se compose de trois blocs Chorus qui se
servent de LFO pour créer de subtils chatoiements; il confère
une profondeur et une largeur inouïes au signal traité qui se
situe à gauche, au centre et à droite.
c: Shimmer
Ce paramètre détermine le degré de chatoiement (d’ondulation)
de la forme d’onde du LFO. Plus cette valeur est importante, plus
le Chorus est complexe et riche.
020: Flanger
(Stereo Flanger)
Cet effet confère une montée et un sens de mouvement de la
hauteur au signal traité. Il convient surtout pour des sons
riches en harmoniques. Ce Flanger est stéréo. Vous pouvez
a
LFO Frequency [Hz]
Détermine la vitesse du LFO
0.02...13.00Hz
b
Tap1(000) [msec]
Tap1 (phase du LFO=0 degrés), temps de retard
0...570msec
Depth
Tap1, intensité du chorus
0...30
Level
Tap1, niveau de sortie
0...30
Pan L6...L1, C, R1...R6
Tap1, position dans l’image stéréo
c
Tap2(180) [msec] 0...570msec
Tap2 (phase du LFO=180 degrés), temps de retard
Depth
Tap2, intensité du chorus
0...30
Level
Tap2, niveau de sortie
0...30
Pan L6...L1, C, R1...R6
Tap2, position dans l’image stéréo
d
Tap3(090) [msec] 0...570msec
Tap3 (phase du LFO=90 degrés), temps de retard
Depth
Tap3, intensité du chorus
0...30
Level
Tap3, niveau de sortie
0...30
Pan L6...L1, C, R1...R6
Tap, position dans l’image stéréo
e
Tap4(270) [msec] 0...570msec
Tap4 (phase du LFO=270 degrés), temps de retard
Depth
Tap4, intensité du chorus
0...30
Level
Tap4, niveau de sortie
0...30
Pan L6...L1, C, R1...R6
Tap4, position dans l’image stéréo
f
Tap1 Feedback
Réinjection de Tap1
–100...+100
Src Off...Tempo
Source de modulation du feedback de Tap1et de la balance d’effet
Amt –100...+100
Tap1, degré de réinjection et degré de modulation.
Gauche
Droite
Feedback
Wet / Dry
Wet / Dry
Wet: Entrée mono - Sortie stéréo / Dry: Entrée stéréo - Sortie stéréo
+
Level
Level
Level
Level
Pan
Pan
Pan
Pan
LFO: Triangle
Tap1 Delay
Tap2 Delay
Tap3 Delay
Tap4 Delay
0 [degré]
180 [degrés]
90 [degrés]
270 [degrés]
g
Wet/Dry Dry, 1:99...99:1, Wet
Table , “Balance entre le signal d’effet et le signal direct,” on page 183
Amt
Table , “Degré de modulation de la balance d’effet,” on
page 183
–100...+100
a
Speed
Détermine la vitesse du LFO
1...100
Src Off...Tempo
Sélection de la source de modulation de la vitesse du LFO
Amt
Degré de modulation de la vitesse du LFO
–100...+100
b
Depth
Détermine l’intensité de modulation du LFO
0...100
Src Off...Tempo
Modulateur de l’intensité de modulation du LFO
Amt –100...+100
Degré de modulation de l’intensité de modulation du LFO
c
Shimmer 0...100
Chatoiement de la forme d’onde du LFO
d
Wet/Dry Dry, 1:99...99:1, Wet
Table , “Balance entre le signal d’effet et le signal direct,” on page 183
Src Off...Tempo
Table , “Source de modulation de la balance d’effet,” on page 183
Amt
Table , “Degré de modulation de la balance d’effet,” on
page 183
–100...+100
Gauche
Droite
Wet / Dry
Wet / Dry
Wet: Entrée mono - Sortie stéréo / Dry: Entrée stéréo- Sortie stéréo
LFO
Shimmer
+
Ensemble
Temps
Niveau
Ensemble LFO
Shimmer