Samson KM200 Musical Instrument Amplifier User Manual


 
Guided Tour - KM200 Rear Panel
11. Channel 4 ingresso Aux Right - Ingresso con connettore RCA per il col-
legamento del canale Right di un’ulteriore sorgente sonora con livello di linea
(ad esempio, lettore CD e MP3, scheda audio del computer).
12. In To Phones Only - Questo ingresso è dedicato alla connessione di una
sorgente sonora con livello di linea, la quale sarà indirizzata direttamente
all’amplificatore interno dedicato alle cuffie, ma non all’amplificatore principa
-
le. Ad esempio, la traccia Click oppure il segnale mix monitor proveniente dal
sistema PA principale.
13. In To Phones Level - Questa controllo permette la regolazione del livello
del segnale collegato all’ingresso IN TO PHONES ONLY.
14. Line Out Right (XLR) - Questo connettore fornisce un segnale bilancia
-
to proveniente dall’uscita RIGHT del mixer di KM200, ideale per collegarsi al
mixer sistema PA principale.
15. Line Out Left (XLR) - Questo connettore fornisce un segnale bilanciato
proveniente dall’uscita LEFT del mixer di KM200, ideale per collegarsi al mixer
sistema PA principale.
16. CHANNEL 1 Mic Insert - Connessione Send/Return con Patch Point sul
connettore TRS (TIP/RING/SLEEVE), utile per il collegamento di un processore
d’effetti esterno da applicare all’ingresso microfonico.
17. External Mixer In - Questa connessione jack da 1/4” è utile per collegare
un segnale stereo con livello di linea proveniente da un sub-mixer.
18. Stereo Link Output / mandata Bus Right - Questa connessione jack da
1/4” invia il segnale del canale Right del mixer stereo di KM200, utile per colle
-
gare una seconda unità KM200 nell’ambito di una configurazione stereo.
19. Stereo Link Input / ritorno Bus Right - Questa connessione jack da 1/4” è
utile per accogliere il segnale proveniente dalla MANDATA BUS RIGHT (uscita
Stereo Link) di una seconda unità KM200, nell’ambito di una configurazione
stereo.
20. Headphones - Connessione per una cuffia stereo.
21. Line Out Right (jack da 1/4”) - Questo connettore fornisce un segnale
bilanciato proveniente dall’uscita RIGHT del mixer di KM200, ideale per colle
-
garsi al mixer sistema PA principale.
22. Selettore Stereo/Mono - Questo selettore è utile per configurare il mixer
di KM200 per applicazioni stereo o mono.
23. Line Out Left (jack da 1/4”) - Questo connettore fornisce un segnale
bilanciato proveniente dall’uscita LEFT del mixer di KM200, ideale per colle
-
garsi al mixer sistema PA principale.
ITALIANO
54