Korg PA50sd Electronic Keyboard User Manual


 
202
Effets
Mod./P.Shift
Autres effets de modulation et de changement de hauteur
032: Tremolo
(Stereo Tremolo)
Cet effet stéréo produit une modulation régulière du volume
du signal d’entrée. En déphasant le LFO, vous pouvez créer
des mouvements entre le canal gauche et droit et produire un
trémolo.
a:LFO Waveform
Ce paramètre spécifie la forme d'onde du LFO. Vintage convient
le mieux pour simuler le trémolo d’un amplificateur de guitare.
Ce serait dès lors une bonne idée de combiner cet effet avec
“001: Amp Simulat (Simulation d’ampli stéréo)” pour obtenir un
son d’ampli de guitare classique.
b: LFO Phase [degrés]
Ce paramètre spécifie le décalage de phase de la forme d’onde
des deux LFO. Plus cette valeur est élevée, plus cet effet rappelle
un Auto-Pan qui fait alterner un signal entre le canal gauche et
droit.
033: Env. Tremolo
(Stereo Envelope Tremolo)
Cet effet se sert du niveau du signal d’entrée pour moduler
un trémolo stéréo. Vous pouvez simuler un effet trémolo qui
s’approfondit en s’estompant tandis que le niveau baisse.
d: LFO Frequency [Hz], d: Envelope Amount [Hz],
e: Depth, e: Envelope Amount
Ces paramètres servent à programmer la modulation qui doit
être appliquée en fonction de l’enveloppe (du signal entrant).
La vitesse du LFO est le résultat de l’addition de “LFO Frequency”
au produit de la multiplication “Envelope Amount” x niveau du
signal entrant. La valeur Depth résulte également de l’addition
de la valeur “Depth” à “Envelope Amount” x niveau du signal
entrant.
MOD./P.SHIFT
a
LFO WaveformTriangle, Sine, Vintage, Up, Down
Sélection de la forme d’onde du LFO
LFO Shape–100...+100
Spécifie à quel point la forme d’onde du LFO se modifie
Fx:020
b
LFO Phase [degrés]–180...+180
Différence de phase du LFO entre la gauche et la droite
c
LFO Frequency [Hz]0.02...20.00Hz
Détermine la vitesse du LFO
Fx:009,
SrcOff...Tempo
Sélection de la source de modulation de la vitesse du LFO
Amt–20.00...+20.00Hz
Degré de modulation de la vitesse du LFO
d
BPM/MIDI SyncOff, On
Alterne entre le recours à la fréquence de la vitesse du LFO et l’uti-
lisation du tempo et des notes
Fx:009,
BPMMIDI, 40...240
Sélection de l’horloge MIDI (MIDI Clock) et assignation de tempo
Fx:009
Base Note
                 
Sélection du type de notes qui déterminent la vitesse du LFO
Fx:009
Timesx1...x16
Définit le nombre de notes qui déterminent la vitesse du LFO
Fx:009
e
Depth
Détermine l’intensité de modulation du LFO
0...100
SrcOff...Tempo
Sélection du modulateur de l’intensité de modulation
Amt–100...+100
Degré de modulation l’intensité de modulation
f
Wet/DryDry, 1:99...99:1, Wet
Table , “Balance entre le signal d’effet et le signal direct,” on
page 183
SrcOff...Tempo
Table , “Source de modulation de la balance d’effet,” on page 183
Amt
Table , “Degré de modulation de la balance
d’effet,” on page 183
–100...+100
Gauche
Droite
Wet / Dry
Wet / Dry
Entrée stéréo - Sortie stéréo
LFO Phase
LFO: Tri/Sin/Vintage/Up/Down
LFO Shape
Tremolo
Tremolo
a
Envelope Sens (Envelope Sensitivity) 0...100
Spécifie la sensibilité de l’enveloppe du signal entrant
Envelope Shape –100...+100
Spécifie la courbe de l’enveloppe du signal entrant
b
LFO Waveform Triangle, Sine, Vintage
Sélection de la forme d’onde du LFO
LFO Shape –100...+100
Spécifie à quel point la forme d’onde du LFO se modifie
Fx:020
c
LFO Phase [degrés] –180...+180
Différence de phase du LFO entre la gauche et la droite
Fx:032
d
LFO Frequency [Hz]
Détermine la vitesse du LFO
0.02...20.00Hz
Envelope Amount [Hz] –20.00...+20.00Hz
Variation de vitesse du LFO en fonction du niveau du signal d’entrée
e
Depth
Détermine l’intensité de modulation du LFO
0...100
Envelope Amount –100...+100
Variation de l’intensité de modulation en fonction du niveau du signal
d’entrée
f
Wet/Dry Dry, 1:99...99:1, Wet
Table , “Balance entre le signal d’effet et le signal direct,” on page 183
Src Off...Tempo
Table , “Source de modulation de la balance d’effet,” on page 183
Amt
Table , “Degré de modulation de la balance d’effet,” on
page 183
–100...+100
Tremolo - LFO Waveform
Triangle
Sine
Vintage
Up
Down
Gauche
Droite
Wet / Dry
Wet / Dry
Entrée stéréo - Sortie stéréo
LFO Phase
LFO Shape
Envelope Sens
+
Envelope
LFO: Tri/Sin/Vintage
Envelope Shape
Tremolo
Tremolo