Yamaha PSR-4000 Electronic Keyboard User Manual


 
82
Edition des voix personnelles
Les paramètres du mode d’édition complet
Vous pouvez accéder au mode FULL EDIT de la manière décrite à la page 78. Vous pouvez utiliser le mode FULL
EDIT pour éditer les voix internes aussi bien que les voix du groupe CUSTOM VOICE.
Utilisez les touches [ ] et [ ] situées à droite de l’affichage pour sélectionner les pages d’affichage
E1:BASIC, E2:CONTROLLER, E3:ENVELOPE, E4:EFFECTS et STORE/CLEAR. Utilisez les touches et
situées à gauche de l’affichage pour sélectionner les divers paramètres de chaque page.
De nombreuses voix orchestra du PSR-4000 sont en réalité constituées de deux sonorités “superposées”.
Chacune de ces sonorités est appelée un “élément”. SINGLE apparaît dans le coin supérieur gauche de l’affichage
lorsque la voix sélectionnée pour l’édition est une voix à 1 élément, alors que DUAL apparaît lorsque la voix
sélectionnée à 2 éléments. DRUM apparaît lorsque vous sélectionnez une voix de kit de batterie (toutes les voix de
kit de batterie sont des voix à un élément). Lorsque vous sélectionnez une voix à 2 éléments permettant l’édition
individuelle de chaque élément, la touche ELEMENT de l’affichage vous permet de sélectionner l’élément que vous
voulez éditer: A ou B.
La touche COMPARE de l’affichage peut être utilisée pendant l’édition pour comparer le son de la voix d’origine
à celui de la voix éditée.
E1:BASIC
NAME ........................................................................................................................................................................................................
WAVE (à lexception des kits
de batterie DRUM KITS) .............................................
Vous pouves donner un nom ayant jusqu’à cha-
que voix personnelle. Utilisez les commandes [/
] < > l’affichage pour amener le curseur à la
position de chaque caractére et utilisez ensuite la
commande [/] A~Z, a~z ou 0~9… de l’affi-
chage pour sélectionner le caractère voulu pour
chaque position. La commande [/]A~Z permet
de sélectionner les lettres majuscules, la commande
[/]a~z les lettres minuscules et la commande
[/]0~9… les chiffres et les caratères spéciaux.
Utilisez les commandes [/] de l’affichage
pour sélectionner une onde. L’onde est la sonorité
brute sur laquelle la voix est basée. Les voix a 2
éléments comprennent 2 ondes. Le PSR-4000 com-
prend 450 ondes dans sa mémoire morte. Les ondes
des voix personnelles chargées à partir d’une disquette
peuvent également être utilisées. Les ondes des voix
personnelles peuvent également être utilisées.