Yamaha PSR-4000 Electronic Keyboard User Manual


 
56
Reproduction et enregistrement de morceaux
Les indicateurs de piste ......................................................................................................................................................
Les indicateurs de piste, situés au-dessus des
sélecteurs de mode de piste, indiquent quelles pistes
contiennent des données et quelles pistes sont as-
sourdies. Les pistes qui ne contiennent pas de
données sont indiquées par un cercle en pointillé
alors que les pistes qui en contiennent sont indi-
quées par un cercle plein. Les pistes prêtes à la
reproduction sont indiquées par un rond plein alors
que les pistes assourdies sont indiquées par le con-
tour du rond uniquement.
Effacement de piste..................................................................................................................................................................
Lorsque vous appuyez sur la touche DEL de
l’affichage, DELETE apparaît pour les pistes conte-
nant des données. Sélectionnez DELETE en utili-
sant les commandes de piste [/] MANUAL et
ACCOMP. de l’affichage tout en maintenant en-
foncée la touche DEL pour effacer les données des
pistes correspondantes. Les données ne seront ef-
fectivement effacées que lorsque vous relâchez la
touche DEL de l’affichage. Lorsque vous appuyez
sur la touche DEL de l’affichage, les pistes en mode
REC seront automatiquement mises en mode PLAY
ou MUTE.
Reproduction ...................................................................................................................................................................................
Les pistes enregistrées sont automatiquement
mises en mode de reproduction PLAY lorsque l’en-
registrement est arrêté et il vous suffit donc d’ap-
puyer sur la touche START de l’affichage ou sur la
touche [START] du panneau pour écouter votre
enregistrement. Toutes les autres fonctions de re-
production sont identiques à celles décrites sous le
titre “Reproduction de morceau” (page 47).
Sortie ........................................................................................................................................................................................................
Appuyez sur la touche [SONG RECORD] ou
sur la touche [EXIT] pour quitter le mode d’enre-
gistrement rapide et revenir au mode d’exécution
normal.
SONG
PLAY
CUSTOM
VOICE EDIT
FUNCTION
SONG
RECORD
CUSTOM
ACCOMP. REC
DISK
EXIT
Piste
assourdie
Piste prête à l’enre-
gistrement
Piste prête à la
reproduction
Piste vide