Yamaha PSR-4000 Electronic Keyboard User Manual


 
79
Edition des voix personnelles
Les paramètres du mode d’édition simplifié
Utilisez les touches [ ] et [ ] situées à droite de l’affichage pour sélectionner les pages d’affichage EDIT et
STORE/CLEAR. Utilisez les touches s et t situées à gauche de l’affichage pour sélectionner les divers paramètres
de chaque page.
La touche COMPARE de l’affichage peut être utilisée pendant l’édition pour comparer le son de la voix d’origine
à celui de la voix éditée.
NAME........................................................................................................................................................................................................
Vous pouvez donner un nom ayant jusqu’à 12
caractères à chaque voix personnelle. Utilisez les
commandes [/] < > de l’affichage pour amener
le curseur à la position de chaque caractère et utili-
sez ensuite la commande [/] A~Z, a~z ou
0~9… de l’affichage pour sélectionner le caractère
voulu pour chaque position. La commande [/]
A~Z permet de sélectionner les lettres majuscules,
la commande [/] a~z les lettres minuscules et
la commande [/] 0~9… les chiffres et les
caractères spéciaux.
Edition (EDIT)
PAN ....................................................................................
Vous pouvez utiliser les commandes [/] PAN
de l’affichage pour positionner la voix au centre du
champ sonore stéréo, ou vers la droite ou la gauche
sur 10 paliers de réglage.
Selon le type deffet DSP sélectionné, certains paramètres
PAN peuvent ne pas fonctionner.
VIBRATO ......................................................................
Utilisez les commandes [/] DEPTH, SPEED
et DELAY de l’affichage pour régler l’effet de vibrato.
DELAY produit un retard entre le moment où la
touche du clavier est enfoncée et le début de l’effet
de vibrato. “0” est la valeur d’origine de tous les
paramètres. Les réglages “+” augmentent l’ampleur
de l’effet, alors que les réglages “–” la diminuent.
TIME