Roland PK-9 Music Pedal User Manual


 
58
r
Pedaliera MIDI PK-9
Usare lo strumento in sicurezza
Non smontatelo e non modificatelo
Non aprite (né modificate in nessun modo) lo strumento
o il suo alimentatore di corrente.
.................................................................................................
Non riparatelo né sostituitene parti
Non cercate di riparare lo strumento o di sostituire parti
in esso contenute (tranne nei casi in cui questo manuale
fornisca istruzioni specifiche). Commissionate tutti gli
interventi al vostro rivenditore, al Centro Servizi Roland
più vicino o ad un distributore autorizzato, come elencato nella
pagina “Information”.
.................................................................................................
Non usatelo o conservatelo in luoghi che
siano
Soggetti a temperature estreme, (per es. esposto diret-
tamente alla luce del sole in un veicolo chiuso, vicino a
un condotto di riscaldamento o sopra apparecchiature
che generino calore); oppure
Bagnati (per es. bagni, lavanderie, pavimenti bagnati);
oppure
Esposti a vapore o fumo; oppure
Soggetti ad esposizione salina; oppure
•Umidi; oppure
Esposti alla pioggia; oppure
Polverosi o sabbiosi; oppure
Soggetti a forti vibrazioni.
.................................................................................................
Non mettetelo in un posto instabile
Posizionate sempre la pedaliera orizzontalmente ed in
posizione stabile. Non mettetela mai su supporti che
potrebbero oscillare o su superfici inclinate.
.................................................................................................
Usate solo l’alimentatore fornito e con la
tensione corretta
Accertatevi di usare solo l’alimentatore PSB-1U fornito con la PK-9
ed assicuratevi che la tensione di rete locale corrisponda alla ten-
sione d’ingresso indicata sull’alimentatore. Altri alimentatori pos-
sono avere polarità differente o essere progettati per tensioni
diverse, perciò il loro uso può provocare danni, malfunzionamenti
o causare scosse elettriche.
.................................................................................................
Usate solo il cavo di alimentazione dell’ali-
mentatore PSB-1U
Utilizzate solo il cavo di alimentazione del PSB-1U. Inol-
tre, il cavo di alimentazione fornito, non deve essere
usato per altri apparecchi.
................................................................................................
Non piegate il cavo di alimentazione, né appog-
giategli sopra oggetti pesanti.
Non piegate o torcete eccessivamente il cavo di alimen-
tazione, né appoggiate oggetti pesanti sul cavo. Così
facendo potreste danneggiare il cavo e rischiare dei cor-
tocircuiti. I cavi danneggiati sono pericolosi e possono provocare
incendi e scosse elettriche!
................................................................................................
Non fate entrare nella pedaliera nessun
oggetto estraneo o liquido; non appog-
giate sulla pedaliera contenitori di liquidi
Non fate entrare nella pedaliera nessun oggetto estraneo
(p.es., oggetti infiammabili, monete, cavi) o liquidi (acqua,
bibite ecc.). In tal caso potreste provocare corto circuiti,
funzionamento improprio o altri malfunzionamenti.
................................................................................................
Se notate malfunzionamenti o anormalità
spegnete lo strumento
Spegnete immediatamente lo strumento, staccate l’ali-
mentatore dalla presa e richiedete l’intervento del vostro
rivenditore, del più vicino Centro Assistenza Roland o del
distributore autorizzato Roland elencato nella pagina
“Information” nel caso in cui:
•L’alimentatore, il cavo di alimentazione o la spina
siano danneggiati; oppure
notiate del fumo o sentiate un odore strano; oppure
cadesse qualche oggetto dentro lo strumento o vi
venisse versato qualche liquido sopra; oppure
•lo strumento sia stato esposto alla pioggia (o si sia
bagnato in altro modo); oppure
•lo strumento sembri non funzionare correttamente o notiate
cambiamenti nelle prestazioni.
................................................................................................
Viene usato per istruzioni che avvisano
l'utente del rischio di ferite o danni a
materiali nel caso in cui l'unità venisse
usata impropriamente.
* Danni a materiali viene inteso come
danneggiamenti o altri effetti
sconvenienti causati alla casa, ai
mobili o ad animali domestici e
cuccioli.
Viene usato per istruzioni che avvisano
l'utente del rischio di morte o ferite
gravi nel caso in cui l'unità venisse
utilizzata impropriamente.
Il simbolo avvisa l'utente delle azioni che deve
eseguire. L'azione specifica è indicata dal disegno
contenuto all'interno del cerchio. Il simbolo disegnato
qui a sinistra indica che il cavo di alimentazione deve
essere scollegato dalla presa di corrente.
Il simbolo avvisa l'utente di istruzioni importanti o di
punti di attenzione. Il significato del simbolo è determinato
dal disegno contenuto nel triangolo. Il simbolo disegnato qui
a sinistra indica avvisi generali o avvertimenti di pericolo.
Il simbolo avvisa l'utente di azioni da non eseguire
(vietate). L'azione specifica è indicata dal disegno
contenuto all'interno del cerchio. Il simbolo disegnato
qui a sinistra avvisa che l'unità non deve mai essere
disassemblata.
PK-9_multi.book Page 58 Monday, April 23, 2012 3:03 PM