Yamaha PSR-4000 Electronic Keyboard User Manual


 
4
Commandes de panneau
1 Interrupteur d’alimentation [POWER]......... page 8
2 Touche de démonstration [DEMO] ............. page 8
3 Commande de volume principale
[MASTER VOLUME] .................................. page 8
4 Touches d’arrangeur (ARRANGER) ........ page 30
[PHRASE], [PAD], [CHORD], [BASS],[RHYTHM]
5 Touches d’accompagnement
(ACCOMPANIMENT) ............................... page 22
6 Touche de réglage programmé
[ONE TOUCH SETTING] ......................... page 31
7 Touche d’accompagnement automatique [AUTO
BASS CHORD] ........................................ page 19
8 Touches de directeur d’accompagnement
(ACCOMPANIMENT DIRECTOR) ..pages 23 – 26
[FADE IN/OUT], INTRO/FILL to A/B], [MAIN A/
B], [ENDING/rit.], [SYNCHRO START], [START/
STOP]
9 Touches de voix orchestra gauches
(LEFT ORCHESTRA) .......................pages 13, 14
0 Touche de maintien gauche [LEFT HOLD]page 35
! Touche de reproduction de morceau
[SONG PLAY] .......................................... page 47
@ Touche d’édition de voix personnelle
[CUSTOM VOICE EDIT] .......................... page 78
# Touche de fonction [FUNCTION] ............. page 98
$ Touche d’enregistrement de morceau
[SONG RECORD] .................................... page 52
% Touche d’enregistrement d’accompagnement per-
sonnel [CUSTOM ACCOMP. REC] .......... page 69
^ Touche disquette [DISK] .......................... page 90
& Touches TEMPO [–] et [+] ........................ page 22
* Touches MULTI PAD ................................ page 36
[REC/STOP], [PHRASE/CHORD-PERCUS
SION], [1] - [8]
ARRANGER
PHRASE
PAD
CHORD
BASS
RHYTHM
MASTER VOLUME
MIN • • MAX
SONG
PLAY
CUSTOM
VOICE EDIT
FUNCTION
SONG
RECORD
CUSTOM
ACCOMP. REC
DISK
MIXER
LIST
HOLD
TEMPO
+
FADE
IN / OUT
INTRO/
FILL to
MAIN
ENDING/
rit.
SYNCHRO
START
START/STOP
ACCOMPANIMENT DIRECTOR
ABAB
REC/STOP
PERCUSSION
PHRASE/CHORD
PHRASE/CHORD
PLAYING
PHRASE
CHORD
MULTI PAD
12345678
PIANO/
ORGAN
STRINGS /
CHOIR
BRASS/
WOODWIND
SYNTH/
PA D
GUITAR/
PERCUSSIVE
CUSTOM
VOICE
LEFT ORCHESTRA
LEFTLEFT HOLD
ROCK /
ROCK’N’ROLL
JAZZ
POP / BEAT
BALLAD
DANCE
DISCO
RHYTHM &
BLUES
LATIN
COUNTRY&
WESTERN
MARCH/
WALTZ
CUSTOM
STYLE
BALLROOM
ONE TOUCH
SETTING
ACCOMPANIMENT
AUTO BASS CHORD
PITCH BEND MODULATION
UP
DOWN MIN
MAX
PHONES
3
U I
4
5
6
7
8
0
9
! @ #
(
)
e
q
w
$
&
*
% ^