Yamaha PSR-4000 Electronic Keyboard User Manual


 
101
F1: SCALE(ARABIC)/VOICE PA RT
OCTAVE
Permet de monter la hauteur des voix LEFT,
RIGHT 1, RIGHT 2 et LEAD de une octave (“+1”)
ou de la baisser de une octave (“–1”). Le réglage “0”
la hauteur normale de la voix. Utilisez les comman-
des [/] LEFT, R1, R2 et LEAD de l’affichage
pour effectuer le réglage requis.
Ces paramètres sont également accessibles par la fonction
de changement doctave, page 18.
Certaines voix peuvent subir des changements soudains de
la hauteur sur les touches les plus hautes ou les plus basses
du clavier lorsque leur hauteur a été montée ou baissée dune
octave. La commande de variation de ton peut également
provoquer des changements soudains de la hauteur.
PAN
Permet de régler la position apparente des voix
LEFT, RIGHT 1, RIGHT 2 et LEAD dans le champ
sonore stéréo. L’affichage graphique indique l’em-
placement approximatif occupé par le son entre le
haut-parleur droit et le haut-parleur gauche. Utili-
sez les commandes [/] LEFT, R1, R2 et LEAD
de l’affichage pour effectuer le réglage requis.