Samson KM200 Musical Instrument Amplifier User Manual


 
Uso de las salidas de línea
El KM200 dispone de una salida de línea stereo para el envío de su señal a una mesa
de mezclas PA o grabadora principal.
Conecte las salidas de línea izquierda y derecha XLR o de 6,3 mm a la entrada
stereo de una mesa de mezclas PA o unidad principal.
También puede usar el interruptor Line Output ON/OFF para anular la señal de
mezcla que es emitida por la salida de línea para aquellos momentos en que esté
ajustando su sonido y no quiera que la mezcla vaya todavía a ningún sitio.
Nota: Controle la posición de este interruptor para evitar volverse loco al pensar que al
go
falla en su conexión al exterior
Uso del control de nivel Into Headphones Only Level
Este control se usa para ajustar el nivel enviado al conector de auriculares.
Uso de In To Phone Only
El KM200 dispone de un punto de conexión de gran utilidad que le permite insertar
una señal stereo que solo será escuchara a través de la salida de auriculares. Esto
resulta muy útil para la conexión de un pista de claqueta de metrónomo o para recibir
la señal de mezcla de monitorización del sistema PA principal.
Conecte una señal mono o stereo a la entrada TRS de 6,3 mm In To Phone Only.
Después, use el control Into Phones Only Level para conseguir una mezcla entre esa
señal y la mezcla normal del instrumento.
Uso de las conexiones de enlace stereo
Puede enlazar dos KM200 juntos o un sistema de amplificación de teclados stereo
usando las conexiones Stereo Link.
Primero, elija qué amplificador va a usar para la conexión de los instrumentos. Este
será el amplificador y altavoz del lado izquierdo, por lo que conecte allí todos sus
instrumentos.
Después, usando un cable de instrumento de 6,3 mm o un cable de 6,3 mm con un
conector TRS (PUNTA/ANILLO/LATERAL) balanceado, conecte la salida Stereo Link del
KM200 izquierdo (en el que haya conectado sus instrumentos) a la entrada Stereo Link
del segundo KM200, el que se ocupará del lado derecho.
Asegúrese de ajustar el control de volumen principal de ambos KM200 al mismo nivel
para asegurarse el balance stereo adecuado.
Una vez que haya ajustado el control de volumen principal de ambos KM200, use
los controles de volumen de canal del KM200 izquierdo para ajustar su mezcla de
instrumentos.
Configuración y manejo del KM200
KM200 izquierdo KM200 derecho
ESPAÑOL
45