Samson KM200 Musical Instrument Amplifier User Manual


 
Recorrido guiado - Panel trasero del KM200
11. Channel 4 Aux Right Input - Entrada RCA para la conexión del lado
derecho de una señal exterior de nivel de línea como la de un reproductor de
CD, MP3 o tarjeta de sonido
.
12. In To Phones Only – Esta entrada se usa para conectar señales de nivel de
línea que son enviadas directamente al amplificador de auriculares interno,
pero no al amplificador principal. Por ejemplo, una pista de claqueta o la
mezcla de monitor procedente del mezclador PA principal.
13. In To Phones Level – Este control se usa para ajustar el nivel de la señal
conectada a la entrada IN TO PHONES ONLY.
14. Line Out Right XLR - Esta toma lleva la señal balanceada de la salida
derecha del mezclador del KM200 y puede usarla para la conexión a la mesa
de mezclas de PA principal.
15. Line Out Left XLR - Esta toma lleva la señal balanceada de la salida
izquierda del mezclador del KM200 y puede usarla para la conexión a la mesa
de mezclas de PA principal
.
16. CHANNEL 1 MIC Insert - Punto de conexión de envío y retorno en una
clavija TRS (PUNTA/ANILLO/LATERAL) para la interconexión de procesadores
de efectos en la entrada de micrófono.
17. External Mixer input - Esta clavija TRS de 6,3 mm se usa para conectar
una señal de nivel de línea stereo de un submezclador.
18. Right Bus Send - El lado derecho del mezclador stereo del KM200 es
enviado al exterior a través de esta toma de 6,3 mm y se usa para enlazar un
segundo KM200 cuando use dos de ellos para un funcionamiento stereo.
19. Right Bus Return - Entrada de 6,3 mm que se usa para la conexión de la
señal procedente de la toma RIGHT SIDE SEND de un segundo KM200 cuando
los esté usando los dos en stereo.
20. Headphones - Conecte aquí sus auriculares stereo.
21. Conector 6,3 mm Line Out Right - Por este conector se emite la señal
balanceada de la salida derecha del mezclador del KM200, y puede usarla
para su conexión a una mesa de mezclas PA principal
.
22. Interruptor Stereo/Mono - Se utiliza para configurar la mesa de mezclas
del KM200 para un funcionamiento mono o stereo.
23. Conector 6,3 mm Line Out Right Left - Este conector emite la señal
balanceada de la salida izquierda del mezclador del KM200, y puede usarla
para su conexión a una mesa de mezclas PA principal
.
ESPAÑOL
42