Yamaha PSR-4000 Electronic Keyboard User Manual


 
62
Reproduction et enregistrement de morceaux
Les indicateurs de piste ......................................................................................................................................................
Les indicateurs de piste, situés au-dessus des
sélecteurs de mode de piste, indiquent quelles pistes
contiennent des données et quelles pistes sont as-
sourdies. Les pistes qui ne contiennent pas de
données sont indiquées par un cercle en pointillé
alors que les pistes qui en contiennent sont indi-
quées par un cercle plein. Les pistes prêtes à la
reproduction sont indiquées par un rond plein alors
que les pistes assourdies sont indiquées par le con-
tour du rond uniquement.
Effacement de piste..................................................................................................................................................................
Lorsque vous appuyez sur la touche DEL de
l’affichage, DELETE apparaît pour les pistes conte-
nant des données. Sélectionnez DELETE en utili-
sant les commandes de piste [/] TR1 à TR16 de
l’affichage tout en maintenant enfoncée la touche
DEL pour effacer les données des pistes correspon-
dantes. Les données ne seront effectivement effa-
cées que lorsque vous relâchez la touche DEL de
l’affichage. Lorsque vous appuyez sur la touche
DEL de l’affichage, les pistes en mode REC seront
automatiquement mises en mode PLAY ou MUTE.
Enregistrement et Effets .....................................................................................................................................................
Les effets Réverb, Chorus et DSP sont enregis-
trés de la manière suivante
REVERB Le dernier type de réverb sélectionné pendant l’enregistrement à la priorité. Aucun type d’effet
Réverb ne sera enregistré si la touche [REVERB] est désactivée pendant l’enregistrement.
CHORUS Le type d’effet chorus n’est enregistré que lorsque les pistes d’accompagnement ou de rythme sont
enregistrées. Le type d’effet chorus sera enregistré même si la touche [CHORUS] est désactivée
pendant l’enregistrement. Le type d’effet chorus est sélectionné automatiquement en fonction du
style sélectionné.
DSP EFFECT Si la touche [DSP EFFECT] est activée pendant l’enregistrement, l’effet DSP sélectionné ne sera
enregistré que pour les pistes en cours d’enregistrement. Si la touche [DSP EFFECT] est
désactivée pendant l’enregistrement, ou si les pistes d’accompagnement sont les seules en mode
REC, il ne se produira aucun changement. Si la touche [DSP EFFECT] est activée pendant l’enre-
gistrement de piste MANUAL, cependant, seules les pistes en mode REC seront affectées.
Piste assourdie
Piste prête à
l’enregistrement
Piste vide
Piste prête à la
reproduction