Yamaha PSR-4000 Electronic Keyboard User Manual


 
93
Les opérations disquettes
Appuyez sur la touche LIST de l’affichage lors-
que vous voulez revenir à la page d’affichage FILE
LIST.
Lorsque vous avez spécifié le fichier et les types
de données, appuyez sur la touche EXECUTE de
l’affichage pour commencer effectivement l’opéra-
tion de sauvegarde. L’affichage de confirmation
montré ci-contre apparaît alors.
Si vous souhaitez donner un nouveau nom au
fichier à sauvegarder, vous devez le faire avant
d’appuyer sur la touche YES de l’affichage. Les
noms de fichier peuvent avoir jusqu’à 8 caractères.
Utilisez les commandes [/] < > de l’affichage
pour amener le curseur à la position de chaque
caractère et utilisez ensuite la commande [/]
A~Z ou 0~9… de l’affichage pour sélectionner le
caractère voulu pour chaque position. La com-
mande [/] A~Z permet de sélectionner les
lettres majuscules et la commande [/] 0~9…
les chiffres et les caractères spéciaux.
Lorsque vous êtes prêt à exécuter l’opération de
sauvegarde, appuyez sur la touche YES de l’affi-
chage (ou appuyez sur la touche NO pour abandon-
ner l’opération). Le message “Don’t remove disk!”
apparaît pendant que l’opération de sauvegarde est
en cours, alors que la progression de l’opération est
indiquée visuellement sur l’affichage par une barre.
Le cas échéant, appuyez sur la touche SONG de
l’affichage afin de faire apparaître la page d’écran
SONG LIST pour changer le nom d’un fichier de
morceau, ou appuyez sur la touche USER FILE de
l’affichage afin de faire apparaître la page d’écran
USER FILE LIST pour changer le nom d’un fichier
personnel. Utilisez ensuite les commandes [/]
FILE ou SONG de l’affichage pour sélectionner le
fichier dont vous voulez changer le nom. Le nom du
fichier sélectionné est indiqué à droite du numéro du
fichier, alors que sa taille (approximative) est indi-
quée en kilo-octets à droite du nom.
Changement de nom dun fichier/morceau (RENAME FILE/SONG)
Cette opération permet de changer le nom du fichier ou morceau personnel spécifié.
Lorsque le volume des données à sauvegarder est trop important
pour lespace restant sur la disquette, le message suivant apparaît
sur laffichage.
Not enough disk space! Press [RD] to reduce the amount of data;
[CD] to use a different disk; or [SP] to split the data into more than
one file. (Split data can not be loaded individually.) (Appuyer [RD]
pour réduire le volume des données; [CD] pour utiliser une autre
disquette; [SP] pour diviser données en plusieurs fichiers. (Les
données divisées ne peuvent pas être chargées séparément.))
Lutilisation de AUTOLXXX (X = nimporte quel caractère) ou
lutilisation despaces uniquement comme nom de fichier nest pas
possible. Si vous utilisez des espaces dans le nom dun fichier, ils
seront automatiquement remplacés par un tiret _.