Yamaha PSR-4000 Electronic Keyboard User Manual


 
52
Reproduction et enregistrement de morceaux
Enregistrement de morceau
Le mode d’enregistrement de morceau SONG RECORD du PSR-4000 vous permet d’enregistrer tout ce que vous
jouez sur disquette. Le mode d’enregistrement rapide QUICK RECORD offre un moyen simple d’enregistrer une
mélodie avec accompagnement, alors que le mode d’enregistrement multi-piste MULTITRACK RECORD permet
d’enregistrer indépendamment jusqu’à 16 pistes. Il existe également un mode d’enregistrement de séquence
d’accords CHORD SEQUENCE accessible via le mode QUICK RECORD.
Z Introduisez une disquette enregistrable............................................................................................................
Introduisez une disquette correctement formatée
dans le lecteur du PSR-4000.
X Activez le mode d’enregistrement de morceau .........................................................................................
Appuyez sur la touche [SONG RECORD] pour
activer le mode d’enregistrement de morceau. L’af-
fichage SONG RECORD apparaît alors.
Si vous introduisez dans le lecteur une disquette qui n’a pas
été formatée pour être utilisée avec le PSR-4000, le message
de confirmation “Wrong disk format! Format disk?” apparaît
lorsque vous sélectionnez le mode SONG RECORD. Ap-
puyez sur YES pour formater la disquette ou sur NO pour
abandonner l’opération.
Si la disquette en place dans le lecteur lorsque vous activez
le mode SONG RECORD est une disquette GM, le message
“Not a user disk! Recording to this disk will convert it to a user
disk. OK to record?” apparaît sur l’affichage. Appuyez sur
YES pour activer le mode d’enregistrement ou sur NO pour
abandonner l’opération.
Si la disquette en place dans le lecteur lorsque vous activez
le mode SONG RECORD est une disquette DOC, le message
“Write protected!” apparaît sur l’affichage et il ne sera pas
possible d’activer le mode d’enregistrement.
SONG
PLAY
CUSTOM
VOICE EDIT
FUNCTION
SONG
RECORD
CUSTOM
ACCOMP. REC
DISK
C Sélectionnez un morceau .........................
Utilisez les commandes [/] SONG de l’affi-
chage pour sélectionner un morceau existant pour
continuer l’enregistrement ou sélectionnez “ ” dans
la liste SONG LIST pour enregistrer un nouveau
morceau.