Roland PK-9 Music Pedal User Manual


 
Paramètres disponibles
Pédalier MIDI PK-9
r
51
FRANÇAIS FRANÇAIS FRANÇAIS FRANÇAIS FRANÇAIS FRANÇAIS
Paramètres disponibles
Vous trouverez ci-dessous une liste des paramètres du
PK-9.
Transpose
Cette fonction vous permet de transposer la hauteur
des pédales par demi-tons.
Octave
Cette fonction vous permet de transposer la hauteur
des pédales par octaves.
La valeur par défaut (“2”) signifie que la pédale basse à
l’extrême gauche transmet la note “Do2” (numéro de note
MIDI 36).
MIDI Transmit Channel
Ce réglage détermine le canal MIDI sur lequel le PK-9
transmet. La norme MIDI utilise 16 canaux MIDI (1~
16). Si vous branchez des appareils MIDI et attribuez
un canal MIDI à chaque appareil, vous pouvez jouer à
distance et sélectionner des sons sur ces dispositifs.
CONTROL 1 Assign
Ce paramètre permet d’assigner une autre fonction à
la pédale [CONTROL 1]:
C16 (Control Change CC16) ou C17 (CC17): Cha-
que pression sur la pédale [CONTROL 1] vous permet
d’alterner entre les valeurs “0” et “127” pour la com-
mande de contrôle choisie.
oCb (Octaver Bass): Chaque pression sur
[CONTROL 1] active/coupe la fonction “Octaver Bass”.
Quand cette fonction est activée, elle ajoute une note
à la note la plus grave que vous jouez. La note ajou-
tée peut être 1~4 octaves plus grave que la note
jouée (par défaut: –1). Voyez “Octaver value” à la
p. 52 pour savoir comment régler l’intervalle en octa-
ves.
Por (Portamento): La pédale active/coupe la fonc-
tion “Portamento”. Quand cette fonction est activée,
les notes jouées ne produisent plus des paliers claire-
ment définis mais glissent d’une note à la suivante. Le
paramètre “Portamento Time” permet de définir la
vitesse à laquelle ces glissements s’opèrent (page 52).
Plus cette valeur est élevée, plus les transitions sont
lentes.
Mon (Mono): La pédale sert à activer/couper le
mode Mono. Avec ce mode, le PK-9 est monophoni-
que. Cela signifie qu’il ne transmet qu’un seul mes-
sage de note à la fois. A la mise sous tension, le PK-9
passe en mode Poly.
CONTROL 2 Assign
Ce paramètre permet d’assigner une autre fonction à
la pédale [CONTROL 2]. Voyez les réglages disponibles
sous “CONTROL 1 Assign”. Notez toutefois que le
réglage par défaut pour la pédale [CONTROL 2] est
“C17”.
Fonction du commutateur au pied gauche
Ce paramètre permet d’assigner la fonction voulue au
commutateur au pied à gauche de la pédale d’expres-
sion.
C18 (commande de contrôle CC18) ou C19
(CC19): A chaque pression, le commutateur alterne
entre les valeurs “0” et “127” pour la commande de
contrôle choisie.
Si vous branchez le PK-9 sur un orgue de la série VK, la
commande CC18 pilote le paramètre “Rotary Slow/Fast”,
tandis que la commande CC19 pilote le paramètre “Rotary
Break Speed”.
Por (Portamento): Le commutateur permet d’acti-
ver/couper la fonction “Portamento”. Quand cette
fonction est activée, les notes jouées ne produisent
plus des paliers clairement définis mais glissent d’une
note à la suivante. Le paramètre “Portamento Time”
permet de définir la vitesse à laquelle ces glissements
s’opèrent (page 52). Plus cette valeur est élevée, plus
les transitions sont lentes.
Ecran Valeur
Par défaut
–5~6 0
Ecran Valeur
Par défaut
0~8 2
Ecran Valeur
Par défaut
1~16 2
Ecran Valeur
Par défaut
C16, C17, oCb, Por, Mon C16
trn
oCt
Ch
Ct1
Ecran Valeur
Par défaut
C16, C17, oCb, Por, Mon C17
Ecran Valeur
Par défaut
C18, C19, Por C18
Ct2
S L
PK-9_multi.book Page 51 Monday, April 23, 2012 3:03 PM