Roland HP109-PE Musical Instrument User Manual


 
Chapitre 2. Jeu
101
FRANÇAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS FRANÇAIS FRANÇAIS FRANÇAIS
Sons différents pour les
mains gauche et droite (Split)
Le mode Split partage le clavier en deux parties, une pour
la main gauche et lautre pour la main droite; vous pouvez
ainsi jouer avec un son différent dans chaque partie. La tou-
che où la séparation a lieu est appelée point de partage.
1.
Appuyez sur le bouton [Split].
Le témoin du bouton sallume. Le clavier est partagé entre
une section gauche et une section droite.
Le son de la partie droite est le son utilisé avant que vous
nactionniez le bouton [Split] tandis que le son de basse est
assigné à la partie gauche à la mise sous tension; vous pou-
vez cependant choisir un autre son pour la main gauche.
Pour quitter le mode Split, appuyez une fois de plus sur
le bouton [Split] (son témoin s’éteint).
Changer le son produit par la main gauche
1.
Appuyez sur n’importe quel bouton de son.
2.
Appuyez sur le bouton [–] ou [+].
Chaque pression sur le bouton [] ou [+] change le son de
la main gauche.
Changer le son produit par la main droite
Annulez le mode Split puis resélectionnez le son voulu.
Changer le point de partage du clavier
Vous pouvez déplacer le point de partage du clavier sur
une plage allant de Si1 à Si6 (B1~B6).
1.
Maintenez le bouton [Split] enfoncé et appuyez
sur la touche voulue pour le point de partage.
La touche actionnée devient le point de partage et appar-
tient à la partie gauche du clavier.
Vous pouvez aussi changer ce réglage en appuyant sur le
bouton [] ou [+] et en maintenant le bouton [Split]
enfoncé.
Une pression simultanée sur les boutons [+] et [] en main-
tenant [Split] enfoncé rétablit le réglage original (F#3).
Le point de partage est affiché de la façon suivante.
Le point de partage fait partie de la section gauche du
clavier.
En mode de superposition, appuyez sur le bou-
ton [Split].
La main droite produit le son du bouton gauche du mode
de superposition et la main gauche produit un son
assorti au son de la main droite.
Vous pouvez changer la hauteur du son de la partie gau-
che du clavier par octaves (p. 111).
Pour en savoir plus sur les sons, voyez Tone List
(p. 241).
C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1A0 B0 C2 C3 C4 C5
Son de la main droiteSon main gauche
Point de partage (réglage usine: F#3)
1
En mode Split, la pédale forte (damper) n’a d’effet que
sur la partie droite du clavier. Si vous voulez que la
pédale forte s’applique aussi à la partie gauche du clavier,
voyez Appliquer la pédale forte à la section gauche du
clavier (p. 111)
A l’usine, il est réglé sur “F#3”.
Si vous continuez à maintenir le bouton [Split] enfoncé,
le point de partage sélectionné est affiché.
C C d E_
C C D E
E F F G
E F F G
A_ A b_ b
A A B B
Ecran
Note
Ecran
Note
Ecran
Note