Korg PA50sd Electronic Keyboard User Manual


 
209
Effets
ER/Delay
c: Envelope Select, c: Src, d: Threshold
Ces paramètres désignent la source déterminant le début et la fin
de l’enregistrement.
Avec “Envelope Select” = D-mod, le signal d’entrée n’est enregis-
tré que lorsque la valeur du modulateur sélectionné par le para-
mètre “Src” est égale ou supérieure à 64.
Avec “Envelope Select” = Input, le signal d’entrée n’est enregistré
que lorsque son niveau excède le niveau seuil (Threshold).
La reproduction inversée commence dès la fin de l’enregistre-
ment.
043: L/C/R Delay
Ce Multitap Delay produit trois signaux Tap: à gauche, au
centre et à droite. Vous pouvez également déterminer la dis-
persion du signal d’effet à gauche et à droite.
e: High Damp [%], e: Low Damp [%]
Ces paramètres déterminent l’atténuation dans l’aigu et dans le
grave respectivement. La tonalité du son retardé devient plus
sombre/plus clair après réinjection.
g: Spread
Ce paramètre détermine la dispersion panoramique du signal
d’effet. L’image stéréo est au plus large avec une valeur 50 et
lorsque le signal d’effet des deux canaux est produit au centre
avec une valeur 0.
044: Cross Delay
(Stereo/Cross Delay)
Cet effet est un Delay stéréo permettant la réinjection en
chassé croisé, si bien que les répétitions alternent entre les
canaux gauche et droit et vice versa.
a
L Delay Time [msec]
Spécifie le temps de retard de TapL
0...1360msec
Level
Détermine le niveau de sortie de TapL
0...50
b
C Delay Time [msec]
Spécifie le temps de retard de TapC
0...1360msec
Level
Détermine le niveau de sortie de TapC
0...50
c
R Delay Time [msec]
Spécifie le temps de retard de TapR
0...1360msec
Level
Détermine le niveau de sortie de TapR
0...50
d
Feedback (C Delay)
Détermine le degré de réinjection de TapC
–100...+100
Src Off...Tempo
Source de modulation du degré de réinjection de TapC
Amt –100...+100
Degré de modulation du degré de réinjection de TapCt
e
High Damp [%]
Degré d’atténuation dans l’aigu
0...100%
Low Damp [%]
Degré d’atténuation dans le grave
0...100%
f
Input Level Dmod [%] –100...+100
Degré de modulation du niveau d’entrée
Fx:037,
Src
Modulateur du niveau d’entrée
Off...Tempo
Fx:037
g
Spread 0...50
Ampleur de l’image stéréo du signal d’effet
h
Wet/Dry Dry, 1:99...99:1, Wet
Table , “Balance entre le signal d’effet et le signal direct,” on page 183
Src Off...Tempo
Table , “Source de modulation de la balance d’effet,” on page 183
Amt
Table , “Degré de modulation de la balance d’effet,” on
page 183
–100...+100
C Delay
R Delay
Gauche
Droite
Feedback
Spread
Wet / Dry
Wet / Dry
Wet: Entrée mono - sortie stéréo / Dry: Entrée stéréo- sortie stéréo
Input Level D-mod
High Damp
Low Damp
L Delay
Input Level D-mod
+
Level
Level
Level
a
Stereo/Cross Stereo, Cross
Sélection du mode stéréo ou chassé-croisé (Cross)
b
L Delay Time [msec]
Temps de retard du canal gauche
0.0...680.0msec
c
R Delay Time [msec]
Temps de retard du canal droit
0.0...680.0msec
d
L Feedback –100...+100
Détermine le degré de réinjection pour le canal gauche
Src Off...Tempo
Modulateur du degré de réinjection
Amt L –100...+100
Degré de modulation de la réinjection du canal gauche
e
R Feedback –100...+100
Détermine le degré de réinjection pour le canal droit
Amt R –100...+100
Degré de modulation de la réinjection du canal droit
f
High Damp [%]
Degré d’atténuation dans l’aigu
0...100%
Fx:043
g
Low Damp [%]
Degré d’atténuation dans le grave
0...100%
Fx:043
h
Input Level Dmod [%] –100...+100
Degré de modulation du niveau d’entrée
Fx:037,
Src
Modulateur du niveau d’entrée
Off...Tempo
Fx:037
i
Spread –50...+50
Ampleur de l’image stéréo du signal d’effet
Fx:043
j
Wet/Dry Dry, 1:99...99:1, Wet
Table , “Balance entre le signal d’effet et le signal direct,” on page 183
Src Off...Tempo
Table , “Source de modulation de la balance d’effet,” on page 183
Amt
Table , “Degré de modulation de la balance d’effet,” on
page 183
–100...+100
Delay
Delay
Stereo/Cross
Gauche
Droite
Feedback
Wet / Dry
Wet / Dry
Entrée stéréo - Sortie stéréo
Input Level D-mod
Input Level D-mod
High Damp Low Damp
High Damp
Low Damp
Spread
Stereo/Cross